Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forzosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORZOSA

La palabra forzosa procede de fuerza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORZOSA EM ESPANHOL

for · zo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forzosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORZOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «forzosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forzosa no dicionário espanhol

A definição de forçada no dicionário é forçada. En el diccionario castellano forzosa significa forzoso.

Clique para ver a definição original de «forzosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORZOSA


acezosa
a·ce·zo·sa
aguazosa
a·gua·zo·sa
bonanzosa
bo·nan·zo·sa
brozosa
bro·zo·sa
cenizosa
ce·ni·zo·sa
cuarzosa
cuar·zo·sa
embarazosa
em·ba·ra·zo·sa
gozosa
go·zo·sa
granzosa
gran·zo·sa
perezosa
pe·re·zo·sa
quemazosa
que·ma·zo·sa
rizosa
ri·zo·sa
solazosa
so·la·zo·sa
tropezosa
tro·pe·zo·sa
vergonzosa
ver·gon·zo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORZOSA

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzadamente
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosamente
forzosidad
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORZOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinônimos e antônimos de forzosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORZOSA»

forzosa sucesión servidumbre arribada forzoso expropiación campo afecciones derechos patrimoniales ciudadanos causa utilidad pública interés social más incisiva prerrogativas administrativas manual otros supuestos indemnizatorios ejecutividad ejecutoriedad ejecución actos repárese pues habla corresponden exactamente ejercicio otras tantas potestades aunque manejen tres nociones nbsp espropiación sentencias orden doctrina formularios gilberto pérez blanco puede proceder directamente tomar medidas directas como embargo bienes ejecutado obstante exija quiere decir prohiba queda reversión materia condominio indivisión análisis título derecho forzosa

Tradutor on-line com a tradução de forzosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORZOSA

Conheça a tradução de forzosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de forzosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forzosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

被迫
1.325 milhões de falantes

espanhol

forzosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принудительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forcé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipaksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gezwungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강요된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymuszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примусовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvingas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forzosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZOSA»

O termo «forzosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forzosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forzosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «forzosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORZOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forzosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forzosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre forzosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORZOSA»

Descubra o uso de forzosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forzosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades  ...
Javier Barcelona Llop, 1995
3
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. puede proceder directamente a tomar medidas directas como puede ser el embargo de bienes del ejecutado. No obstante, el que no se exija no quiere decir que se prohiba, por lo que queda ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
4
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
5
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
INTRODUCCIÓN La expropiación forzosa es una figura no exenta de polémica entre los estudiosos del Derecho romano. No es nuestra intención entrar en la discusión o posturas suscitadas a propósito del tema de su existencia703.
Vanesa Ponte, 2007
6
Expropiación Forzosa
Obra actualizada en la que se recogen la Ley 16 de diciembre de 1954 y su Reglamento, así como las disposiciones referidas a la expropiación forzosa en los sectores de bienes de valor artístico, urbanismo, vivienda, agricultura, ...
Varios autores, 2012
7
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
EXPROPIACIÓN FORZOSA. FUNDAMENTO Y NATURALEZA. SUJETOS, OBJETO Y CAUSA DE LA EXPROPIACIÓN. PROCEDIMIENTO GENERAL. PECULIARIDADES DEL PROCEDIMIENTO DE URGENCIA 1. Según la Constitución, para ...
Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
8
La división de la cosa común en el código civil
Por disposición de la autoridad pública: la expropiación forzosa La expropiación forzosa es otra causa de extinción de la copropiedad, e incluso se puede considerar como cosas fuera del comercio, entendiendo como tales el que dejen de ...
José María Abella Rubio, 2003
9
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
La sucesión forzosa El ordenamiento jurídico establece unos límites a la libertad detestar quedan lugar a la llamada sucesión forzosa. La evolución jurídica, como veremos inmediatamente, arranca de unos límites puramente formales, para ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Disposiciones generales En el Título Cuarto, del Libro Tercero de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, dedicado a la ejecución forzosa y las medidas cautelares, se regula lo referente a la ejecución dineraria; en su Capítulo Cuarto, bajo la ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forzosa no contexto das seguintes notícias.
1
Los accionistas de Fersa no podrán solicitar a Audax la compra ...
... tras la aceptación de la oferta pública de adquisición (OPA) sobre Fersa, los accionistas de la empresa catalana no podrán solicitar a Audax la venta forzosa ... «elEconomista.es, ago 16»
2
El 96% de los médicos valencianos, contra la jubilación forzosa
No es solo una reivindicación –que viene produciéndose desde que entró en vigor la jubilación forzosa– sino un dato estadístico. Una encuesta llevada a cabo ... «Redacción Médica, jun 16»
3
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de ...
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de la sociedad financiera Proinco tras determinar un hueco patrimonial de USD 11.5 millones. «Ecuavisa, jun 16»
4
El Supremo revoca la jubilación forzosa de un médico de Alicante
El Tribunal Supremoha revocado una resolución de la Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana que establecía la jubilación forzosa de un médico ... «ABC.es, mar 16»
5
El Colegio de Médicos pide a Sanidad que no recurra la anulación ...
Hurtado se ha "congratulado" por la decisión ya que ha considerado que a los médicos no se les puede privar de hacer su trabajo de forma forzosa a los 65 ... «20minutos.es, mar 16»
6
El TSJ rechaza la jubilación forzosa a los 65 años del personal ...
J. Sierra | valencia El Tribunal Superior de Justicia (TSJCV) ha invalidado los artículos del decreto 136/2014 del Consell que establecen la jubilación forzosa ... «levante.emv.com, fev 16»
7
BCR: Billetes y monedas en nuevos soles seguirán siendo de ...
... encuentran en circulación o que el ente emisor ponga en circulación en el futuro, continuarán siendo de aceptación forzosa para el pago de toda obligación. «Diario Gestión, dez 15»
8
Urbanismo inicia la "venta forzosa" de 26 solares valorados en 19,8 ...
En paralelo, se ha acordado emprender procedimientos de "venta forzosa" sobre un total de 26 fincas, —13 de ellas en Sevilla Este, dos en Nervión, cuatro en ... «20minutos.es, nov 15»
9
Los Rosenthal sacaron L.350 millones de Continental pese a ...
“Esta operación es irregular -agregó- porque se hizo cuando el Banco ya había sido declarado en liquidación forzosa y por otra parte, la Ley del Sistema ... «La Tribuna.hn, nov 15»
10
Primera anulación total de la jubilación forzosa
El Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia que obliga a la Generalitat Valenciana a anular la orden de jubilación forzosa a los 65 años para el personal ... «Redacción Médica, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FORZOSA»

forzosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forzosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forzosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z