Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falaropo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALAROPO EM ESPANHOL

fa · la · ro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALAROPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falaropo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALAROPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «falaropo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
falaropo

Phalaropus

Phalaropus

Phalaropus é um gênero de aves caradiformes da família Scolopacidae vulgarmente conhecida como cobras. Inclui três espécies que se reproduzem nas zonas de clima frio e ártico do hemisfério norte e no inverno no mar do hemisfério sul. Phalaropus es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidos vulgarmente como falaropos. Incluye a tres especies que crian en las zonas templadas frías y árticas del hemisferio norte, e invernan en los mares del hemisferio sur.

definição de falaropo no dicionário espanhol

A definição de falaropo no dicionário de Português é um nome comum para vários waders, com um gracioso bico e dedos lobados. As fêmeas são maiores e plumagem mais brilhante que os machos. En el diccionario castellano falaropo significa nombre común de varias aves limícolas, de pico grácil y dedos lobulados. Las hembras son de mayor tamaño y plumaje más brillante que los machos.
Clique para ver a definição original de «falaropo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALAROPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALAROPO

falagar
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falasha
falaz
falazmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALAROPO

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

Sinônimos e antônimos de falaropo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALAROPO»

falaropo phalaropus género aves caradriformes familia scolopacidae conocidos vulgarmente como falaropos incluye tres especies crian zonas templadas frías árticas hemisferio norte invernan mares nombre común varias limícolas pico grácil dedos lobulados hembras mayor tamaño plumaje más brillante machos guia campo norteamerica falaropo largo tricolor wilson phalarope principalmente pantanos praderas lagos oeste general esos lugares nadando girando agua corriendo orilla nortenõ lobipes lobatus phalaropodidae historia natural particular cuanto

Tradutor on-line com a tradução de falaropo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALAROPO

Conheça a tradução de falaropo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de falaropo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falaropo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓣蹼
1.325 milhões de falantes

espanhol

falaropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I talk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phalarope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавунчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

phalarope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phalarope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phalarope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phalarope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phalarope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒレアシシギ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phalarope
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phalarope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim rẽ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phalarope
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phalarope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

phalarope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydłodzioby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавунчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notatițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

phalarope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phalarope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phalarope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polarsvømmesnipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falaropo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALAROPO»

O termo «falaropo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falaropo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falaropo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falaropo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALAROPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falaropo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falaropo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falaropo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALAROPO»

