Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesetero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESETERO EM ESPANHOL

pe · se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESETERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesetero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESETERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pesetero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bookmark and Share

Peseteros

Os peseteros foram as tropas liberais francas na primeira guerra carlista espanhola. Como as forças isabelinas não eram suficientes para defender-se contra os assaltos do Carlist, no início da guerra, as províncias que fazem fronteira com o território vasco-navarro dominado pelo Carlist constituíam basicamente tropas irregulares para proteger seu território. Essas tropas foram oficialmente conhecidas como tropas "francas" que, de acordo com onde, receberam um apêndice que completa seu nome. Essas tropas foram chamadas, em primeiro lugar, desdenhosamente Peseteros pelos carlistas, uma vez que receberam um pagamento diário de uma peseta, que contrasta fortemente com um jornal real que as tropas de Zumalacárregui receberam. O pagamento diário da peseta também não era uniforme, pois variava de acordo com as localidades ou províncias. Artigo principal: Primeira Guerra Carlist ... Los peseteros fueron las tropas francas liberales en la primera guerra carlista española. Al no ser suficientes las fuerzas isabelinas para defenderse de los asaltos carlistas, al iniciarse la guerra, las provincias vecinas al territorio vasco-navarro dominado por los carlistas fueron creando, básicamente entre sus ciudadanos, tropas irregulares para proteger su territorio. Estas tropas eran denominadas oficialmente como tropas "francas" que, según dónde, recibían un apéndice que completaba su nombre. Dichas tropas fueron al principio llamadas despectivamente Peseteros por los carlistas, ya que recibían una paga diaria de una peseta, importe que contrastaba fuertemente con un real diario que recibían las tropas de Zumalacárregui. La paga de peseta diaria no era tampoco uniforme, pues variaba según localidades o provincias. Artículo principal: Primera Guerra Carlista...

definição de pesetero no dicionário espanhol

A definição de pesetero no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: Amador para o dinheiro, ruína, mesquinho, avarento. Outro significado de pesetero no dicionário também é dito sobre o custo ou valor de uma peseta. Foi no carro pesetero. La definición de pesetero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Aficionada al dinero, ruin, tacaña, avariciosa. Otro significado de pesetero en el diccionario es también se decía de lo que costaba o valía una peseta. Era en Coche pesetero.
Clique para ver a definição original de «pesetero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESETERO

pescuño
pesebre
pesebrejo
pesebrera
pesebrista
pesebrón
pesera
pesero
peseta
pésete
pesetera
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinônimos e antônimos de pesetero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESETERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pesetero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pesetero

ANTÔNIMOS DE «PESETERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pesetero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pesetero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESETERO»

pesetero agarrado aprovechado interesado miserable roñoso ruin tacaño desinteresado desprendido generoso peseteros fueron tropas francas liberales primera guerra carlista española suficientes fuerzas isabelinas para defenderse asaltos carlistas iniciarse provincias vecinas territorio dicho persona aficionada dinero tacaña avariciosa otro también decía costaba valía coche mandamiento dios comedia costumbres pesetero usted quién vive encanto siglo histórica baronesa asma reuma cara quiero enloquecer nbsp nombres monedas venezuela corriente tener mismo realero puyero cantidad indeterminada quot pesa este bolsillo guardé todo tenía término aplica historia vida desconfiado pagaba justo marcaba menos porque

Tradutor on-line com a tradução de pesetero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESETERO

Conheça a tradução de pesetero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pesetero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesetero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pesetero
1.325 milhões de falantes

espanhol

pesetero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nugget
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pesetero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pesetero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pesetero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesetero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pesetero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pesetero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesetero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pesetero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pesetero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pesetero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesetero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pesetero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pesetero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pesetero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pesetero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesetero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pesetero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pesetero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pesetero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pesetero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pesetero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesetero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pesetero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesetero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESETERO»

O termo «pesetero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesetero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesetero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pesetero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESETERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesetero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesetero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pesetero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PESETERO»

El que monta un negocio y no es pesetero, pronto pierde su dinero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESETERO»

