Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ganchillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GANCHILLO EM ESPANHOL

gan · chi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANCHILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ganchillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANCHILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ganchillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ganchillo

Crochet

Ganchillo

O tecido de crochê, crochê ou gancho é uma técnica para tecelagem de fios ou lã com uma agulha curta e específica, a "ganchinha" ou "agulha de crochete" de metal, plástico ou madeira. Este trabalho, semelhante ao tricô, consiste em passar um anel de fio sobre outro, embora ao contrário, apenas um anel é trabalhado de cada vez. Os tecidos feitos com esta técnica também são conhecidos como crochê, que podem ser de colchas, rendas, centros de mesa, roupas, etc. El ganchillo, croché o tejido de gancho, es una técnica para tejer labores con hilo o lana que utiliza una aguja corta y específica, «el ganchillo» o «aguja de croché» de metal, plástico o madera. Esta labor, similar al tricotado, consiste en pasar un anillo de hilo por encima de otro, aunque a diferencia de éste, se trabaja solamente con uno de los anillos cada vez. También se denomina ganchillo a los tejidos realizados mediante esta técnica, los cuales pueden ser desde colchas, puntillas, centros de mesa, prendas de vestir, etc.

definição de ganchillo no dicionário espanhol

A primeira definição de crochê no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é agulha de gancho. Outro significado de crochê no dicionário é o trabalho ou ação de trabalhar com uma agulha de gancho. Crochê também é gancho. La primera definición de ganchillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aguja de gancho. Otro significado de ganchillo en el diccionario es labor o acción de trabajar con aguja de gancho. Ganchillo es también gancho.
Clique para ver a definição original de «ganchillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GANCHILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
chillo
chi·llo
cochillo
co·chi·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
martillo
mar·ti·llo
morochillo
mo·ro·chi·llo
pasillo
pa·si·llo
pechillo
pe·chi·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GANCHILLO

ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchera
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo
gandalla
gándara
gandaya
gandida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GANCHILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
cigarrillo
dobladillo
estribillo
grillo
manzanillo
mercadillo
morillo
novillo
palillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
trillo

Sinônimos e antônimos de ganchillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GANCHILLO»

ganchillo revista facil bebe gorros picasa crochet paso para principiantes croché tejido gancho técnica tejer labores hilo lana utiliza aguja corta específica metal plástico madera esta labor similar primera lengua española acción trabajar ganchillo mundo guía visual técnicas tradicionales nombre deriva francés quot estructura doblemente anillada realizada hueso sencilla sólo nbsp zapatitos comedia tres actos damián clasificación central productos versión grupo clase subclase título clave correspondiente ciiu cuci trajes sastre abrigos chaquetas vestidos faldas pantalones largos cortos artículos análogos mujeres niñas punto fabulosos modelos todo

Tradutor on-line com a tradução de ganchillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GANCHILLO

Conheça a tradução de ganchillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ganchillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ganchillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

钩边
1.325 milhões de falantes

espanhol

ganchillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crochet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crochet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязание крючком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crochê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোশেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

häkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かぎ針編み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로 셰 뜨개질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crochet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கிப்பின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uncinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydełkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язання гачком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croșeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crochet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ganchillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANCHILLO»

O termo «ganchillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ganchillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ganchillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ganchillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANCHILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ganchillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ganchillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ganchillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GANCHILLO»

