Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flechadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLECHADURA EM ESPANHOL

fle · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECHADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flechadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLECHADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flechadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flechadura no dicionário espanhol

Definition definição de flechadura no dicionário inglês é parte de flechadura. En el diccionario castellano flechadura significa conjunto de flechastes de una tabla de jarcia.

Clique para ver a definição original de «flechadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLECHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLECHADURA

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLECHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de flechadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLECHADURA»

flechadura conjunto flechastes tabla jarcia guía reservas naturales argentina cuanto flora podemos encontrar molle beber como especie dominante árbol follaje persistente brillante secreciones cáusticas producen quot frutos empleados edulcorantes ancla leva arte aparejar maniobras buques hacer tesa procede ponerle para cual colocan popa proa fuera obenques cosidos ellos algunos remos pedazos percha delgada palos bote afirman nbsp retrato navío termina cada banda palo paso pulgadas hasta sotrozos obenque homólogo otra jaretas hacen firmes sobre salvo enciclopédico marítimo inglés ración combustible sólido inyección leave ration pagos adelantados personal alistado ratline flechaste escalones entre subir sheer quinta ratlines flechadura marino colegio naval flamenca

Tradutor on-line com a tradução de flechadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLECHADURA

Conheça a tradução de flechadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flechadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flechadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

flechadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

flechadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flechadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flechadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flechadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flechadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flechadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flechadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flechadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flechadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flechadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flechadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flechadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flechadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flechadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flechadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flechadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flechadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flechadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flechadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flechadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flechadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flechadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flechadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flechadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flechadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLECHADURA»

O termo «flechadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flechadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flechadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flechadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLECHADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flechadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flechadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flechadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLECHADURA»

Descubra o uso de flechadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flechadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
En cuanto a la flora podemos encontrar al molle de beber como especie dominante, árbol de follaje persistente y brillante con secreciones cáusticas (que producen la "flechadura" del molle); sus frutos san empleados como edulcorantes.
Juan Carlos Chebez, 2006
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Hacer la flechadura. — Tesa la jarcia se procede á ponerle los flechastes, para lo cual se colocan de popa á proa por fuera de los obenques y" cosidos á ellos algunos remos ó pedazos de percha delgada, ó palos de bote, que se afirman á  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se termina la flechadura de cada banda y palo, con un paso de 16 pulgadas, hasta los sotrozos. Se tesa cada obenque con su homólogo de la otra banda con las jaretas, que se hacen firmes sobre obenques y sotrozos, salvo los obenques  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Ración de combustible sólido para la inyección. leave ration. Pagos adelantados . (Del personal alistado). ratline. s. Flechaste. (Escalones entre los obenques para subir). (B. v.). sheer ratline. Quinta flechadura. (B. v.). ratlines. s. Flechadura.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Flamenca (costura) 6 larga. Long splice. Flanco. Flank. Flanela, ó franela. Flannel. Flecha. Arrow. Flechado (ir) á To go directly to..... Flechadura. Ratlines , or ratlings. — Hacer la flechadura. To make fast the ratlines to the shrouds. Flechastes.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
6
Boletín
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, Tucumán, 1950
7
Boletín de la Asociación Tucumana de Folklore
Esta "flechadura" produce el efecto de una vacuna inmunizante y es provocada por un aceite volátil aromático e imperceptible a simple vista que segregan las hojas del molle. La madera también segrega una resina (leche) aromática de ...
Asociación Tucumana de Folklore, 1952
8
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Tu nombre que nos quema la lengua, el labio y el suspiro, flechadura del pecho, tallo vivo que busca su flor y hace de la boca, granada estación de la llama cuando la alimenta la blanca flor de la harina, país de gracia o nieve. Qué bien te  ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
9
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
Por la banda de babor, en la flechadura, pululaba la marinería; y arriba, en los sobres, divisábamos á dos marineros, cuyas siluetas se destacaban cortando la línea del cielo como dos tremendas hormigas. Embarcaron el Rey, la Reina y las  ...
Fernando Villaamil, 2009
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
... vieron enmedio del una serpiente mucho mayor que la mayor nao ni fusta del mundo; y traia tan grandes alas que tomaban mas espacio que una flechadura de arco, y la cola enroscada hacia arriba, mas alta que una grantor- re; la cabeza , ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLECHADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flechadura no contexto das seguintes notícias.
1
Buenas Noches, Señora Aruera
El libro “Medicina popular del Noroeste Argentino” hace referencia al ritual utilizado para curar la “flechadura del molle”, que es una reacción cutánea que ... «El País Viajes, mai 14»

IMAGENS SOBRE «FLECHADURA»

flechadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flechadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flechadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z