La palabra ganar procede posiblemente l gótico *ganan, codiciar, influido por el germánico *waidanjan, cosechar; cónfer nórdico gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «ganar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de ganar no dicionário espanhol
A primeira definição de ganhar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é adquirir riqueza ou aumentá-la com qualquer tipo de comércio, indústria ou trabalho. Outro significado de ganhar no dicionário é obter um salário ou salário em um emprego ou emprego. Ganhar também é obter o que é disputado em um jogo, batalha, oposição, ação judicial, etc. La primera definición de ganar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. Otro significado de ganar en el diccionario es obtener un jornal o sueldo en un empleo o trabajo.Ganar es también obtener lo que se disputa en un juego, batalla, oposición, pleito, etc.
Clique para ver a definição original de «ganar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gano
tú ganas / ganás
él gana
nos. ganamos
vos. ganáis / ganan
ellos ganan
Pretérito imperfecto
yo ganaba
tú ganabas
él ganaba
nos. ganábamos
vos. ganabais / ganaban
ellos ganaban
Pret. perfecto simple
yo gané
tú ganaste
él ganó
nos. ganamos
vos. ganasteis / ganaron
ellos ganaron
Futuro simple
yo ganaré
tú ganarás
él ganará
nos. ganaremos
vos. ganaréis / ganarán
ellos ganarán
Condicional simple
yo ganaría
tú ganarías
él ganaría
nos. ganaríamos
vos. ganaríais / ganarían
ellos ganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ganado
tú has ganado
él ha ganado
nos. hemos ganado
vos. habéis ganado
ellos han ganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ganado
tú habías ganado
él había ganado
nos. habíamos ganado
vos. habíais ganado
ellos habían ganado
Pretérito Anterior
yo hube ganado
tú hubiste ganado
él hubo ganado
nos. hubimos ganado
vos. hubisteis ganado
ellos hubieron ganado
Futuro perfecto
yo habré ganado
tú habrás ganado
él habrá ganado
nos. habremos ganado
vos. habréis ganado
ellos habrán ganado
Condicional Perfecto
yo habría ganado
tú habrías ganado
él habría ganado
nos. habríamos ganado
vos. habríais ganado
ellos habrían ganado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gane
tú ganes
él gane
nos. ganemos
vos. ganéis / ganen
ellos ganen
Pretérito imperfecto
yo ganara o ganase
tú ganaras o ganases
él ganara o ganase
nos. ganáramos o ganásemos
vos. ganarais o ganaseis / ganaran o ganasen
ellos ganaran o ganasen
Futuro simple
yo ganare
tú ganares
él ganare
nos. ganáremos
vos. ganareis / ganaren
ellos ganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ganado
tú hubiste ganado
él hubo ganado
nos. hubimos ganado
vos. hubisteis ganado
ellos hubieron ganado
Futuro Perfecto
yo habré ganado
tú habrás ganado
él habrá ganado
nos. habremos ganado
vos. habréis ganado
ellos habrán ganado
Condicional perfecto
yo habría ganado
tú habrías ganado
él habría ganado
nos. habríamos ganado
vos. habríais ganado
ellos habrían ganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gana (tú) / ganá (vos)
ganad (vosotros) / ganen (ustedes)
As traduções de ganar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ganar» em espanhol.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ganar».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANAR» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ganar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ganar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ganar
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GANAR»
Citações e frases célebres com a palavra ganar.
1
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Fernand Vanderem
No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.
4
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.
5
Georges Simenon
Lo que importa es ganar, cada día, un día más.
6
Johann W. Goethe
Lo que habéis heredado de vuestros padres, volvedlo a ganar a pulso, o no será vuestro.
7
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
8
Johann W. Goethe
Aprovechad el tiempo que vuela tan aprisa; el orden os enseñará a ganar tiempo.
9
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.
10
Nicolai V. Gogol
Lo difícil es ganar miles honradamente. Los millones se amontonan sin trabajo.
10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GANAR»
Con gallina en pepitoria, bien se puede ganar la gloria.
Pasar amargura por ganar hermosura.
Anda el hombre a trote por ganar su capote.
Bien guardar no es poco ganar.
Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar.
De lo que supiste ganar, sábete bien tratar.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El ganar cría buena sangre; el perder mala.
Ganar amigos es dar dinero a logro y sembrar en regadío.
Ganar mucho sin pecar es difícil de lograr.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GANAR»
Descubra o uso de ganar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ganar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Editar para ganar: estrategias de administración editorial
Editar para ganar servirá para identificar muchas de las labores cruciales en este negocio, no mediante recetas para el quehacer diario sino con el uso de estrategias para administrar y controlar algunas funciones específicas
Thomas Woll, 2003
2
El arte de ganar: Cómo usar el ataque en campañas ...
«Una buena estrategia trata de que nuestro candidato actúe con la racionalidad del torero y su adversario con la furia del toro.
