Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machetero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHETERO EM ESPANHOL

ma · che · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHETERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machetero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACHETERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «machetero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Exército Popular Boricua

Ejército Popular Boricua

O exército popular de Boricua é uma organização político-militar com sede em Porto Rico, Estados Unidos e outros países, que apoia a independência de Porto Rico dos EUA sob o socialismo. El Ejército Popular Boricua o es una organización político-militar con base en Puerto Rico, en los Estados Unidos y otros países, que apoya la independencia de Puerto Rico con respecto a los EEUU bajo el socialismo.

definição de machetero no dicionário espanhol

A primeira definição de machetero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita por um estudante: quem se dedica avidamente a seus estudos. Outro significado de machetero no dicionário é dito de um homem: sem cultura e violento. Machetero também é uma pessoa que cuida e ajuda no carregamento de um caminhão. La primera definición de machetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un estudiante: Que se dedica con ahínco a sus estudios. Otro significado de machetero en el diccionario es dicho de un hombre: Inculto y violento. Machetero es también persona que vigila y ayuda en la carga de un camión.
Clique para ver a definição original de «machetero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MACHETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MACHETERO

machear
machenque
machepa
machera
machero
macheta
machetazo
machete
macheteadera
machetear
machetera
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua
machigüe
machihembrado
machihembrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MACHETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinônimos e antônimos de machetero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MACHETERO»

machetero ejército popular boricua organización político militar base puerto rico estados unidos otros países apoya independencia respecto eeuu bajo socialismo primera lengua española dicho estudiante dedica ahínco estudios otro hombre inculto violento machetero también persona vigila ayuda carga camión lilí sanguinario dominicano titulado serie informes especiales metros aquel bohío emilio herrera guada carnero hechos mencionan esta nota como cumplidos diego montañés expedición quesada pero descarta posibilidad algunos ellos plena documentalmente comprobados nbsp historia general conqvistas nvevo reyno granada efta

Tradutor on-line com a tradução de machetero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHETERO

Conheça a tradução de machetero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de machetero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machetero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

machetero
1.325 milhões de falantes

espanhol

machetero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Machete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

machetero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

machetero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

machetero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Machetero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

machetero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machetero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

machetero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machetero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

machetero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

machetero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machetero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

machetero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

machetero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machetero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

machetero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

machetero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

machetero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

machetero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

machetero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

machetero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

machetero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machetero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machetero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machetero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHETERO»

O termo «machetero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machetero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machetero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «machetero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHETERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machetero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machetero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre machetero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MACHETERO»

