Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISONA EM ESPANHOL

fri · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frisona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frisona

Holstein (gado)

Holstein (ganado)

A vaca Holstein ou a vaca frisiana é uma raça de vacinas da região de Frisosajona, que se destaca pela alta produção de leite, carne e boa adaptabilidade. Essas características tornaram-no adotado em fazendas de gado em muitos países, sendo atualmente a raça mais comum mundial na produção de leite para a produção de leite. Este animal nasce com um peso aproximado de 40 kg. As vacas Holstein pesam cerca de 600 kg, enquanto os touros atingem até 1000 kg. Normalmente, a produção é medida em uma lactação normalizada para 305 dias. Esta produção é altamente variável dependendo do manuseio e alimentação da vaca, mas as vacas que excederam em muito 20 mil L de leite são conhecidas. Por exemplo, existem áreas de Espanha e Andorra, onde a área média é de cerca de 12 mil litros, com porcentagem de gordura e proteína de aprox. 3,70% e 3,15%, respectivamente. Essas produções exigem um tratamento muito especializado, uma alta seleção genética e uma alimentação muito cuidadosa. La vaca Holstein o vaca frisona es una raza vacuna procedente de la región frisosajona, que destaca por su alta producción de leche, carne y su buena adaptabilidad. Estas características hicieron que fuera adoptada en ganaderías de numerosos países, siendo actualmente la raza más común en todo el mundo en granjas para la producción vacuna de leche. Este animal nace con un peso aproximado de 40 kg. Las vacas Holstein llegan a pesar alrededor de 600 kg, mientras que los toros alcanzan hasta los 1000 kg. Habitualmente la producción se mide en una lactación normalizada a 305 días. Esta producción es altamente variable según el manejo y la alimentación de la vaca, pero se conocen vacas que han superado con mucho los 20.000 L de leche. Como ejemplo, hay zonas de España y Andorra donde la media del área ronda los 12.000 litros, con unos porcentajes de grasa y de proteína de aprox. 3,70% y 3,15%, respectivamente. Estas producciones requieren un manejo muy especializado, una alta selección genética y una alimentación muy cuidada.

definição de frisona no dicionário espanhol

A primeira definição de frisona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural da Frísia. Outro significado de Friesian no dicionário é de propriedade ou relacionado a esta província dos Países Baixos. Friesian também é dito dos cavalos que vêm da Frísia ou são dessa casta, que têm pés muito fortes e largos. La primera definición de frisona en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Frisia. Otro significado de frisona en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de los Países Bajos. Frisona es también se dice de los caballos que vienen de Frisia o son de aquella casta, los cuales tienen muy fuertes y anchos los pies.
Clique para ver a definição original de «frisona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRISONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRISONA

frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRISONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
dísona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinônimos e antônimos de frisona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRISONA»

frisona oveja vaca holstein raza vacuna procedente región frisosajona destaca alta producción leche carne buena adaptabilidad estas características hicieron fuera adoptada ganaderías numerosos países siendo actualmente más primera lengua española natural frisia otro perteneciente relativo provincia bajos frisona también dice caballos vienen aquella casta cuales tienen fuertes anchos pies manual juzgar tipo calificación efecto sobre acumulación cobre terneros ocupando cruces industriales posición intermedia entre ambas razas bazo rubia gallega superan frisones nbsp simposio reproducción ovinos bovinos cuadro desprende total censo reproductoras beneficiadas inseminación artificial corresponde parda circunstancia así virtualmente juzgamiento valoración genético funcional estudio agropecuario codificación sementales estabulación libre

Tradutor on-line com a tradução de frisona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISONA

Conheça a tradução de frisona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frisona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

frisona
1.325 milhões de falantes

espanhol

frisona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Friesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frisona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frisona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frisona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frisona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frisona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frisona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frisona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frisona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frisona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frisona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frisona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frisona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frisona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frisona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frisona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frisona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frisona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frisona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frisona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frisona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frisona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frisona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISONA»

O termo «frisona» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frisona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frisona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRISONA»

