Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fletero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLETERO

La palabra fletero procede de flete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLETERO EM ESPANHOL

fle · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLETERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fletero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLETERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fletero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fletero no dicionário espanhol

A primeira definição de fletero no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de um barco, um carro ou outro veículo: Que é alugado para transporte. Outro significado de fletero no dicionário é dito de uma pessoa: Que tem como um escritório fazer transportes. Fletero também está nos portos, o homem que é responsável pelo transporte de mercadorias ou pessoas entre os navios e as docas. La primera definición de fletero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte. Otro significado de fletero en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes. Fletero es también en los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.

Clique para ver a definição original de «fletero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLETERO

fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexible
flexión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinônimos e antônimos de fletero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLETERO»

fletero primera lengua española dicho embarcación carro otro vehículo alquila para transporte persona tiene oficio hacer transportes fletero también puertos hombre encarga transportar mercancías personas entre naves muelles compilación leyes expedidas desde año bote alcanzar algun buque sale puerto halle inmediaciones isla siendo cuatro remos alcanzase embarcacion pagarán pesos reales sino tuviese efecto mitad nbsp brillar

Tradutor on-line com a tradução de fletero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLETERO

Conheça a tradução de fletero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fletero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fletero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出租
1.325 milhões de falantes

espanhol

fletero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for hire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाड़े पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للإيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в аренду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para aluguer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়া জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour la location
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk disewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verleih
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngrekrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाड्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per il noleggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do wynajęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в оренду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru închiriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς ενοικίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för hyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for utleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fletero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLETERO»

O termo «fletero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fletero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fletero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fletero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLETERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fletero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fletero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fletero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLETERO»

