Baixe o aplicativo
educalingo
filántropo

Significado de "filántropo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILÁNTROPO

La palabra filántropo procede del griego φιλάνθρωπος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FILÁNTROPO EM ESPANHOL

fi · lán · tro · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILÁNTROPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filántropo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILÁNTROPO EM ESPANHOL

Filantropia

O termo filantropia designa, em geral, o amor da humanidade e tudo o que a humanidade considera, particularmente de forma construtiva, expressa em apoio desinteressado aos outros. Etimologicamente, a palavra deriva do grego φίλος e άνθρωπος, que traduzem respectivamente como "amor" e "homem", então a filantropia significa "amor à humanidade". O antonimo é misantropo. Doações para organizações humanitárias, indivíduos, comunidades ou trabalhar para ajudar os outros, diretamente ou por meio de organizações não governamentais para fins sem fins lucrativos, bem como trabalho voluntário para apoiar instituições que tenham o propósito específico de ajudar Os seres vivos e melhorar suas vidas, são considerados atos filantrópicos, desde que não sejam conduzidos por interesses. A filantropia geralmente se sobrepõe com a caridade, embora nem toda a caridade seja filantropia, ou vice-versa. A diferença comumente citada é que a caridade alivia os problemas sociais, enquanto a filantropia tenta resolver esses problemas definitivamente.

definição de filántropo no dicionário espanhol

A definição de filantropia no dicionário é uma pessoa que se distingue pelo amor de seus semelhantes e por suas obras para o bem da comunidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILÁNTROPO

anisótropo · isótropo · licántropo · misántropo · pitecántropo · psicótropo · sicótropo · zoótropo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILÁNTROPO

filántropa · filantropía · filantrópica · filantrópico · filantropismo · filar · filarete · filaria · filariasis · filariosis · filarmonía · filarmónica · filarmónico · filástica · filatelia · filatélica · filatélico · filatelista · filatera · filatería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILÁNTROPO

biotopo · cachopo · chopo · copo · escopo · falaropo · giróscopo · heliotropo · hisopo · hopo · horóscopo · isótopo · jopo · joropo · piropo · poporopo · topo · totopo · tropo · zopo

Sinônimos e antônimos de filántropo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILÁNTROPO»

filántropo · famosos · concepto · filantrópico · término · filantropía · designa · general · amor · género · humano · todo · humanidad · respecta · particularmente · forma · constructiva · expresada · ayuda · desinteresada · demás · etimológicamente · palabra · persona · distingue · semejantes · obras · bien · comunidad · comedia · acto · verso · ramón · grau · martín · estadista · sabio · jornada · juan · enrique · pestalozzi · fernández · rojas · quot · tiempo · estudio · dualidad · padre · billini · sacerdote · educador · melitón · villarreal · vida · obra · nuevoleonés · filántropo · rehabilitar · sociedad · drogada · difunto · gerónimo · paturot ·

Tradutor on-line com a tradução de filántropo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILÁNTROPO

Conheça a tradução de filántropo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de filántropo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filántropo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

慈善家
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

filántropo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

philanthropist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन-हितैषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محسن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

филантроп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filantropo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বপ্রেমিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

philanthrope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dermawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Philanthrop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慈善家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박애주 의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamanungsan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ thiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाजसेवक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayırsever
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filantropo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filantrop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

філантроп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filantrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filantroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filantrop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filantrop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filántropo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILÁNTROPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filántropo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «filántropo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre filántropo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILÁNTROPO»