Jaime Durán Barba- Santiago Nieto,, 2011
3
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
4
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
La legalizacion de la eutanasia y/o del suicidio asistido es una de las muchas batallas que la luz de la razon debe ganarle todavia a la oscuridad de la fe.
Juan A. Mateu, 2008
5
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
El doctor Stanley enseña que para resistir los ataques de Satanás, usted debe meditar en principios bíblicos y tomar cada pensamiento cautivo, armándose con la espada del Espíritu: la Palabra de Dios.
Charles F. Stanley, 2004
6
Loto. Play to Win ¡Cómo ganar la Lotería!
Libro sobre có mo y cuá ndo jugar la loterí a de forma inteligente. Ayuda a seleccionar y combinar sus nú meros teniendo en cuenta la influencia de la probabilidad y el azar.
Juan de Dios Herrera M., 2006
7
El japonés que estrelló el tren para ganar tiempo
La empresa vive una doble vida entre nuestras mezquindades cotidianas y los ingenuos discursos sobre la competencia.
Gabriel Ginebra, 2012
8
Ganar amigos
Don Mendo, dona Ana, Beltran y el Conde aparecen en otras obras de Ruiz de Alarcon como La prueba de las promesas, El examen de maridos, El tejedor de Segovia, Los pechos privilegiados, Las paredes oyen y La verdad sospechosa.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
9
Ganar en Bolsa: Todo lo que sirve para invertir con ...
Por eso, este libro, que es un compendio de toda una serie de publicaciones de Renato Di Lorenzo, es también para quién quiera invertir en bolsa con ciertas garantías; para los que empiezan y para los que llevan ya tiempo en la carretera ...
Renato Di Lorenzo, 2009
10
WINNING (GANAR): LAS CLAVES PARA EL EXITO DEL EJECUTIVO MAS ...
** Spanish-language edition ** Covering the most recent changes and newest economic realities, this book identifies certain core fundamentals of good business management.
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ganar no contexto das seguintes notícias.
1
Sergio Rodríguez: "Nuestra máxima aspiración ahora es ganar el ...
El base español destacó que "este grupo se merece ganar una medalla" pese a que están "malacostumbrados en un equipo que muchos tiene dos medallas ... «MARCA.com, ago 16»
2
Basket: Llull: “Queremos luchar por las medallas y eso pasa por ...
“El partido de Argentina será una guerra dura. Es un equipo muy aguerrido, con mucho corazón. Será un partido complicado, que tendremos que ganar, para ... «Mundo Deportivo, ago 16»
3
PSOE, IUCM-LV y Ganar Móstoles alcanzan un acuerdo de ...
Los grupos PSOE, IUCM-LV y Ganar Móstoles han alcanzado "un acuerdo programático de gobierno", por el que el Ayuntamiento de la localidad pasa a estar ... «El Mundo, jul 16»
4
El PP acusa a Ganar Móstoles de posible incitación a la violencia al ...
Desde la formación Ganar anunciaron previamente que, "tras las acusaciones vertidas por el PP de incitación al odio y de apología del terrorismo en un ... «El Mundo, mai 16»
5
Jordi Hurtado regresa el 9 de junio a Saber y Ganar - RTVE.es
Jordi Hurtado regresa este martes 24 de mayo a las grabaciones de 'Saber y Ganar', el programa que lleva presentando 19 años, tras recuperarse de una ... «RTVE, mai 16»
6
Gareth Bale: «No ganar una final es un fracaso tan grande como ...
Respecto a la final del sábado en la que el Real Madrid se medirá al Atlético, Bale ha señalado que «llegar a una final está bien, pero no ganar una final es un ... «ABC.es, mai 16»
7
Jordi Hurtado bromea en directo sobre su ausencia en 'Saber y ganar'
El presentador de Saber y ganar (La 2) ha intervenido en el programa para explicar los motivos de su ausencia y ha aclarado que se debe a un "pequeño ... «Cadena SER, mai 16»
8
Seis maneras de ganar dinero con la economía colaborativa
El portavoz de Relendo, Dhiren Chatlani, considera que aunque esta forma de ganar dinero no sea la fuente de ingresos principal, permite ganar un dinero ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
9
El PP pide la dimisión del portavoz de Ganar Alcorcón por apoyar a ...
El Grupo Popular de Alcorcón ha exigido hoy la dimisión "fulminante" del portavoz de Ganar Alcorcón, Jesús Santos, por apoyar "incondicionalmente" a cinco ... «El Mundo, abr 16»
10
Cómo ganar hasta 680 euros al mes con la economía colaborativa
Aunque no se trate de la fuente de ingresos principal, se trata de una manera de ganar un dinero extra sacando partido a nuestras cosas", explica Dhiren ... «elEconomista.es, abr 16»
IMAGENS SOBRE «GANAR»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ganar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ganar>. Mai 2024 ».
