Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fluminense" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUMINENSE EM ESPANHOL

flu · mi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUMINENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluminense pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUMINENSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fluminense» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fluminense Football Club

Fluminense Football Club

O Fluminense Football Club é um clube multi-esporte brasileiro com sede na cidade do Rio de Janeiro. Foi fundada em 21 de julho de 1902 no Rio de Janeiro por Oscar Cox, brasileiro de herança britânica. Fundada no então aristocrático distrito de Laranjeiras, Fluminense foi formada pelos filhos da elite que entraram em contato com o futebol durante seus estudos na Europa. O primeiro jogo oficial foi jogado contra o extinto Rio FC e terminou 8-0 para o Fluminense. A primeira conquista foi em 1906, quando ganhou seu primeiro Campeonato Carioca. A camisa de Fluminense é granada, verde e branco com listras verticais, que vale a pena o apelido de Tricolor. Originalmente ele tocava no Estadio das Laranjeiras no bairro homônimo, mas atualmente ele está jogando seus jogos mais importantes no Estadio Maracaná. Fluminense concorre o Campeonato Brasileiro da Série A, onde obteve quatro títulos em 1970, 1984, 2010 e 2012. Ele também ganhou na Copa do Brasil em 2007. É o segundo equipamento com maior número de títulos no Campeonato Carioca, com 31, e Ganhou duas vezes o Torneio Rio-São Paulo. El Fluminense Football Club es un club polideportivo brasileño con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Fue fundado el 21 de julio de 1902 en Río de Janeiro por Oscar Cox, un brasileño de la herencia británica. Establecido en el barrio entonces aristocrático de Laranjeiras, Fluminense fue formado por los hijos de la elite que había llegado en contacto con el fútbol durante sus estudios en Europa. El primer partido oficial se jugó contra el ahora difunto Río FC, y terminó 8-0 para Fluminense. El primer logro fue en 1906, cuando ganó su primer Campeonato Carioca. La camiseta del Fluminense es granate, verde y blanca a rayas verticales, lo que le vale el apodo Tricolor. Originalmente jugaba en el Estádio das Laranjeiras en el barrio homónimo, pero actualmente disputa sus partidos más importantes en el Estadio Maracaná. Fluminense disputa el Campeonato Brasileño de Serie A, donde obtuvo cuatro títulos en 1970, 1984, 2010 y 2012. También venció en la Copa de Brasil de 2007. Es el segundo equipo con mayor cantidad de títulos en el Campeonato Carioca, con 31, y venció dos veces el Torneo Río-São Paulo.

definição de fluminense no dicionário espanhol

A primeira definição de fluminense no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural do Rio de Janeiro, cidade do Brasil. Outro significado de fluminense no dicionário é nativo de Babahoyo, capital da província de Los Ríos, no Equador. O Fluminense também é de propriedade ou relacionado a qualquer uma dessas cidades. La primera definición de fluminense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Río de Janeiro, ciudad del Brasil. Otro significado de fluminense en el diccionario es natural de Babahoyo, capital de la provincia de Los Ríos, en Ecuador. Fluminense es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Clique para ver a definição original de «fluminense» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLUMINENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
chillanense
chi·lla·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLUMINENSE

fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
flúor
fluoración
fluorado
fluorar
fluorescencia
fluorescente
fluorhídrico
fluorimetría
fluorina
fluorita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLUMINENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Sinônimos e antônimos de fluminense no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLUMINENSE»

fluminense olimpia arsenal emelec radio internacional boca rafael sobis fluminense football club polideportivo brasileño sede ciudad río janeiro fundado julio oscar herencia británica establecido primera lengua española natural brasil otro babahoyo capital provincia ríos ecuador también perteneciente relativo alguna estas ciudades revista agricola imperial instituto agricultura imprensa torneio cinquentenario this reproduction book published before segundo torneo international movimento faculdade educação universidade estadistas brasileros juicios periodista auge caída trofeo teresa herrera historia decano madridclub feyenoordrotterdam fotbalový klub dukla praha final esta edición nubarrones volvieron amenazar después varios años menor nbsp américa latina regiones transición isto pequeno pescador tivesse mais tempo acomodar mercado através capitalizacáo progressiva suas atividades esse caso litoral conhecido como tribofe

Tradutor on-line com a tradução de fluminense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUMINENSE

Conheça a tradução de fluminense a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fluminense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluminense» em espanhol.

Tradutor português - chinês

弗鲁米嫩塞
1.325 milhões de falantes

espanhol

fluminense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fluminense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लूमिनेन्ज़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلوميننسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Флуминенсе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fluminense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fluminense
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fluminense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fluminense
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fluminense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルミネンセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플루 미넨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fluminense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fluminense
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fluminense
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fluminense
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fluminense
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fluminense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fluminense
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Флуміненсе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fluminense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fluminense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fluminense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fluminense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fluminense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluminense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUMINENSE»

O termo «fluminense» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fluminense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluminense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fluminense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUMINENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fluminense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fluminense» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fluminense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLUMINENSE»