Descubra o uso de ganchillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ganchillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LA técnica del ganchillo, nombre que deriva del francés crochet, que significa " gancho", consiste en una estructura doblemente anillada realizada con un ganchillo de madera, metal, hueso o plástico. Por ser una técnica sencilla que sólo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Grupo Clase Subclase Título Clave correspondiente CIIU 3.1 SA 2002 CUCI 3 28223 Trajes sastre, abrigos, chaquetas, vestidos, faldas, pantalones largos, pantalones cortos y artículos análogos para mujeres o niñas, de punto o ganchillo ...
‎2006
3
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
Utilizar un ganchillo de 1 mm. Es necesario regular la tensión con cuidado. Con una menor cantidad de puntos, utilizar un ganchillo más pequeño, y con una cantidad mayor, un ganchillo de mayor tamaño. ESPALDA Utilizar un ganchillo de 1 ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
4
El gran libro de muestrario de ganchillo / The Big Book of ...
Este magnífico libro es una obra de consulta imprescindible para los aficionados al ganchillo. Tanto para los que se quieran iniciar en esta labor como para los expertos, que descubrirán en él nuevas muestras.
Eva Domingo, 2011
5
200 Labores De Ganchillo Para Mantas, Colchas Y Tapices
El ganchillo es una de las técnicas más antiguas y fascinantes que se emplean para crear una tela a partir de hilos.
Jan Eaton, 2005
6
Manual de todas las técnicas de ganchillo: guía visual, paso ...
Todas las labores esenciales y sus técnicas han sido claramente explicadas con ilustraciones paso a paso, desde cómo empezar con el ganchillo hasta la realización de modelos y la colocación de adornos y remates.
Jan Eaton, 2006
7
300 trucos, técnicas y secretos de ganchillo: Cómo resolver ...
Dale un acabado profesional a tus prendas de ganchillo con esta guía indispensable de técnicas que te enseñará cómo resolver todo tipo de problemas.
Jan Eaton, 2007
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
8459 Otras prendas de vestir, de punto o ganchillo 84591 Buzos de atletismo 84592 Trajes de esquiar 84599 Prendas de vestir, de punto o ganchillo, n.e.p. 621111 62 28236 1810 8429 62 3220 84111 62 846 ACCESORIOS DE VESTIR DE ...
‎2004
9
Flores de ganchillo / Crochet Bouquet: Mas de 55 disenos ...
¡Un jardín de flores con sólo hilo y ganchillo!
Suzann Thompson, 2010
10
Joyeria a ganchillo/ Crochet Jewelry: 40 disenos para ...
Lo único que tienes que saber para diseñar tus propias joyas es cómo hacer ganchillo, que es muy fácil, y usar los hilos, alambres y adornos más bonitos que encuentres.
Waejong Kim, Anna Pulvermakher, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANCHILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ganchillo no contexto das seguintes notícias.
1
"Ganchillo 2.0" o cómo potenciar las nuevas tecnologías en las ...
El próximo martes, el taller de "Ganchillo 2.0" volverá a utilizar esta tradición artesana como excusa para mezclar prácticas centenarias e innovación y potenciar ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Clonados y pillados: el top de ganchillo mostaza que más gusta en ...
La prenda protagonista es, sin lugar a dudas, un top estilo ganchillo en color mostaza firmado por la marca favorita de las chicas boho chic, aka Free People. «Trendencias, jul 16»
3
El ganchillo y la lana se abren paso en la Fundación Antonio Pérez ...
La Fundación Antonio Pérez (FAP) se ha rendido al ganchillo y a la lana. Y es que desde este viernes y hasta el próximo 9 de octubre alberga la exposición ... «Voces de Cuenca, jul 16»
4
El ganchillo volverá a forrar la Plaza de España
Las lanas de colores y las agujas volverán a ser las protagonistas durante unas horas en la Plaza de España. Hoy sábado la capital pacense acogerá la ... «Hoy Digital, abr 16»
5
Guinness: Y el récord de forrar todo un pueblo de ganchillo
En el marco de esta iniciativa, bautizada 'Tejiendo La Estación', se ha creado un taller de ganchillo que reúne a mujeres con edades comprendidas entre los 8 ... «El Norte de Castilla, mar 16»
6
Destrozos en la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro
A la escalera de ganchillo del barrio de San Pedro ya le faltan al menos un par de tramos. La instalación no llevaba montada ni 24 horas cuando los vándalos ... «El Correo Gallego, mar 16»
7
Montefrío (Granada) forra sus calles con tapetes de ganchillo por el ...
Las calles, árboles, farolas, bancos, papeleras de Montefrío (Granada) han amanecido este martes totalmente cubiertos por tapetes multicolores de ganchillo y ... «Europa Press, mar 16»
8
Montefrío celebrará el Día de la Mujer forrando calles con ganchillo
La localidad granadina de Montefrío celebrará el próximo Día Internacional de la Mujer forrando varias calles del pueblo con tapetes de ganchillo y punto de ... «Ideal Digital, mar 16»
9
Del ganchillo a lo tecnológico
María Ke Fisherman, con una buena puesta en escena, nos lleva al Japón de los años 70 y 80. El ganchillo que ha hecho famoso, se mezcla con los tejidos ... «ABC.es, fev 16»
10
Monjas de clausura de Cumbres Mayores 'visten' con su ganchillo a ...
650_1200 Se imaginan qué pueden tener en común unas monjas de clausura de Cumbres Mayores con Miley Cyrus, Lady Gaga, Rihanna o algunas estrellas ... «HuelvaYA, set 15»

IMAGENS SOBRE «GANCHILLO»

ganchillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ganchillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ganchillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z