Descubra o uso de machetero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machetero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El carnero
Los hechos que se mencionan en esta nota se dan como cumplidos por el Diego Montañés, machetero de la expedición de Quesada; pero no se descarta la posibilidad de que algunos de ellos, los no plena y documentalmente comprobados ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Historia general de las conqvistas del Nvevo Reyno de Granada...
Con efta prevención caminaban los peregrinos fin averfe defayunado , fi no fue con el agua del rio,que bebieron en el paffage.quando fe encontraron con Pedro Machetero , y Gonzalo de Hoyón, que los confolaron, y fo- corrieron de mais tan  ...
Lucas Fernández de Piedrahita, 1688
3
REVISTA DE AMERICA
Un aspecto bastante ralo presenta la tropa que saliera airosa de Santa Marta, hace más de dos años. El soldado — quizás un machetero de Jerónimo de Inzá — se pasa la mano por la barba sucia y recuerda. Recuerda aunque quisiera ...
4
Historia general de las conquistas del nuevo reino de Granada
Con ella prevención caminaban los peregrinos fin averfe déla y uñado , fino fue con el agua del rio,que bebieron en el páffage.quando fe encontraron co'i Pedro Machetero, y Gon^aLo de Hoyón, que los confolaron, y fo- corrieron de mais tan  ...
Lúcas Fernández Piedrahíta, 1688
5
Historia general de las conquistas del nuevo reyno de ...
Con esta prevencion caminaban los peregrinos sin averse desayunado , si 'no fue con el agua del rio,que_ bebieron en el passageaquando se encontraron con Pedro Machetero ,, y Gonçalo de Hoyòn, que los consolaron, y- socorrieron de ...
Lucas Fernandez de Piedrahita, 1688
6
Voces de mujeres en las letras cubanas
El padre, en cambio, es un revolucionario incondicional, "machetero de avanzada, vanguardia nacional" (77). Estaba ya Patria, porque su padre le había puesto Patria aunque quedó muy desilusionado de que no naciera el Primero de Mayo, ...
Raquel Romeu, 2000
7
Oh-Di-Seas de Un Mar-Ino
... sinodal enfurecido, casi a gritos, pues todos escuchamos exclamó: ¡que era yo un vil y asqueroso machetero, que no merecía estar en la Academia Naval, que se me tenía que reprobar para que no entrara, los demás sinodales ya a gritos ...
No-E Dream, 2012
8
El japonés que amó la María
Tal vez por ello, concluida la ceremonia del entierro, en lugar de ordenar romper filas, avanzó a pasos marciales hacia un machetero achaparrado y cejijunto llamado Pablo Vanegas. — Quiero que te vayas por el río y encuentres al general ...
Gonzalo España, 2005
9
Poder local, poder global en América Latina
El cabecilla parecía haber sido un tal Lourens, esclavo portador de la WIC, quien , tras ser aprehendido, confesó que había planeado la fuga colectiva junto al primer “machetero” del gobernador Rodier y otros 2 esclavos de propietarios de la ...
‎2008
10
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
2. Aplicado a personas, tosco, rudo, rústico, sin pulimento. MACHACA. f. Platillo típico del norte y el noroeste de México, hecho de carne seca y machacada, frita con huevo y manteca, y sazonada con cebolla, tomate y chile. MACHETERO. m.
Jorge Mejía Prieto, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHETERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machetero no contexto das seguintes notícias.
1
Tumba la caña, machetero
Era el día de presentación de la Memoria y Cuenta anual del presidente de la República ante la Asamblea Nacional. Una jornada para responder por la ... «Analítica.com, ago 16»
2
Dictan detención para 17 pandilleros macheteros
Un total de 17 personas, presuntamente integrantes de una pandilla en Riberalta fueron enviadas a centros penitenciarios con detención preventiva, luego que ... «Red Erbol, jul 16»
3
Beni: 3 jóvenes fueron macheteados por unos supuestos pandilleros
Una fuente policial, que prefirió reservar su identidad, informó que estos sujetos formarían parte de una pandilla denominada 'Los Macheteros de Riberalta', ... «eju.tv, jul 16»
4
VIDEO Y AUDIO: Buscan al 'machetero', un hombre que asalta a ...
Minuto30.com-. Las autoridades en Bogotá buscan al hombre señalado de intimidar a sus víctimas con un machete para robarlas. «Minuto30.com, jun 16»
5
Lince: Robaron 7 mil soles de chifa del recordado 'Chino machetero ...
Armados con pistolas y amenazando a todos los presentes, dos delincuentes irrumpieron en el chifa de propiedad de Wei Jianyong (35), 'Chino machetero', ... «Diario Trome, jun 16»
6
“Duvalín” machetero en acción
VALLADOLID.— Un enfrentamiento en plena calle entre un taxista de los “duvalines” y un pasajero llamó la atención de los vecinos de la colonia San Francisco ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
7
Torneo Apertura: Ellos fueron los más 'macheteros' del campeonato
Las tarjetas rojas y amarillas marcan una tendencia del jugador. Evidentemente, el futbolista que más tarjetas acumula en un campeonato normalmente puede ... «El Bocón, mai 16»
8
Siguen las pruebas de ADN a independentistas relacionados con ...
... otros miembros del Ejército Popular Boricua, mejor conocido como Los Macheteros, por el robo de $7 millones a la Wells Fargo el 12 de septiembre de 1983. «Primera Hora, abr 16»
9
Caen 4 con droga; los ligan a 'Los Macheteros'
Al momento de su arresto se acercaron varios ciudadanos para denunciar que los detenidos pertenecían a la banda de “Los Macheteros”, quienes han ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
10
Machetero Filipe Luis; "Messi es el protegido de la prensa y de la ...
El brasileño Filipe Luis, defensa del Atlético de Madrid, dijo en una entrevista a 'TV Esporte Interativo' que el argentino Lionel Messi, atacante del Barcelona, ... «Diario Ojo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MACHETERO»

machetero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machetero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/machetero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z