Descubra o uso de fluminense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluminense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista Agricola Do Imperial Instituto Fluminense de Agricultura
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
FLuMInEnSE FootbaLL CLub vs rEaL MaDrIDCLub DE FÚtboL vs FEYEnoorDrottErDaM vs FotbaLový kLub DukLa praHa final En esta edición los nubarrones volvieron a amenazar al Teresa Herrera después de varios años sin el menor ...
Héctor José Pena, 2013
3
América Latina: regiones en transición
Isto fez com que o pequeno pescador tivesse mais tempo para se acomodar ao mercado através da capitalizacáo progressiva de suas atividades. Esse é o caso do litoral sul do Rio de Janeiro, conhecido como o litoral sul fluminense.
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
4
Projeto várzeas Amazônicas
Depuis environ cinq ans la stratégie de la mise en valeur de l'Amazonie brésilienne a subi un infléchissement sérieux, provoqué tnt par les difficultés que rencontraient les projets antérieurs de développement massif que les besoins ...
NITEROI. Universidade Federal Fluminense. Coordenação Superior das Atividades de Pesquisa e Pós-Graduação, 1979
5
Parecía un buen fichaje
Llegó al Fluminense, donde supo ganarse a una hinchada y un vestuario que no le recibieron bien. El Flu ganó dos veces el Campeonato Carioca y una vez el Brasileiráo, el segundo en la historia del club.5 Aunque era un ilustre ...
Miguel Gutiérrez, 2013
6
Enseñar Salud: La Integralidad Y El SUS en Los Cursos de ...
eL cuRRÍcuLo de medicina de La univeRsidad fedeRaL fLuminense: Revisitando una exPeRiencia Por Cláudia March*, Lilian Koifman**, Ana Lúcia De Moura Pontés***, Gilson Saippa-Oliveira****, Aluisio Gomes Silva Junior***** y Verônica ...
‎2009
7
Personal Profesional Professional Personnel Pessoal ...
U. Federal Fluminense, l963-l966. Maestro en Des. Agr., Centro de Post - Graduación en Des. Agr., U. Rur. de Brasil. Bachiller en Ciencias Económicas Maestro en Des. Agr. con especialización Planif. Agrícola - Dir. Oficina IICA/ Grenada ...
8
Historia de Brasil una interpretación
Evaristo da veiga, editor del periódico Aurora Fluminense, fue una de las figuras clave en este periodo. Oriundo de la clase media, hombre urbano, pequeño- burgués sin títulos, da veiga era una excepción en un medio político-social de ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
9
Brasil y las independencias de Hispanoamérica
Según el Revérbero Constitucional Fluminense, los ejemplos históricos de Estados Unidos y de las «innumerables provincias de los americanos españoles , que ya habían sacudido para siempre la opresión y los prejuicios de Madrid y de ...
João Paulo G. Pimenta, 2007
10
El fútbol a sol y sombra
El padre Romualdo, en cambio, obtuvo permiso del Papa para hacerse socio del Fluminense. El cura asistía a todos los entrenamientos. A los jugadores no les caía nada bien. Hacía doce años que el Fluminense no ganaba el trofeo de Río y  ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUMINENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluminense no contexto das seguintes notícias.
1
Junior Sornoza promete títulos a los hinchas de Fluminense
El volante ofensivo Junior Sornoza fue confirmado como refuerzo del club brasileño Fluminense. El tricolor se incorporará a inicios del próximo año al club con ... «El Universo, jul 16»
2
Christian Cueva debutó en Sao Paulo: triunfo 2-1 ante Fluminense ...
Cuando Fluminense más apretaba en área rival, llegó el 2-0 de Sao Paulo. Christian Cueva interceptó un pase rival, jugó con Mendes, este lanzó un balón ... «Líbero, jun 16»
3
Con gol de Paolo Guerrero, Flamengo perdió 2-1 ante Fluminense ...
Paolo Guerrero marcó un gol en su regreso con el Flamengo, pero lamentablemente no pudo evitar la derrota (2-1) de su equipo contra Fluminense en ... «El Comercio, jun 16»
4
Fred cambió al Fluminense por el Atlético Mineiro de Robinho
El Atlético Mineiro anunció la contratación del delantero Fred, procedente del Fluminense, que disputó el Mundial de 2014 con la selección brasileña y quien ... «América Televisión, jun 16»
5
Con gol de Paolo Guerrero: Flamengo derrotó 2-1 a Fluminense | El ...
Con tanto Paolo Guerrero, Flamengo derrotó a Fluminense en el clásico de Río de Janeiro por quinta fecha del Torneo Carioca. (Video: YouTube / Foto: ... «El Comercio, fev 16»
6
Ronaldinho vuelve a jugar con el Fluminense
Ronaldinho jugó este domingo media hora en el partido de la Florida Cup que el Fluminense disputó ante el Shakhtar, en el que significó el regreso del ... «Sport, jan 16»
7
Ronaldinho, refuerzo de lujo para el Fluminense en la Copa de ...
El Fluminense anunció en diciembre pasado su intención de contar con ... En los escasos 80 días en que estuvo en el Fluminense, Ronaldinho, de 35 años, ... «Sport, jan 16»
8
Ronaldinho vuelve al fútbol de la mano del Fluminense
Este jueves, el presidente del Fluminense, Peter Siemsen, anunció la reincorporación del brasileño a las filas del primer equipo, aunque solo por dos partidos. «LaRepública.pe, dez 15»
9
Ronaldinho 'lamentó' su salida del Fluminense en fiesta de pijamas ...
... un momento su salida del Fluminense. El astro estuvo en una fiesta de pijamas en Dubai, al lado de una grata compañía: Jelena Markovic, Miss Serbia 2009. «LaRepública.pe, out 15»
10
Auspiciador del Fluminense disparó contra Ronaldinho: "Toma ...
Dos meses alcanzó a estar Ronaldinho en el Fluminense. El jugador se desvinculó del club esta semana, decepcionando a dirigentes e hinchas. Sin embargo ... «24Horas.cl, out 15»

IMAGENS SOBRE «FLUMINENSE»

fluminense

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluminense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fluminense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z