Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flechar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLECHAR EM ESPANHOL

fle · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLECHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flechar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flechar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FLECHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flechar no dicionário espanhol

A primeira definição de flechar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é esticar a corda do arco, colocando a flecha para atirar nela. Outro significado de flecha no dicionário é ferir ou matar alguém com flechas. Flechar também está inspirando amor, cativando os sentidos de repente. La primera definición de flechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estirar la cuerda del arco, colocando la flecha para dispararla. Otro significado de flechar en el diccionario es herir o matar a alguien con flechas. Flechar es también inspirar amor, cautivar los sentidos repentinamente.

Clique para ver a definição original de «flechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FLECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flecho
flechas / flechás
él flecha
nos. flechamos
vos. flecháis / flechan
ellos flechan
Pretérito imperfecto
yo flechaba
flechabas
él flechaba
nos. flechábamos
vos. flechabais / flechaban
ellos flechaban
Pret. perfecto simple
yo fleché
flechaste
él flechó
nos. flechamos
vos. flechasteis / flecharon
ellos flecharon
Futuro simple
yo flecharé
flecharás
él flechará
nos. flecharemos
vos. flecharéis / flecharán
ellos flecharán
Condicional simple
yo flecharía
flecharías
él flecharía
nos. flecharíamos
vos. flecharíais / flecharían
ellos flecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flechado
has flechado
él ha flechado
nos. hemos flechado
vos. habéis flechado
ellos han flechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flechado
habías flechado
él había flechado
nos. habíamos flechado
vos. habíais flechado
ellos habían flechado
Pretérito Anterior
yo hube flechado
hubiste flechado
él hubo flechado
nos. hubimos flechado
vos. hubisteis flechado
ellos hubieron flechado
Futuro perfecto
yo habré flechado
habrás flechado
él habrá flechado
nos. habremos flechado
vos. habréis flechado
ellos habrán flechado
Condicional Perfecto
yo habría flechado
habrías flechado
él habría flechado
nos. habríamos flechado
vos. habríais flechado
ellos habrían flechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fleche
fleches
él fleche
nos. flechemos
vos. flechéis / flechen
ellos flechen
Pretérito imperfecto
yo flechara o flechase
flecharas o flechases
él flechara o flechase
nos. flecháramos o flechásemos
vos. flecharais o flechaseis / flecharan o flechasen
ellos flecharan o flechasen
Futuro simple
yo flechare
flechares
él flechare
nos. flecháremos
vos. flechareis / flecharen
ellos flecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flechado
hubiste flechado
él hubo flechado
nos. hubimos flechado
vos. hubisteis flechado
ellos hubieron flechado
Futuro Perfecto
yo habré flechado
habrás flechado
él habrá flechado
nos. habremos flechado
vos. habréis flechado
ellos habrán flechado
Condicional perfecto
yo habría flechado
habrías flechado
él habría flechado
nos. habríamos flechado
vos. habríais flechado
ellos habrían flechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flecha (tú) / flechá (vos)
flechad (vosotros) / flechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flechar
Participio
flechado
Gerundio
flechando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLECHAR

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinônimos e antônimos de flechar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLECHAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «flechar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de flechar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLECHAR»

flechar cautivar conquistar enamorar encandilar hechizar seducir primera lengua española estirar cuerda arco colocando flecha para dispararla otro herir matar alguien flechas flechar también inspirar amor sentidos repentinamente aipë koka palabra antiguos tradición oral mujer hermana decía quot mismo ella quería creer así trueno estaba arreglando haciendo monos castellana explica villam poct aquel flechador nudo armadas traiciones alma contraße altiviz dome eftirar difparando arcurn intendere sagittam dirigere sagittare libro tonos humanos tiresl deidad hermosura suspende cupido halla aciertos ojos entiende niñas rapaz cuando cautivas pueden contemplar lograr nbsp catálogo lenguas naciones conocidas nientchaga caballo andador niamanien niamniembi niamniabumbi mandar niamniatumbi tiro

Tradutor on-line com a tradução de flechar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLECHAR

Conheça a tradução de flechar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flechar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flechar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

flechar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्र गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дротик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abnäher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nọc ong chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

DART
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dart oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дротик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flechar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLECHAR»

O termo «flechar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flechar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flechar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flechar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLECHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flechar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flechar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flechar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLECHAR»