Descubra o uso de fletero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fletero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compilación de las leyes expedidas desde el año de 1821: en ...
5 — Por un bote fletero para alcanzar algun buque que sale del puerto ó se halle á inmediaciones de la isla, siendo á cuatro remos: si alcanzase la embarcacion se pagarán 8 pesos 4 reales, y sino tuviese efecto, la mitad ° « » 6 — Por ...
Peru, J. Toribio Flores, 1862
2
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
“La hija del fletero”, en cambio, es un tema que demuestra la versatilidad autoral del Indio Solari a partir de un efímero encuentro con una mujer subyugante a quien sólo vio por espacio de breves minutos. Un transporte de instrumentos llegó ...
Jorge Boimvaser,, 2011
3
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Hernando Sanabria Fernández 5. a Si el fletero debe a un individuo, éste tiene que esperar hasta el día que el fletero pueda pagarle; pero si el acreedor es el arriero, su deudor está obligado a pagarle inmediatamente. 6. a Si los patrones ...
4
Ley de contrato de trabajo: Ley 20,744 (t.o. 1976)
lleva impresa propaganda de la demandada, se hallaban a cargo del fletero los gastos de com- (2045) bustibles. mantenimiento, reparaciones, seguros y patente, tenia personal bajo su dependencia por contratar ayudantes para el ...
Antonio L. R. Vázquez Vialard, Rául Horacio Ojeda, 2003
5
Ley de contrato de trabajo: Artículos 1o a 92 ter
Los supuestos más frecuentes de empleo de fleteros tienen lugar en los siguientes casos: 1 ) El fletero trabaja en una empresa de fletes, poniendo su vehículo y su trabajo a las órdenes de esa organización que realiza fletes para terceros; ...
Antonio L. R. Vázquez Vialard, Raúl Horacio Ojeda, Argentina, 2005
6
Cuaderno urbano 7
Respecto de ellos, puede decirse que existen tres tipologías de camiones: el camión fletero, el camión balanza y el camión empresa (PARDO et al. 2006: 86). El camión fletero es el más extendido y transporta especialmente a los cirujas que ...
Aavv
7
Estudios sobre la relación de trabajo: administradores ...
Al primero se le denomina fletero y al segundo concesionario o distribuidor en sentido estricto. La diferencia, como viene de verse, radica en que el fletero reparte y entrega mercadería por cuenta propia. El fletero en ningún momento se hace ...
Victorino Márquez Ferrer, 2002
8
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
1 '' Así por ejemplo en el tletamento de Romero de Pineda, el dueño del ganado se compromete a entregárselo al fletero en los alrededores de Santa Fe entre los ríos Salado y Saladillo. EP Tomo IV, fs.523-525. 20 Veamos algunos casos.
Héctor Omar Noejovich, 2001
9
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
La figura que generalmente se ocupa del acopio es el fletero, o transportista- comisionista que recorre los predios recogiendo los productos que luego vende en el mercado. Es una función imprescindible y cubre la actividad de mayor peso  ...
10
Revista de derecho y jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Se anota el total de las docenas de botellas de bebidas vendidas, su valor de venta, se descuenta el valor del flete y se indica el saldo que el fletero debe entregar a la compañía. Por ejemplo: 185 docenas, valor 5 16.607,76; tarifa por ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLETERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fletero no contexto das seguintes notícias.
1
[VIDEO] En Yumbo fue detenido el presunto fletero que asesinó de ...
[VIDEO] En Yumbo fue detenido el presunto fletero que asesinó de Zoraida Arias Loaiza. Martes, Julio 19, 2016 - 07:54. Recomendado. 18/07/2016 - 11:22 ... «HSB Noticias, jul 16»
2
Medida de aseguramiento para el presunto fletero
En las instalaciones del Palacio de Justicia de Barrancabermeja un Juez de control de garantías le dictó medida de aseguramiento a Edelberto Blanco Vega, ... «Vanguardia Liberal, jul 16»
3
Asesinan a balazos a un fletero que se resistió a un robo
Un fletero de 44 años fue asesinado ayer a la madrugada tras resistirse a un robo en la puerta de su casa de la localidad de Rafael Castillo, La Matanza. «Clarín.com, jul 16»
4
[VIDEO] En Tuluá fue capturado un fletero tras asaltar a una mujer ...
El Departamento de Policía del Valle del Cauca informó que en las últimas horas fue detenido un 'fletero' luego de hurtarle 3 millones de pesos que una mujer ... «HSB Noticias, jun 16»
5
Manuel Villa Mejía aclaró polémica por mensaje tras muerte de ...
La controversia se originó cuando el funcionario compartió una noticia del portal Minuto 30 en la que se referenciaba la muerte de un presunto fletero por parte ... «Vivir en el poblado, jun 16»
6
Presunto fletero fue asesinado en el barrio Pedregal
Según el teniente coronel Julio Rincón, Comandante de Policía centro oriente de Medellín, el disparo del presunto fletero no alcanzó a impactar en el agente. «El Colombiano, jun 16»
7
Comerciante persiguió y arrolló a presuntos fleteros en Bogotá
En la persecución, uno de los supuestos fleteros resultó muerto y el otro herido, puesto a disposición de las autoridades. La reacción de repudio y rabia de la ... «ElEspectador.com, jun 16»
8
Detienen a administrador de Aduana por apuntarle con un arma a ...
... domo administrador de la Aduana de Río Branco, fue detenido esta madrugada por apuntar con una pistola 9 mm a la cabeza de un fletero en plena ruta 18, ... «Diario El País, mai 16»
9
'Fletero' muerto en Bosconia era uno de los más buscados
'Fletero' muerto en Bosconia era uno de los más buscados. Edith Barrios reconoce que su hijo tenía cuentas pendientes con la justicia, pero recrimina que lo ... «ElPilón.com.co, mai 16»
10
EN VIDEO Y FOTOS: Presunto fletero fue asesinado por su víctima ...
A disparos ultimaron a un presunto fletero en el centro de Medellín. Otro delincuente logró escapar. FLETERO CENTRO SEBASTIAN MONTOYA RIOS 1. «Minuto30.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FLETERO»

fletero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fletero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fletero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z