Descubra o uso de filántropo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filántropo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gerónimo Paturot en busca de una posicion social
Este era un peligro muy grave: para conjurarlo, fue menester suplicar al filántropo que mejorase menos completamente al detenido, á fin de que la sociedad no tuviera de qué avergonzarse. El filántropo se circunscribió entonces al alimento ...
Louis Reybaud, 1849
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Pero hablar de Deleuze filántropo, decididamente, arroja hacia el pensamiento una exhortación inalojable. Y sin embargo, llamado a hablar de filantropía y de misantropía por la convocatoria de este congreso, yo propongo hoy pensar un ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Primeros Momentos Del Pasado Critico
del estandarte español». Ha sido acusado ante el jurado de la Soledad, y el Filántropo se defiende de la siguiente manera. «Examinado este pasaje a la luz de la crítica, se descubren varias figuras, una comparación con Sinécdoque, una  ...
4
George Soros: Multimillonario y filántropo
El camino que lleva a un niño judío húngaro del Budapest ocupado durante la segunda guerra mundial a convertirse en tiburón financiero y conquistador de las bolsas mundiales no resulta nada común.
Michael T. Kaufman, 2005
5
Cuentos fríos
El. Filántropo. I. Si la secretaria del gran banquero Coco no hubiera estado enamorada... Parece el comienzo de una historia sentimental. Cuán edificante para el autor y para el lector que la historia continuase amablemente: ...Eduardo  ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
6
Acotaciones
Si yo te dejo dos mil para el kimono, tú te comprometes a devolvérmelo al mes siguiente multiplicando la cantidad prestada por diez. Sin embargo para una operación de corazón es diferente. Puesto que soy un filántropo, y sé que el corazón ...
7
El timador
CAPITULO XLIII Muy encantador "Así que es usted un filántropo, señor", prorrumpió el barbero con la mirada iluminada, "eso lo explica todo. Tipo de persona muy singular el filántropo. Usted es, señor, el segundo que he visto. Tipo de ...
Herman Melville, 1976
8
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Don Manuel de Acevedo era sablista amable y original. Llamaba a las casas y, con la natural sorpresa del sableado, empezaba su dulcísimo ataque de esta manera: — Mire, señor, yo soy filántropo... Tengo ahora un joven protegido de ...
César González-Ruano, 2004
9
Juan March (1880-1962)
6. El. filántropo. Dos compañías eléctricas en dificultades El 12 de diciembre de 1946, el ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, respondió en las Cortes a un ruego del procurador Pedro Lamata. Preguntaba éste por una ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
Carlos Slim. Retrato inédito: Nueva edición actualizada
FILÁNTROPO. Y. MECENAS. Poderoso. caballero... POSEEDOR DE UNA imagen multifacética y de un poderoso magnetismo que atrae lo mismo a sus admiradores que a sus detractores Carlos Slim no se inmutacuando lelluevencríticas y ...
José Martínez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILÁNTROPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filántropo no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece el sobreviviente del Holocausto y filántropo mexicano ...
Diario Judío México – Los restos del sobreviviente de la Shoá y filántropo mexicano Marcos Katz (en el centro de la foto de una ceremonia en el memorial Yad ... «Diario Judio, jul 16»
2
Con la muerte del filántropo suizo Luc Hoffman desaparece el ...
Con la reciente muerte del naturalista y filántropo suizo Luc Hoffman ha desaparecido el último patriarca de Doñana quien, junto al biólogo español José ... «AgroInformación, jul 16»
3
"Filántropo" cerrillano donó 16 hectáreas para ser destinadas a un ...
17 de julio 2016 La noticia generó gran expectativa en la comunidad. El proyecto apunta a convertir el predio, ubicado entre las rutas 21 y 68, en un espacio ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
4
EE.UU.: Un misterioso filántropo esconde billetes de 100 dólares ...
Un filántropo desconocido deja billetes de 100 dólares como caridad en distintos puntos de la ciudad de Salem (Oregón, Estados Unidos). Este personaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
5
Pakistán: miles de personas acuden a funeral de filántropo
Decenas de miles de personas acudieron el sábado en Karachi al funeral de estado del legendario filántropo paquistaní Abdul Sattar Edhi, según las ... «20minutos.com, jul 16»
6
Tamayo, filántropo anónimo
Cuando Rufino Tamayo dejó el mundo un 24 de junio, hace 25 años, legó, más allá del arte, una obra que prefería mantener en secreto: la ayuda al prójimo. «El Financiero, jun 16»
7
Filántropo en entredicho
El caso es que el empresario, nombrado alguna vez “filántropo del año”, es presidente de la instancia privada de beneficio social más importante del país, ... «El Universal, jun 16»
8
Leonardo Farkas: Las cuatro donaciones a personas más ...
El filántropo nacional Leonardo Farkas sorprende cada vez que realiza una donación, sobre todo cuando se trata de ayuda a personas de esfuerzo. La mayoría ... «24Horas.cl, abr 16»
9
El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner, y ...
NUEVA YORK, 14 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner estuvo hoy presente en el One World ... «PR Newswire, abr 16»
10
Mark Zuckerberg, ¿el filántropo de 2015?
Este acto donativo del matrimonio Zuckerberg de quien si recibió un apoyo rotundo y una felicitación fue de otro gran filántropo y millonario. Bill Gates, el ... «elEconomista.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FILÁNTROPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filántropo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/filantropo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT