Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarazosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARAZOSA EM ESPANHOL

em · ba · ra · zo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAZOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarazosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBARAZOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embarazosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embarazosa no dicionário espanhol

O dicionário em espanhol embarazosa significa que ele embaraça e deixa você desconfortável. En el diccionario castellano embarazosa significa que embaraza e incomoda.

Clique para ver a definição original de «embarazosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARAZOSA


acezosa
a·ce·zo·sa
aguazosa
a·gua·zo·sa
bonanzosa
bo·nan·zo·sa
brozosa
bro·zo·sa
cenizosa
ce·ni·zo·sa
cuarzosa
cuar·zo·sa
forzosa
for·zo·sa
gozosa
go·zo·sa
granzosa
gran·zo·sa
perezosa
pe·re·zo·sa
quemazosa
que·ma·zo·sa
rizosa
ri·zo·sa
solazosa
so·la·zo·sa
tropezosa
tro·pe·zo·sa
vergonzosa
ver·gon·zo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARAZOSA

embarajar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARAZOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinônimos e antônimos de embarazosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARAZOSA»

embarazosa embaraza incomoda proposición ally cabrera nunca confiaría ́malley pero tenía troy o’malley tremendamente irresistible mercancía eran siete tarde noche guión original país viento otros dramas embarazosa elocuencia corazón siente dispositivo escénico loft ambiente amplio tramado como maquinaria entre habitáculo espacio circense convendría juera estructura nbsp técnicas básicas final

Tradutor on-line com a tradução de embarazosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARAZOSA

Conheça a tradução de embarazosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embarazosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarazosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes

espanhol

embarazosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embarrassing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затруднительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaraçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতবুদ্ধিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarrassant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúng túng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இக்கட்டான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजीरवाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbarazzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żenujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jenant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarazosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARAZOSA»

O termo «embarazosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarazosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarazosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarazosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARAZOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarazosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarazosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarazosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARAZOSA»

Descubra o uso de embarazosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarazosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una proposición embarazosa
Ally Cabrera nunca confiaría en un O ́Malley, pero ¿tenía que ser Troy O’Malley tan tremendamente irresistible?
Sandra Paul, 2010
2
Una mercancía embarazosa
Eran las siete de la tarde.
Betina Bégong-Bodoli, 1993
3
En un país al viento: y otros dramas
LA. EMBARAZOSA. ELOCUENCIA. DEL. CORAZÓN. QUE. NO. SIENTE. 2001 Dispositivo escénico Un loft. El ambiente es amplio y tramado como una maquinaria, entre habitáculo y espacio circense. Convendría que Juera una estructura de ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
4
Técnicas básicas en el final
embarazosa. 254 Trifunovic ́-Matulovic ́ Campeonato de Yugoslavia, 1961 El rey blanco ha penetrado en campo enemigo y ha llevado al comandante del ejército negro a una pequeña reserva. A simple vista parece que todo va bien, pero al ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
5
Sudeste: Ligados
A veces esa bdul- zura, que proviene del dolor, de la ignorancia... Algo amargo, irreparable, triste' qued brotaba desde el alma... entonces tenia. Y esa increíble sensación/ la embarazosa impresión se aferraba a él con una muda súplica en ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Rafael Cabanillas, directorde Minas. El Sr. Mazarredo acaba de calificar esa defensa de nebulosa , y yo diré que ha sido embarazosa por la situación ciertamente comprometida en que al; Sr. Sabanillas colocó el Sr. López Ballesteros.
7
O todo o nada
... partido progresista la experiencia, los desengaños y el estudio de las necesidades del porvenir : que anunciemos, en una palabra, todo lo que haria en el gobierno, ahora.que se empeña en la difícil y embarazosa tarea de recomponerse, ...
Angel FERNÁNDEZ DE LOS RIOS, 1864
8
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Pero tampoco piense que se ha librado del anzuelo solo porque no utiliza el teléfono para vender productos o servicios. Una estrategia de entrevistas al azar es tan ineficaz como las llamadas telefónicas en frío y a veces más embarazosa.
Todd Duncan, 2006
9
Manual de trabajo de campo en la encuesta
disculparse por hacer una pregunta difícil o embarazosa; puesto que esta advertencia generará una reacción determinada en el entrevistado. "Ahora llega la pregunta más difícil del cuestionario...", "esta pregunta es un poco delicada.
Vidal Díaz de Rada, 2005
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
59.) El Sr. PRESIDENTE: Continúa la discusion pendiente sobre la totalidad del presupuesto de la Guerra. El Sr. Lopez Serrano tiene la palabra en contra. El Sr. LOPEZ SERRANO: Sres. Diputados, difícil y embarazosa es mi situacion actual ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARAZOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarazosa no contexto das seguintes notícias.
1
Embarazosa confusión: La Policía de Amsterdam 'socorre' a una ...
La Policía de Ámsterdam ha reconocido este martes que echó abajo la puerta de un apartamento en el este de la ciudad para 'rescatar' a una muñeca sexual ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
2
El Bar Rayuela acoge mañana la obra teatral 'Una cita embarazosa'
Una cita embarazosa cuenta la historia del encuentro entre Carlos, un seductor de mujeres, preferentemente jóvenes y atractivas, que ha encontrado en ... «El Almería, jun 16»
3
Nick Jonas cuenta una embarazosa anécdota por culpa de la ...
El cantante y también actor Nick Jonas acudió al programa de Jimmy Fallon donde contó una embarazosa anécdota durante una alfombra roja donde el joven ... «Anton MX, jun 16»
4
Nick Jonas y su embarazosa anécdota en una alfombra roja
En ella el cantante de 23 años contó el embarazoso momento en el que tuvo una erección involuntaria en plena alfombra roja. Su anécdota, la cual, aclaró, ... «Informador.com.mx, jun 16»
5
Un espontáneo caza la foto más embarazosa del futbolista y ...
Un espontáneo caza la foto más embarazosa del futbolista y pulveriza a su novia. Por Isabel de Dios; 02 de junio de 2016, 23:35; @isadedios. img. «ESdiario, jun 16»
6
Una sentencia 'embarazosa'
La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria ha desestimado el recurso de un bufete de abogados de Santander ... «El Diario Montanes, mai 16»
7
Alerta: ¿Qué pasa si descubre que su perfil de Facebook esconde ...
Citas Favoritas es quizás una de las secciones del perfil potencialmente más embarazosa dado que alguna vez fue una gran parte del sitio. Para ver las frases ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Sacchi: La brecha entre el Milan y la Juventus es embarazosa
"Antes Conte y ahora Allegri, fueron los creadores de este fenómeno deportivo maravilloso. Ahora hay una brecha embarazosa entre la Juventus y el Milan, que ... «Goal.com, abr 16»
9
Una embarazosa conversación pinchada entre Lula y Rousseff ...
Indignados brasileños se congregaban el miércoles por la noche en Brasilia y Sao Paulo, tras la divulgación de una embarazosa conversación telefónica entre ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
10
Loret de Mola protagoniza embarazosa entrevista
México.- El periodista, Carlos Loret de Mola, protagonizó las redes sociales y se convirtió en 'trendig topic' luego de la entrevista que le realizó a Minerva ... «EL DEBATE, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EMBARAZOSA»

embarazosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarazosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarazosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z