Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chopo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHOPO

La palabra chopo tiene su procedencia en el latín popŭlus, álamo; y también en el italiano schioppo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHOPO EM ESPANHOL

cho · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chopo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chopo

Populus

Populus

O gênero Populus compreende cerca de 40 espécies de árvores e mudas das zonas temperadas e frias do norte, em particular aquelas que são comumente conhecidas como álamo ou álamo. Aparece no Cretáceo Inferior, embora seja no Terciário quando atingir uma ampla representação. Pertence à família Salicaceae. El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

definição de chopo no dicionário espanhol

A definição de álamo no dicionário de Português é um nome pelo qual várias espécies de álamo são designadas. Balsâmico, bastardo, branco, da Carolina, Lombard, negro, tremendo. Outro significado de álamo no dicionário é também madeira dessas árvores. La definición de chopo en el diccionario castellano es nombre con el que se designan varias especies de álamos. Chopo balsámico, bastardo, blanco, de la Carolina, lombardo, negro, temblón. Otro significado de chopo en el diccionario es también madera de estos árboles.
Clique para ver a definição original de «chopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOPO

chop suey
chopa
chopal
chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
choque
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinônimos e antônimos de chopo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOPO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chopo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chopo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOPO»

chopo álamo fusil mosquetón canadiense género populus comprende unas especies árboles arbolillos zonas templadas frías septentrionales concreto conocen vulgarmente como álamos chopos aparece cretáceo inferior bien terciario cuando alcanza amplia nombre designan varias chopo balsámico bastardo blanco carolina lombardo negro temblón otro también madera estos despertó dinosaurio estaba ahí viii octava sesión comisión internacional encuentro historia teoría manual enfermedades plantas importancia económica aunque uredinios telios numerosos evidentes hojas ataques desarrollan tarde estación cesado crecimiento huésped forma mayor

Tradutor on-line com a tradução de chopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOPO

Conheça a tradução de chopo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chopo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chopo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poplar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chopo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشوبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чопо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chopo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chopo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chopo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chopo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chopo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chopo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chopo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chopo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chopo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chopo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чопо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chopo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chopo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chopo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chopo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chopo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOPO»

O termo «chopo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chopo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOPO»