Descubra o uso de frisona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efecto de la raza sobre la acumulación de cobre en terneros ...
de raza Frisona, ocupando los cruces industriales una posición intermedia entre ambas razas. En el bazo los terneros de raza Rubia gallega (0,903 mg/kg) superan a los cruces (0,855 mg/kg) y Frisones (0,817 mg/Kg) en un 5 y 10%, ...
Gutiérrez, Betiana Andrea
2
Simposio sobre Reproducción de los Ovinos y Bovinos de ...
De este Cuadro se desprende que del total del censo de reproductoras beneficiadas por la Inseminación Artificial, el 74% corresponde a las razas Frisona y Parda. Por esta circunstancia, así como el ser dos razas que virtualmente tienen ...
‎1983
3
Producción vacuna de leche y carne
La importación de reproductoras, embriones y dosis seminales en gran escala de la estirpe norteamericana y su uso sobre las poblaciones europeas de razas Frisona y otras han propiciado la avanzada absorción de éstas, el fuerte ...
C. (COORD.) BUXADE, 1996
4
Evaluación de la motilidad y viabilidad del semen bovino ...
Los toros de raza Frisona mayores de 3 años produjeron mayor volumen de semen que los frisones jóvenes, y que los toros rubios de ambos grupos de edad . En la raza Rubia Gallega no se observaron diferencias en el volumen del ...
Muiño Otero, Rodrigo
5
Avicultura y ganadería
legado provincial de la Organización Sindical de Orense, al toro "Ruann Pa- trol Roburke-Twin", presentado por la Ganadería "El Molino", de Humanes (Madrid). Copa de campeonato de gran empresa de raza Frisona, donada por el ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
Mirad lo que decís; que a fe mía, que la que os dió aquesa muestra será la frisona vuestra, mas no la frisona mía; que en mi vida conocí a esa señora. SOL.- Dejemos las burlas y refresquemos. (HD2125a) ...
Manfred Tietz, 1998
7
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
En este momento, ante la creciente demanda de leche fresca que caracteriza el desarrollo urbano, tiene lugar la introducción de una nueva raza de vaca, la frisona (vaca pinta), de origen holandés, que desbanca casi en su totalidad a la ...
Milagros Gárate Larrea, 1994
8
Bases de la producción animal
Así, por ejemplo, el ganado vacuno de aptitud láctea, como la raza Frisona, tiene una apariencia externa distinta a un ternero Hereford de engorde. La primera es un animal esbelto y estilizado con un amplio desarrollo del sistema mamario, ...
‎2003
9
Proyectos I+D terminados en 1996: Producción animal
Contenido en grasa (%), músculo (%) y hueso (%) de la 10a costilla de los terneros machos (M) y hembras 9H) de las razas Pirenaica y Frisona Tabla 7 Parámetros físico-químicos generales de los terneros machos (M) y hembras (H) de ...
10
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Peso tercio Espesor Relación % núm. posterior chuleta A/B kg mm Frisona Frisona Frisona Hereford X Frisona Charoles x Retinta andaluza Charoles X Retinta andaluza Parda suiza Parda suiza Parda suiza Charoles x Retinta andaluza ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisona no contexto das seguintes notícias.
1
Covap acapara la mitad de premios de la Asociación de Frisona
Un total de ocho ganaderías de vacuno de leche adscritas a Covap han copado la mitad de los premios que cada año entrega la Asociación de Frisona ... «Diario Córdoba, jul 16»
2
Lalín brilla en el Concurso de Raza Frisona
Lalín es un referente en el panorama lechero gallego y también en cuanto a reses de concurso. Ayer arrancó el XXV Concurso Autonómico da Raza Frisona ... «Faro de Vigo, jun 16»
3
La Asociación Frisona seguirá gestionando el centro autonómico de ...
El Gobierno de Cantabria y la Asociación Frisona (AFCA) han firmado un convenio para la concesión a ésta de una subvención nominativa, por importe de 1,1 ... «eldiario.es, abr 16»
4
La sequía acaba con el tradicional concurso de vaca frisona de ...
La sequía acaba con el tradicional concurso de vaca frisona de Campos. Por Benet Oliver. Más artículos de este autor. martes 26 de abril de 2016, 16:50h. «mallorcadiario.com, abr 16»
5
Patrimonio vacuno de excelencia
Trabajadores realizan labores de ordeño en una explotación de vacas frisonas de la Comunidad. - departamento producción animal Facultad Veterinaria de ... «El Correo de Burgos, abr 16»
6
Los Frisona Milchschaf se vendieron con agilidad
El remate anual de la raza Frisona Milchschaf se realizó por primera vez en la Rural del Prado, en Montevideo, y el resultado de la comercialización dejó muy ... «El Observador, fev 16»
7
Xenética Fontao exporta semen de raza frisona a varios países del ...
La titular de Medio Rural informó además de que otros mercados en los que se comercializan dosis de Frisona y Rubia Gallega son Turquía y, principalmente, ... «El Progreso, fev 16»
8
Decomisan una frisona por tener los agujeros de la oreja más grandes
Para ello la ganadería Pais presentó un documento oficial de Conafe, la Confederación de asociaciones de frisona española en el que figura la silueta del ... «La Voz de Galicia, fev 16»
9
La mejor vaca española es 'Annie' una frisona de Girona
La vaca ESPH1702051935 Coromines duplo Annie, de la ganadería SAT Can Pol de Vilarnadal, de la Asociación Frisona de Girona (AFRIGI), ha sido ... «La Vanguardia, nov 15»
10
Una vaca de un gijonés y un cántabro gana el concurso de frisonas
El concurso de frisonas de Agropec es el más importante de España. Se valoran las características morfológicas del animal que favorecen una mayor ... «La Nueva España, set 15»

IMAGENS SOBRE «FRISONA»

frisona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frisona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z