Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adquirir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADQUIRIR

La palabra adquirir procede del latín adquirĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADQUIRIR EM ESPANHOL

ad · qui · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADQUIRIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adquirir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adquirir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADQUIRIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adquirir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aquisição

Adquisición

Aquisição pode se referir a: ▪ Compra ▪ Oferta pública de aquisição de ações ▪ Fusões e aquisições de empresas ▪ Ganho ▪ Captura ou conquista Ato ou fato em virtude do qual uma pessoa obtém o domínio ou propriedades de um bem ... Adquisición puede referirse a: ▪ Compra ▪ Oferta pública de adquisición de acciones ▪ Fusiones y adquisiciones de empresas ▪ Ganancia ▪ Captura o conquista Acto o hecho en virtud del cual una persona obtiene el dominio o propiedades de un bien...

definição de adquirir no dicionário espanhol

A primeira definição de adquirir no dicionário da academia real da língua espanhola é ganhar, para conseguir com o próprio trabalho ou indústria. Outro significado de adquirir no dicionário é comprar. Adquirir também é pegar, alcançar ou alcançar. La primera definición de adquirir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ganar, conseguir con el propio trabajo o industria. Otro significado de adquirir en el diccionario es comprar. Adquirir es también coger, lograr o conseguir.
Clique para ver a definição original de «adquirir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADQUIRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiero
adquieres / adquirís
él adquiere
nos. adquirimos
vos. adquirís / adquieren
ellos adquieren
Pretérito imperfecto
yo adquiría
adquirías
él adquiría
nos. adquiríamos
vos. adquiríais / adquirían
ellos adquirían
Pret. perfecto simple
yo adquirí
adquiriste
él adquirió
nos. adquirimos
vos. adquiristeis / adquirieron
ellos adquirieron
Futuro simple
yo adquiriré
adquirirás
él adquirirá
nos. adquiriremos
vos. adquiriréis / adquirirán
ellos adquirirán
Condicional simple
yo adquiriría
adquirirías
él adquiriría
nos. adquiriríamos
vos. adquiriríais / adquirirían
ellos adquirirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adquirido
has adquirido
él ha adquirido
nos. hemos adquirido
vos. habéis adquirido
ellos han adquirido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adquirido
habías adquirido
él había adquirido
nos. habíamos adquirido
vos. habíais adquirido
ellos habían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional Perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiera
adquieras
él adquiera
nos. adquiramos
vos. adquiráis / adquieran
ellos adquieran
Pretérito imperfecto
yo adquiriera o adquiriese
adquirieras o adquirieses
él adquiriera o adquiriese
nos. adquiriéramos o adquiriésemos
vos. adquirierais o adquirieseis / adquirieran o adquiriesen
ellos adquirieran o adquiriesen
Futuro simple
yo adquiriere
adquirieres
él adquiriere
nos. adquiriéremos
vos. adquiriereis / adquirieren
ellos adquirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adquiere (tú) / adquirí (vos)
adquirid (vosotros) / adquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adquirir
Participio
adquirido
Gerundio
adquiriendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADQUIRIR


abrir
brir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
inquirir
in·qui·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
ocurrir
o·cu·rrir
perquirir
per·qui·rir
preferir
pre·fe·rir
recurrir
re·cu·rrir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADQUIRIR

adosar
adotrinar
adovelada
adovelado
adquirente
adquirible
adquirido
adquiridor
adquiridora
adquiriente
adquisición
adquisidor
adquisidora
adquisitiva
adquisitivo
adra
adrada
adrado
adragante
adraganto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADQUIRIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inserir
nutrir
parir
proferir
pudrir
reabrir
recubrir
redescubrir
transcurrir
trasferir

Sinônimos e antônimos de adquirir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADQUIRIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adquirir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de adquirir

ANTÔNIMOS DE «ADQUIRIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adquirir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de adquirir
ceder · dar · perder · vender

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADQUIRIR»

adquirir adueñarse alcanzar atrapar cazar coger comprar conseguir lograr lucrar mercar obtener pescar ceder perder vender modo adquisición puede referirse compra oferta pública acciones fusiones primera lengua española ganar propio trabajo industria otro adquirir también buena condición física jugando manera original muchas ilustraciones divertidas este libro reserva casi inagotable para todos aquellos desean disenar clases variedad diversion camino perfección diario almas virtuosas directivo empresario guía directivos está especialmente enfocado

Tradutor on-line com a tradução de adquirir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADQUIRIR

Conheça a tradução de adquirir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adquirir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adquirir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

购买
1.325 milhões de falantes

espanhol

adquirir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покупка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

購入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покупка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aankoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inköp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adquirir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADQUIRIR»