Descubra o uso de falaropo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falaropo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FALAROPO DE PICO LARGO Phalaropus tricolor (Wilson's Phalarope) Principalmente un ave de pantanos en las praderas y lagos del oeste, por lo general muy común en esos lugares, nadando y girando en el agua o corriendo en la orilla.
Kenn Kaufman, 2005
2
Historia natural: general y particular
En cuanto á nuestro faloropo de Siberia , es tambien el mismo pájaro que el falaropo de la bahia de Hudson, lámina cxlvi de Edwards , el cual constituirá aquí nuestra primera especie. EL FALOROPO CENICIENTO. PRIHERA ESPECIE.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
cribe cuatro diferentes que se reducen á tres especies; porque él mismo refiere el falaropo de su lámina xlvi , como hembra ó joven , al de su lámina cxliii ; pero á pesar de esto , Brisson ha hecho de cada uno de ellos una especie separada .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
4
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
Wilson's phalarope Falaropo pico largo Phalaropus tricolor T Red-necked Phalarope Falaropo cuello rojo Phalaropus lobatus T Red Phalarope Falaropo pico grueso Phalaropus fulicaria T Pomarine Jaeger Salteador pomarino Stercorarius ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
5
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Falaropo de Wilson. Ver Falaropo de Wilson tricolor. . Falaropo de Wilson tricolor . (Phalaropus tricolor). Ave migratoria del orden Charadriiformes de la familia Phalaropodidae. N.C. Falaropo de Wilson, Falaropo tricolor; Chaqui churria, ...
Víctor Pulido, 1998
6
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
FALAROPO DE WILSON Phalaropus tricolor L 23 cm. Visitante raro desde Norteamérica a finales de primavera y en verano y otoño. Es más probable verlo tierra adentro que a los otros dos falaropos. El pico es muy fino y bastante largo.
Bertel Bruun, 1985
7
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Cigüeñuela Recurvirostridae (Himantopus himantopus). C Avoceta Recurvirostridae (Recurvirostra avosetta). C Falaropo picogrueso Phalaropodidae (Phalaropus fulicarius). C Falaropo picofino Phalaropodidae ( Phalaropus lobatus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
8
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Andarríos bastardo (Tringa glareola). Andarríos chico (Actitis hypoleucos). Vuelvepiedras (Arenaria interpres). Falaropo picofino (Phalarapus lobatus). Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius). Págalo pomarino (Stercorarius pomarinus).
‎2000
9
Tesauro ICYT de biología animal
... FACIALES 01061701 FAGOCITOS FAGOCITOS 03011402 FAGOCITOSIS FAGOCITOSIS 080506 Falaropo Falaropo picogrueso Falaropos FALCINELLUS PLEGADIS FALCINELLUS 13O4O113 FALCO FALCO COLUMBARIUS 13040113 ...
Jesús Rey Rocha, 1995
10
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
... J. F. Gmelin, 1789) (VV) PHALAROPODIDAE: Falaropo pico grueso ( Phalaropus fulicaria, Linnaeus, 1758) (H) Falaropo común (Steganopus tricolor, Vieillot, 1819) (H) THINOCORIDAE: Agachona patagónica (Attagis malouinus, Boddaert, ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALAROPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falaropo no contexto das seguintes notícias.
1
La ciudad que quería vivir
Puede depender de la época del año y de las migraciones de algunas especies, pero seguramente el avistador volverá por lo menos con el falaropo común, ... «Página 12, jul 16»
2
Audubon Panamá publica 'Lista oficial de aves de Panamá'
... la Sociedad Audubon de Panamá, confirma que el mirasol pinado ( botaurus pinnatus), ibis cariblanco ( plegadis chihi), falaropo rojo ( phalaropus fulicarius), ... «La Prensa, mar 16»
3
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Falaropo de Wilson. El Comité de Rarezas homologó una cita en mayo de 1998. Gaviota de Delaware. Las dos citas corresponden a diciembre de 2000. «abcdesevilla.es, mar 16»
4
“Sabati con le Ali”: conferenze ad ingresso gratuito sull'avifauna e ...
... lo svasso cornuto, il falaropo beccosottile, il picchio tridattilo e il picchio nero, il cigno selvatico e la moretta grigia, l'orco e l'orchetto marino, la strolaga minore ... «veronaoggi.it, jan 16»
5
Las aves marinas sobrevuelan 2016
La mencionada fotografía del falaropo «es una rareza que pude capturar con mi objetivo en el pantano de San Andrés gracias a un aviso por internet que decía ... «El Comercio Digital, jan 16»
6
Perú recibe la visita de miles de aves migratorias
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «Global Voices en Español, dez 15»
7
Gaviotas de Franklin llegaron a los Pantanos De Villa
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «RPP Noticias, dez 15»
8
En marcha la gran migración de aves de Estaca de Bares
Vuelan también los alcas y los cormoranes, el falaropo picogrueso que viene de Groenlandia, el pagas pomarino que inicia su viaje en Siberia y la pardela ... «Blasting News, out 14»
9
Aves y aviones, incompatibles
El exVaso de Texcoco cumple este criterio para 8 especies de aves, entre ellas: el falaropo pico largo (Phalaropus tricolor), con un máximo número registrado ... «Animal Politico, out 14»
10
Tutta l'Europa ha guardato il cielo per scorgere gli uccelli migratori
... anche con vere e proprie rarità, come l'otarda, il gobbo rugginoso, il falaropo di wilson, il lui verdastro, il lui forestiero, l'aquila del mare di pallas o l'ubara. «Quotidiano.net, out 14»

IMAGENS SOBRE «FALAROPO»

falaropo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falaropo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falaropo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z