Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "floretear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLORETEAR EM ESPANHOL

flo · re · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLORETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Floretear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo floretear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FLORETEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «floretear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de floretear no dicionário espanhol

Definition definição de floretear no dicionário Espanhol é Decorar e enfeitar com flores algo. Outro significado de floretear no dicionário também é manipular o papel alumínio. La definición de floretear en el diccionario castellano es adornar y guarnecer con flores algo. Otro significado de floretear en el diccionario es también manejar el florete.

Clique para ver a definição original de «floretear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FLORETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floreteo
floreteas / floreteás
él floretea
nos. floreteamos
vos. floreteáis / floretean
ellos floretean
Pretérito imperfecto
yo floreteaba
floreteabas
él floreteaba
nos. floreteábamos
vos. floreteabais / floreteaban
ellos floreteaban
Pret. perfecto simple
yo floreteé
floreteaste
él floreteó
nos. floreteamos
vos. floreteasteis / floretearon
ellos floretearon
Futuro simple
yo floretearé
floretearás
él floreteará
nos. floretearemos
vos. floretearéis / floretearán
ellos floretearán
Condicional simple
yo floretearía
floretearías
él floretearía
nos. floretearíamos
vos. floretearíais / floretearían
ellos floretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he floreteado
has floreteado
él ha floreteado
nos. hemos floreteado
vos. habéis floreteado
ellos han floreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había floreteado
habías floreteado
él había floreteado
nos. habíamos floreteado
vos. habíais floreteado
ellos habían floreteado
Pretérito Anterior
yo hube floreteado
hubiste floreteado
él hubo floreteado
nos. hubimos floreteado
vos. hubisteis floreteado
ellos hubieron floreteado
Futuro perfecto
yo habré floreteado
habrás floreteado
él habrá floreteado
nos. habremos floreteado
vos. habréis floreteado
ellos habrán floreteado
Condicional Perfecto
yo habría floreteado
habrías floreteado
él habría floreteado
nos. habríamos floreteado
vos. habríais floreteado
ellos habrían floreteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floretee
floretees
él floretee
nos. floreteemos
vos. floreteéis / floreteen
ellos floreteen
Pretérito imperfecto
yo floreteara o floretease
floretearas o floreteases
él floreteara o floretease
nos. floreteáramos o floreteásemos
vos. floretearais o floreteaseis / floretearan o floreteasen
ellos floretearan o floreteasen
Futuro simple
yo floreteare
floreteares
él floreteare
nos. floreteáremos
vos. floreteareis / floretearen
ellos floretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube floreteado
hubiste floreteado
él hubo floreteado
nos. hubimos floreteado
vos. hubisteis floreteado
ellos hubieron floreteado
Futuro Perfecto
yo habré floreteado
habrás floreteado
él habrá floreteado
nos. habremos floreteado
vos. habréis floreteado
ellos habrán floreteado
Condicional perfecto
yo habría floreteado
habrías floreteado
él habría floreteado
nos. habríamos floreteado
vos. habríais floreteado
ellos habrían floreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
floretea (tú) / floreteá (vos)
floretead (vosotros) / floreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
floretear
Participio
floreteado
Gerundio
floreteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLORETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLORETEAR

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretada
floretazo
florete
floreteo
floretista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLORETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinônimos e antônimos de floretear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLORETEAR»

floretear adornar guarnecer flores algo otro también manejar florete frances floreteado floretear garnir orner fleurs floretista escrimeur celui entend escrimer floridamente manière fleurie avec élégance bril floridísimo nbsp lengua castellana explica pirus purior candidior alguna cofa fíoribus ornare parr paff àfsi adornado guarnecido florlbus ornatus argot boletín española floreteo nuestro registrar este derivándolo define

Tradutor on-line com a tradução de floretear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLORETEAR

Conheça a tradução de floretear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de floretear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «floretear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

floretear
1.325 milhões de falantes

espanhol

floretear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To flirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

floretear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

floretear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

floretear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

floretear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

floretear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

floretear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

floretear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

floretear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

floretear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

floretear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

floretear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

floretear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

floretear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

floretear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

floretear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

floretear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

floretear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

floretear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

floretear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

floretear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

floretear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

floretear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

floretear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de floretear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLORETEAR»

O termo «floretear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «floretear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de floretear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «floretear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre floretear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLORETEAR»

Descubra o uso de floretear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com floretear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLORETEADO, p. p. V. Floretear. FLORETEAR, ». a. Garnir, orner de fleurs. * FLORETISTA , s. m. Escrimeur : celui qui entend l'art d'escrimer. FLORIDAMENTE, ad». D'une manière fleurie , avec élégance , d'une manière bril - a FLORIDÍSIMO, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Pa- pirus purior, vel candidior. FLORETEAR, v. a. Adornar ó guarnecer con flores alguna cofa. Lat. Fíoribus ornare. FLORETEADO, DA. parr.paff. del verbo Floretear. Lo àfsi adornado ö guarnecido con flores. Lat. Florlbus ornatus. Argot.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Boletín de la Real Academia Española
FLORETEAR. Y. FLORETEO. Nuestro Diccionario, al registrar este verbo, derivándolo de florete.) lo define así : "Adornar y guarnecer con flores una cosa." En esta acepción es hoy poco usado. Y como el Diccionario no le da otra ninguna, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de floretear. FLORETEAR. v.«. Adornar ó guarnecer con . llores alguna cosa . Floribos ornare. FLORIDAMENTE, adv. m. met. Con elegancia y gracia. Eleganter , órnate. FLORIDÍSIMO, MA.adj. sup. de florido. Val- . de floridas. FLORIDITO ...
Real academia española, 1817
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Florear, floretear. Floribus ornare. BONA FLOB, Ó FLOB SÉNS OLOB. met. AstUt, llult'lll. Mala cuca, sollaslte, sollastron. Yafer, fri. cáubeb la flob. Desflorecer, desflorecerse. Flores aminore. conéixbb, enténdbbb la flob. fr. met. Penetrar la mala ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
El acto ó el efecto de floretear. Floretista, s. El buen esgrimidor; la persona muy inteligente y diestra en el manejo del florete. Flore*. (El P. M. Enrique; Biog. Sabio religioso español, de la órdende S. Agustin; nació en 1701; murió en 1773 .
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FLORETEAR, r. a. Adornar 6 guarnecer con flores alguna cosa. To flower , ta odorn any thing with flowers. FLORÍDA. s. f. Orden militar. A miiitary order founded at Ventee m the Jifteenth century. FLORIDAMENTE, adv. Elegantemente , con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portatil español-inglés
... tm. forester Floréta, tf. border of Morocco leather put on the edge ofagtrt; a peculiar movement in dancing Floretáda, if. slap on the face Florfte, tm. foil Florete, a. very white and fine Floretear, va. to garnish with flowers Florido, da. ii.
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. El que usa de palabras lisonjeras. FLORESTA , s. f Sitio poblado de árboles. — Cualquier sitio campestre, ameno y agradable. FLORETE, s. m. La esgrima con espadín , y el espadín mismo. FLORETEAR , v. a. Guarnecer con flores.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. garde-bois Floreta , j. f, maroquin brodé || fleuret, pas de danse Floretada , x. chiquenaude Florete , s. m. combat au fleuret Florete, a. papier blanc très fin Floretear, v. a. orner de fleurs Floretista , s. m. escrimeur Floridamente, ad. d'une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Floretear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/floretear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z