Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garrir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARRIR

La palabra garrir procede del latín garrīre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARRIR EM ESPANHOL

ga · rrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garrir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo garrir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GARRIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garrir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garrir no dicionário espanhol

A definição de garrir no dicionário de Português é dito sobre um papagaio: Shout. Outro significado de mudança no dicionário também é conversando. La definición de garrir en el diccionario castellano es dicho de un loro: Gritar. Otro significado de garrir en el diccionario es también charlar.

Clique para ver a definição original de «garrir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GARRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garro
garres / garrís
él garre
nos. garrimos
vos. garrís / garren
ellos garren
Pretérito imperfecto
yo garría
garrías
él garría
nos. garríamos
vos. garríais / garrían
ellos garrían
Pret. perfecto simple
yo garrí
garriste
él garrió
nos. garrimos
vos. garristeis / garrieron
ellos garrieron
Futuro simple
yo garriré
garrirás
él garrirá
nos. garriremos
vos. garriréis / garrirán
ellos garrirán
Condicional simple
yo garriría
garrirías
él garriría
nos. garriríamos
vos. garriríais / garrirían
ellos garrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrido
has garrido
él ha garrido
nos. hemos garrido
vos. habéis garrido
ellos han garrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrido
habías garrido
él había garrido
nos. habíamos garrido
vos. habíais garrido
ellos habían garrido
Pretérito Anterior
yo hube garrido
hubiste garrido
él hubo garrido
nos. hubimos garrido
vos. hubisteis garrido
ellos hubieron garrido
Futuro perfecto
yo habré garrido
habrás garrido
él habrá garrido
nos. habremos garrido
vos. habréis garrido
ellos habrán garrido
Condicional Perfecto
yo habría garrido
habrías garrido
él habría garrido
nos. habríamos garrido
vos. habríais garrido
ellos habrían garrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garra
garras
él garra
nos. garramos
vos. garráis / garran
ellos garran
Pretérito imperfecto
yo garriera o garriese
garrieras o garrieses
él garriera o garriese
nos. garriéramos o garriésemos
vos. garrierais o garrieseis / garrieran o garriesen
ellos garrieran o garriesen
Futuro simple
yo garriere
garrieres
él garriere
nos. garriéremos
vos. garriereis / garrieren
ellos garrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrido
hubiste garrido
él hubo garrido
nos. hubimos garrido
vos. hubisteis garrido
ellos hubieron garrido
Futuro Perfecto
yo habré garrido
habrás garrido
él habrá garrido
nos. habremos garrido
vos. habréis garrido
ellos habrán garrido
Condicional perfecto
yo habría garrido
habrías garrido
él habría garrido
nos. habríamos garrido
vos. habríais garrido
ellos habrían garrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garre (tú) / garrí (vos)
garrid (vosotros) / garran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrir
Participio
garrido
Gerundio
garriendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARRIR

garrar
garrasí
garrear
garria
garrida
garridamente
garrideza
garrido
garridura
garriga
garroba
garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Sinônimos e antônimos de garrir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARRIR»

garrir dicho loro gritar otro también charlar historia glorioso valero obispo çaragoça garrir ríe mavonf otros quot arua iviaxoncs aragonés natural villa exea tiempo efte prelado ramiro fegundo grandes donadnos hizo mercedes arago trilingue bascuence latin proximus contiguus immediatas guiarrean uqui vivum rdecare immemorial immcmorable oruitezga rria comutezgarria immemo rabilis immcmorialmcnte immcmorablcmente oroite cómate

Tradutor on-line com a tradução de garrir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARRIR

Conheça a tradução de garrir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garrir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garrir
1.325 milhões de falantes

espanhol

garrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To garrison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garrir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garrir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garrir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garrir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garrir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garrir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garrir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garrir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garrir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garrir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garrir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garrir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garrir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garrir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garrir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garrir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garrir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garrir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garrir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garrir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garrir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRIR»

O termo «garrir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garrir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garrir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARRIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garrir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garrir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garrir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARRIR»

Descubra o uso de garrir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Garrir. ríe. Mavonf^. que. otros. le. no. " arua. uc. iviaxoncs^^^Q^^^. fue Aragonés, natural de la villa de Exea. En tiempo 5 de efte Prelado, el Rey Don Ramiro fegundo , dio grandes donadnos ,y hizo grandes mercedes a la Seo deC^arago^ a.
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Proximus , contiguus. Dir por las immediatas , guiarrean jo, uqui tu. Lat. Ad vivum rdecare. Immemorial , immcmorable , oruitezga- rria , comutezgarria. Lat. Immemo- rabilis. Immcmorialmcnte , immcmorablcmente, oroite z garrir o , cómate ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario de la lengua castellana
GARRIDAMENTE, adv. ant Lindamente , gallardamente. GARR1DEZA, s. f. ant. Gallardía ó gentileza de cuerpo. || met. Elegancia. GARRIDO , DA , adj. Galán, GARRIDUR A , s. f. ant. La acción ó efecto de garrir. GARRIR, v. n. ant. Charlar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Gallardía ó gentileza de cuerpo. Garridesa, gentileta. Corporis ele- gantia', venustas. J met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcber , veuustus. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta.
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARRIDCRA. f. ant. Acción y efecto de garrir. Xarrada, Tarramenta. GARRILLA. f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. anl. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. charlar.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cejarla embarcación. Garridamente, adv. m. ant. Lindamente, gallardamente. Garrideza, f. ant. Gallardia. Garrido, da. adj. Hermoso, lindo, agraciado. Garridura , f. ant. Ac. y ef. de Garrir. Garrir, n. ant. Cbarlar. Garroba, f. Algarroba, por el fruto.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Galán, ben pa- regut. Polcher , venustas. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Sarrada, xarramenta. Garrulitas. GARRIR, n. ant. charlar. GARRO, m. germ, la mano. GARROBA, f. algarroba por el trato del algarrobo. GARROBAL, m .
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción y efecto de garrir. Xarrtda, Tarramenta. GARBILLA, f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. ant. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. CHARLAR. GARRO, m.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Garrideia , genlileia. Corporis ele- gantia , venustas. | met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcher , venustue. GARRIDCRA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta. Garrulitis. GARRIR, n. ant. cbarlar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Pues bien, de las cuatro voces por él citadas, tres aparecen en el Dicionario de la Real Academia Española (garrir, adamar y toller) y la cuarta (matrána) se baila atestiguada como palabra viva, en el judeo-español de Salónica, según ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrir no contexto das seguintes notícias.
1
La Venecia californiana
Lejos del bullicio de la famosa playa o las arterias principales de Venice; en este oasis el silencio sólo se rompe con el garrir de los loros y el graznar de los ... «Vivelo Hoy, jul 16»
2
Ordenanza canora
Su registro, me dice, es asombroso y penetrante cuando comienza a garrir. Es un loro típico. Pero un loro cuyas modalidades sonoras son múltiples; ahora, dice ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
3
Si el ciervo brama y el asno rebuzna, ¿qué hacen la perdiz y la ...
Lo que casi nadie sabe es existe también el ajeo de la perdiz, el tauteo de la zorra y el garrir del loro. O que trisan las golondrinas y crotoran las cigüeñas. «Periodista Digital, jul 11»
4
El “lenguaje” animal
Churritar es lo que hace el verraco o cerdo padre; gamitar el gamo; garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los ... «El Siglo Durango, out 08»

IMAGENS SOBRE «GARRIR»

garrir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garrir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z