O termo «adquirir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adquirir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adquirir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adquirir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADQUIRIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adquirir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adquirir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adquirir

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADQUIRIR»

Citações e frases célebres com a palavra adquirir.
1
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
2
François De La Rochefoucauld
Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.
3
François Fénelon
La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.
4
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
5
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
6
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
9
René Descartes
No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ADQUIRIR»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADQUIRIR»

Descubra o uso de adquirir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adquirir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
2
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramón Palacín, 2009
3
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramon Palacín Antor, 2009
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Se llaman modos de adquirir la propiedad a los hechos o actos jurídicos permitidos por la ley, por los que un sujeto adquiere el dominio de una cosa o de un derecho. Como en muchas otras materias, no hay uniformidad en la clasificación, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Setenta recetas para adquirir una gran personalidad 1a. ed.
SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La magia de pensar en grande", de David Scrwartz. lo. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ. ( Éxito es ...
6
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
Capítulo I SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La Magia de pensar en grande" de David Scwartz. 1. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ.
‎1994
7
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa 21 Solicitud para portar un rifle calibre 22, para caza deportiva, sólo en la XI y XII Regiones $ 790,00 SOLICITUD PARA ADQUIRIR ELEMENTOS SOMETIDOS A CONTROL Comerciantes: . 22 Solicitud de comerciantes ...
8
Elementos de Derecho Civil
Del segundo párrafo, aparte el pasaje sobre la tradición, tiene relieve que se incluya a la donación como modo autónomo de adquirir, con virtualidad transmisiva propia independiente de la tradición, virtualidad que confirma la importante S.
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
9
Libérese del pánico: cómo adquirir conciencia superando la ...
Ahora Bev Aisbett tine mucho por lo que vivir. ¡Y nosotros, gracias ella, también! Libérese del pánico le ayudar a: • Reconocer los sentimientos de autolimitción. Mejorar la autoestima. Abandonar la ueja continua y la autocompasión.
Bev Aisbett, 2005
10
Comentarios a la legislación concursal
FERNANDO GÓMEZ MARTÍN ARTÍCULO 151 Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa 1. Los administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADQUIRIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adquirir no contexto das seguintes notícias.
1
Benfica pretende adquirir el cien por ciento de Raúl Jiménez
MÉXICO - Benfica pretende adquirir el cien por ciento de la carta de Rául Jiménez, quien tuvo una buena campaña con el equipo lusitano viniendo desde el ... «ESPN Deportes, jun 16»
2
Gannett sigue tratando de adquirir Tribune Publishing
Gannett sigue interesada en adquirir Tribune Publishing, al día siguiente de que los inversionistas de esa empresa de Chicago expresaron escaso respaldo ... «El Nuevo Herald, jun 16»
3
Cendas: Sólo 6,3% de la cesta básica pueden adquirir los …
no permite adquirir ni siquiera el 10% de los alimentos”, por lo que manifestó que es necesario para un venezolano promedio adquirir “16 salarios mínimos ... «Analítica.com, jun 16»
4
Lala busca adquirir activos en EU por 246 mdd
La productora mexicana de lácteos Grupo Lala informó este lunes que está en el proceso de adquirir algunos activos de la firma Laguna Dairy en Estados ... «El Universal, mai 16»
5
Taxistas podrán adquirir automóviles híbridos o eléctricos
Los taxistas deberán contar con licencia Tipo B y someterse a la capacitación adicional a la que establecen la Ley de Movilidad del Distrito Federal y su ... «Excélsior, mai 16»
6
Humala recibió autógrafa de ley que permitirá retiro de fondos de …
... que facultará a los afiliados a las AFP de cualquier edad poder retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un inmueble o amortizar un crédito hipotecario. «Diario Gestión, mai 16»
7
CAO invoca a los productores a adquirir la tarjeta magnética para la …
Roda lamentó que en más de un año, de contar con el beneficio en Bolivia, solo 135 de 85.000 productores se hayan interesado en adquirir la tarjeta. «eju.tv, mai 16»
8
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa. Seguidores del Sevilla hacen cola en las taquillas desde primera hora de la mañana. «elcorreoweb.es, mai 16»
9
Colas kilométricas en Las Ventas para adquirir una entrada para …
Este lunes, con colas que rodeaban toda la Monumental de las Ventas, ha comenzado la venta de localidades sueltas para los 31 festejos de la Feria y ... «ABC.es, abr 16»
10
Grupo Sura obtuvo aprobación para adquirir activos de RSA …
El Grupo Sura a través de su filial Suramericana obtuvo finalmente la autorización de la Superintendencia de Valores y Seguros para adquirir de forma directa e ... «Diario Financiero, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ADQUIRIR»

adquirir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adquirir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adquirir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z