Descubra o uso de chopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de enfermedades de las plantas
Importancia económica Aunque los uredinios y telios son numerosos y evidentes en las hojas del chopo, los ataques se desarrollan tarde en la estación cuando ya ha cesado el crecimiento del huésped, de forma que en la mayor parte de las  ...
‎1992
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Chopo blanco es glosado como gordo lobo (f. 52 v.) y contrasta con el chopo negro, que es planta diferente, pues inicia una nueva y más amplia sinonimia. Es voz recogida desde Cuveiro en adelante (chopo branco); en Valladares hay ...
José Luis Pensado, 1974
3
Clasificación general de los montes públicos
Plantío □ Entre los dos ríos j Plantío sestiadero. . I lastras (Las) i Huelga del Molino (Plantío i Plantío de la Higuera. ( Raya de Villabraza. . . 1 Plantío (El) ESPECIES. DOMINANTE. I SUBORDINADAS. Chopo Chopo Alamo Chopo Chopo ...
4
Memoria 2003
Jazz con sabia de Chopo, con la participación de Héctor Infanzón, "Toxígeno", Magos Herrera, Verónica Ituarte, "B4", "Sociedad Acústica de Capital Variable", Ricardo Benítez, y Yekina Pavón. Así como el ciclo Más desdenchufados.
S/a, 2004
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
77) cholla [América], 667 (n 232h-c) chopa blanca,440, 441 (n.° 123, 123h) chopera, 543, 553 (n.° 174, 179h) choplo [gall.], 306,308,310 (n.° 57 a 59) chopo, 306-8 (n.° 57, 57h, 58) chopo bastardo, 308-9 (n.° 58, 58h) chopo blanco, 308 (n.
Ginés A. López González, 2007
6
Bosques naturales de Asturias
Se conocen bajo esta denominación las formaciones de chopo negro situadas en los márgenes fluviales, tanto si proceden del cultivo como de ejemplares asilvestrados. En el primer caso deben tratarse como una plantación forestal más y ...
‎2001
7
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
El chopo no tenía hojas. Una a una habían caído como en un otoño inesperado. El chopo se sentía triste. Los pardales no corrían volando a buscar en sus ramas abrigo para noche. Ni siquiera su sombra valía la pena sobre el camino.
Mazariegos, Emilio.
8
Actas: Comunicaciones
Carmen Pérez Torres Isidro Toro Moyano María A. Raya de Cárdenas INTRODUCCION En esta comunicación presentamos dos necrópolis situadas en la provincia de Granada, la del Cortijo del Chopo, en el término municipal de Colomera y ...
‎1989
9
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Árboles en España: manual de identificación
507 Chirimoyo, 1 10 Ciruelo cerezo, 269 Chitato, 217 Ciruelo de algodón, 303 Chochos de árbol, 337 Ciruelo de Canadá, 268 Chopo. 237, 240 Ciruelo de Castilla, 478 Chopo americano, 240, 242 Ciruelo de Ceilán, 249 Chopo balsámico, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chopo no contexto das seguintes notícias.
1
Chopo celebra la incorporación del PET-CT
En la lucha por prevenir y atacar enfermedades que cobran vidas en el mundo, Laboratorio Médico del Chopo - Sucursal Américas, comprometida con el ... «Informador.com.mx, jul 16»
2
La venta de drogas se infiltra en el tianguis del Chopo
es lo que se escucha al ir caminando dentro de las entrañas del Tianguis Cultural El Chopo, donde, sin importar la gran cantidad de personas, los vendedores ... «El Universal, jul 16»
3
El sábado, cita en 'El Chopo' para homenajear al roquero Jarris ...
Ciudad de México. El roquero Jarris Margalli recibirá un homenaje el próximo sábado 25 de junio, a las 12:00 horas, en el Tianguis del Chopo, por sus ... «La Jornada en linea, jun 16»
4
Llega al Museo del Chopo 'Batallas en el Misterio'
Las esculturas de Reynaldo Velázquez representan seres retraídos, desahuciados y despojados; se encuentran desnudos y extraviados bajo una condición de ... «Excélsior, jun 16»
5
'Nosotros estamos a aquí' se presentará en el Chopo
Ciudad de México. Temas como gobernabilidad, singularidad, organización, deseo y amor, forman parte del espectáculo Nosotros estamos a aquí, que se ... «La Jornada en linea, mai 16»
6
Ocho metros cúbicos 8m3 presenta temporada en el Chopo
La compañía Ocho metros cúbicos 8m3, con una trayectoria de más de 6 años, realiza una residencia artística en el Museo Universitario del Chopo, con la ... «La Jornada en linea, abr 16»
7
Sobresaliente cum laude para una tesis que investiga el olmo de ...
(chopo) como cultivo energético en corta rotación', leída el viernes en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de ... «20minutos.es, abr 16»
8
Jóvenes artistas exhiben sus instalaciones en Museo del Chopo
... el juego y la memoria, integran la exposición "Beca Adidas Border", que se podrá visitar a partir de este 31 de marzo en el Museo Universitario del Chopo. «Informador.com.mx, mar 16»
9
En el Chopo
mpezaba el siglo XXI. Internet aún no se apropiaba de los chavos y el Tianguis del Chopo vivía uno de sus mejores momentos. Por los pasillos paseaban Muni, ... «La Jornada en linea, mar 16»
10
Medio Ambiente gestiona 2,6 millones de chopos en más de 8.670 ...
Castilla y León dedica a la producción de chopo 75.000 hectáreas, lo que la convierte en la mayor productora de España al albergar el 65% del total nacional. «ileon.com - Información de León, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHOPO»

chopo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chopo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z