Descubra o uso de flechar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flechar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
... esa mujer a la hermana le decía que: "El mismo es", y ella no quería creer. "El no es, así no era tan feo", decía. Y el Trueno estaba arreglando las flechas, estaba haciendo para flechar a los monos, él decía que: "Voy a flechar a los monos".
Maria Susana Cipolletti, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Villam. Obr.Poct. pl. 341. Aquel flechador de/nudo, que con armadas traiciones^ no bai alma que no contraße, no bai altiviz que no dome. FLECHAR, v. a. Eftirar el arco , difparando la flecha. Lat. Arcurn intendere. Sagittam dirigere. Sagittare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Libro de tonos humanos: no. 131-165
¡Que no tiresl, que, sin tu deidad, el amor y hermosura 2 Suspende el arco, Cupido, y halla aciertos en flechar con tus ojos, (¡que se entiende con sus niñas el rapaz!). 3 Cuando mis ojos cautivas, 15 si te pueden contemplar, y a lograr el ...
Lola Josa, 2010
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Nientchaga caballo andador; Niamanien flecha de caballo. Niamniembi .... flechar el caballo, t Niamniabumbi . . mandar flechar el caballo. Niamniatumbi. . . tiro común de flecha al caballo* Niamniamnambi . ir á flechar el caballo. Kaitu . .'.
Lorenzo Hervás, 1801
5
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Eso es para flechar monos, porque decían que sin vomitar eso no hacen entrar a los monos con las flechas. El vómito le hace tener más fuerte el cuerpo para flechar bien duro, tener más fuerza. Tomaban el tabaco para eso, para flechar ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Okson paso de caballo ó de animal. Unaba caballo de un año de edad. Nientcbaga caballo andador. Niamanien flecha de caballo. Niamniembi .... flechar el caballo. Niamniabumbi . . mandar flechar el caballo. Niamniatumbi. . . tiro comun de ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
7
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
16) u-puek k-enaikai; a-puete puek edai no te enojes conmigo; estoy en el querer de ti (te quiero) Mochima i-pue-tepuek to ichipue se fueron a flechar a Mochima, estaban en plan (con deseos ) de flechar a Mochima (T 15. 20) Aquí se trata ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
8
Diccionario Catalan-Castellano
matar ab fletxas. flechar. * tirador de fletxas. flechador, flechero. * tirar fletxas. asaetear, saetear , flechar. Fletxar. a. asaetear, saetear, flechar. Fletxer. m. flechero , saetero, sagitario. Fletxería. f. flechería. Fleuma. adj. tardá. pesad. flema ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de flechar. FLECHADOR, s. m. El que dispira Hechas. Sa- gittariits. FLECHAR, v. a. Estirar la cuerda del arco colocando en el la Mecha para arrojarla. <S<*- gittare. □ , flechar. Herir ó matar á uno con flechas. Sa- gittare , sagittis occiJtre.
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
cop de fletxa. flechazo, sae tazo, saetada. t cosa de fletxas. saetero. * fabricant de fletxas. flechero * matar ab fletxas. flechar. * tirador de fletxas. flechaetor, flechero. * tirar fletxas. asaetear, saetear, flechar. Fletxar. a. asaetear, saetear, flechar.
Magí Ferrer i Pons, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLECHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flechar no contexto das seguintes notícias.
1
Selena Gómez aconseja a Justin Bieber no publicar fotos de su ...
Cupido ya volvió a flechar a Justin Bieber. Foto: Grosby Group. Derechos Reservados. | Univision. 0 Compartir. Justin Bieber con Sofia Richie disfrutando del ... «Univisión, ago 16»
2
Parejas disparejas del espectáculo
Pese a que le llevaba 22 años, el comediante supo conquistar y flechar el corazón de la actriz mexicana. La protagonista de la icónica telenovela Rosa Salvaje ... «People en Español, ago 16»
3
Verónica Castro confiesa cómo se enamoró de "El Loco" Valdés
Pese a que le llevaba 22 años, el comediante Manuel 'El Loco' Valdés supo conquistar y flechar el corazón de la actriz mexicana Verónica Castro. «People en Español, ago 16»
4
Ericka y Mauricio, amantes hasta en el deporte
Cupido los volvió a flechar, pero esta vez con pesas. Morera confesó que antes de fascinarse con el crossfit corría o se ejercitaba de diferentes maneras, ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
5
Eiza Gonzáles, cupable del rechazo de Belinda a Gio Dos Santos
Una vez más el futbolista mexicano, Giovani Dos Santos, aparece en el ojo del huracán y en esta ocasión por haber intentado flechar de nueva cuenta el ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Nikoleta Lozanova, la ex conejita que pudo flechar a CR7
Nikoleta Lozanova, la ex conejita que pudo flechar a CR7. Al parecer, Cristiano Ronaldo quedó maravillado con las publicaciones en Instagram de la ex ... «EL DEBATE, fev 16»
7
Cupido logró flechar a ex presidente Figueres
... Nacional (PLN). De lo que si podemos dar fe, es de que cupido flecho y muy intensamente al mandatario liberacionista como ningún otro lo ha podido hacer. «Teletica, fev 16»
8
¡Hoy Cupido sale a flechar corazones! celebramos el Día del Amor y ...
Dia de san valentin El Día del Amor y la Amistad se celebra el 14 de febrero, fecha en la que se rinde homenaje al más hermoso sentimiento: el amor. En este ... «Noticia al Dia, fev 16»
9
Neymar se dejó flechar por Miss Mundo, Mireia Lalaguna
Crecen los rumores de un posible romance entre el futbolista del Barcelona, y la Miss Mundo, Mireia Lalaguna, luego que fueran sorprendidos de nuevo juntos. «HSB Noticias, fev 16»
10
Conoce a Nicholas Ferroni, el profesor y activista que logró flechar a ...
La fórmula ganadora para conseguir conquistar a Ricky Martin parece ser una combinación de musculatura, inteligencia e interés por mejorar el mundo, una ... «E! Online Latino | Venezuela, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FLECHAR»

flechar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flechar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flechar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z