Descubra o uso de pesetero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesetero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mandamiento de la ley de Dios: comedia de costumbres en ...
RA». Pesetero, pesetero! COR. Y usted quién os? vive Dios!• Encanto del siglo dos, histórica Baronesa, con asma, reuma, tos, y una cara como esa, ni aun por peseta la quiero! BAR. Pesetero, pesetero! COR.. Me va usted á enloquecer, y si  ...
Mariano Chacel, 1875
2
Los nombres de las monedas en Venezuela
También es corriente tener un pesetero (lo mismo que un realero o un puyero), una cantidad indeterminada de dinero ("Me pesa este pesetero en el bolsillo". " Guardé todo el pesetero que tenía en la ja"). El término pesetero se aplica ...
Marco Antonio Martínez, 1993
3
Historia de Mi Vida
Era muy pesetero y desconfiado, nos pagaba lo justo, lo que marcaba la ley, y menos porque no podía; percibiendo un salario de 39 pesetas con 25 céntimos a la semana trabajando las ocho horas de lunes a sábado. Fue la primera vez que  ...
Manuel Ramos Babiloni
4
Consultas al ICAC (1990-2004): comentarios y casos prácticos
Ejemplo “EL GATO PESETERO, SA”, firma un contrato con “ESTÉVEZ, SL”, una inmobiliaria con la que se pacta la adquisición de un edificio a construir en la calle del Príncipe no 7, sita en Vigo. El total convenido se cifra en 200 millones, ...
Ángel Alonso Pérez, Raquel Pousa Soto, Francisco Serrano Moracho, 2004
5
Cien razones por las que dejé de ser español
Todos los días, armado hasta los dientes, celaba las murallas; Radica y sus carcas acechaban en el raso, y no había cosa que más odiara un carlista que un pesetero. Al proclamarse la República, fue tal su euforia que trocó su txapela por el ...
Jose Mari Esparza, 2006
6
Expain
Era muy inteligente y educado, pero muy frío y sobre todo muy pesetero. — ¿ Pesetero? — Sí, no te lo puedes ni imaginar. En una ocasión me invitó a ir un día ala feria de Sevilla y reservó una habitación en el hotel Alfonso XIII que, como ...
Segundo Diez
7
Ni rey ni Dios: Lionel Messi: la verdadera historia del mejor
“Leo no es pesetero.Otra cosa es el padre, que ya se cuida de ser el doble de pesetero...” Y vuelveal tema que lo obsesiona: “Horacio fue absolutamente ingenuo. Estamos hablando de muchísimo dinero. Ysacómucho dinero desubolsillo”.
Sebastián Fest y Alexandre Juillard,, 2013
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ЯМегЬг^фе, f. coche de alquiler , pesetero , m. Dtiethfuffcber , in. cochero de un coche de alquiler, pesetero, tu. fin. pl. 'Bîiethleute , pl. inquilinos, Sîietrjling, т. mercenario, т. Siiethraann, т. inquilino, т. Stiethpfennig, т. arras, f. pl. Sttetljpfcrb , n.
C. F. Franceson, 1858
9
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
... azulenco/zopenco, blandengue/tenguerengue, perrería/ fruslería, pesetero/ marrullero, folletinesco/grotesco, torete/zoquete, andariega/refriega, escondrijo/ canijo, baratija/sabandija, porteril/cuchitril, andarín/ retintín, degollina/ chamusquina, ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
10
Blanco y negro
ALGUNAS RAREZAS DEL COCHE PESETERO POR £. RAMÍREZ ANGEL Ningún sagaz escrutador del alma ha conseguido aún ilustrarnos acerca de determinadas particularidades psicológicas comunes a infinidad de individuos más o ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESETERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesetero no contexto das seguintes notícias.
1
Risto Mejide deja su familia para irse con quien le tachó de "pesetero"
Un año y cinco meses después de su salida accidentada de Mediaset, Risto Mejide regresa al grupo que le tachó de 'pesetero'. Y lo hace, como un buen hijo ... «La Estrella Digital, jul 16»
2
Kuzminskas: ´Espero que la afición no me llame pesetero´
Va a ser muy extraño para mí quedarme en un hotel en Málaga y espero que la gente no me llame «pesetero» (la entrevista es en inglés y esta palabra la ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
3
Aulas califica a Ben Arfa de 'pesetero'
El presidente del Olympique, Aulas, califica de pesetero al jugador. Aulas califica a Ben Arfa de 'pesetero'. El presidente del Olympique de Lyon no ha encajado ... «Sport, jul 16»
4
El Oporto acusa a Figo de pesetero
El Oporto utilizó hoy el boletín de noticias que envía diariamente el club para atacar a Luis Figo y acusarlo de pesetero, después de que el ex futbolista ... «El Mundo, jun 16»
5
Vasile le abre de par en par las puertas al "pesetero" Risto Mejide
Yo tengo muchísimos defectos, pero hay una cosa que no soy y es pesetero. Que me intentaran dejar de pesetero no sólo me supo mal sino que me cabreó. «Periodista Digital, mai 16»
6
El alcalde de Girona descarta dimitir y puntualiza que no es un ...
... con otros grupos municipales le haya dejado sin salario y sin aprobación de equipo de Gobierno, al tiempo que ha puntualizado que él no es un “pesetero”. «La Vanguardia, fev 16»
7
La fama de pesetero de Iker Casillas llega a los despachos de Bankia
Iker Casillas se ganó la fama de pesetero en el Real Madrid. Cuando todavía le quedaban dos años de contrato, el portero buscó una salida del club de sus ... «Diario Gol, fev 16»
8
"No soy un pesetero"
Se utiliza un término que dice que si te vas eres un pesetero, pero priorizo otras cosas y si no, no estaría aquí. He dado muestras de que es así. Antes de venir ... «Diario Atlántico, jan 16»
9
Diego Torres: "Iñaki Urdangarin se volvió resabiado, amargado y ...
Iñaki se volvió resabiado, amargado y pesetero. Como no aspiraba a nada supongo que decidido que iba a ganar dinero. Negocios en Jordania, México, ... «Europa Press, dez 15»
10
Así de pesetero era Gómez de la Serna con el PP mientras se forraba
Encima de no querer dar un paso atrás tras destaparse el escándalo, se ofendió cuando supo que su partido le había abierto un expediente. No queda en el PP ... «ESdiario, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PESETERO»

pesetero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesetero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pesetero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z