Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "golondro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOLONDRO

La palabra golondro procede de r. regresivo de golondrina.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOLONDRO EM ESPANHOL

go · lon · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLONDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Golondro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOLONDRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «golondro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de golondro no dicionário espanhol

A definição de golondro no dicionário de Português é desejo e desejo por algo. En el diccionario castellano golondro significa deseo y antojo de algo.

Clique para ver a definição original de «golondro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOLONDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOLONDRO

gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo
golondrina
golondrinera
golondrino
golorito
golosa
golosamente
golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOLONDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinônimos e antônimos de golondro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOLONDRO»

golondro andar golondros campar deseo antojo algo comedias escogidas agustín moreto cabaña diego vasco golondro brito villano permitir dios aquel bien disfraces leda mundo aparentes fué para salve sino poder decirle justificarle mira nbsp caer levantar torres quien canta escena sale corriendo haciéndose cruces jesús qué tentación cruel válgame rafael castillo emaús batuecas dómine pero todo alterar orden tranquilidad pública turuleque pues señores decidido imparcialmente patrocinar doctor mateo porque tiene cuenta tomaré medidas catalan molondro molondron garulla

Tradutor on-line com a tradução de golondro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOLONDRO

Conheça a tradução de golondro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de golondro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «golondro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

golondro
1.325 milhões de falantes

espanhol

golondro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Golondro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

golondro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

golondro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

golondro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golondro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

golondro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

golondro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

golondro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

golondro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

golondro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

golondro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

golondro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

golondro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

golondro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

golondro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

golondro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golondro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golondro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

golondro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golondro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

golondro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golondro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

golondro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

golondro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de golondro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOLONDRO»

O termo «golondro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «golondro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de golondro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «golondro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOLONDRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «golondro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «golondro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre golondro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOLONDRO»

Descubra o uso de golondro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com golondro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
DON GIL, DON DIEGO, DON VASCO, GOLONDRO, BRITO, EL VILLANO,. El permitir Dios que vea Aquel bien sin los disfraces Que leda el mundo aparentes, No fué para que se salve, Sino por poder decirle Dios, para justificarle: « Mira lo  ...
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
2
Caer para levantar
Agustín Moreto. que las torres en el mar. Quien canta he de ver. Escena V GOLONDRO, que sale corriendo y haciéndose cruces. DON GIL. GOLONDRO ¡ Jesús, qué tentación tan cruel! Válgame San Rafael y el castillo de Emaús. DON GIL ...
Agustín Moreto
3
Las Batuecas
EL DÓMINE GOLONDRO.Pero todo sin alterar el orden ni la tranquilidad pública. DON TURULEQUE.Pues, señores, yo, decidido imparcialmente a patrocinar al doctor Mateo porque me tiene cuenta, yo tomaré mis medidas para que el ...
Juan Eugenio Hartzenbusch
4
Diccionario Catalan-Castellano
Golondro. m. golondro . || molondro, molondron. • campar de golondro. fr. fam. campar de golondro ó de garulla. #de golondro. adv. á ufo. Golós, sa. adj. guloso , goloso. Golosía y Golosina. f. golosina, golmajeria. Goll. m. papo, papada. dom á ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalán-castellano
Golondro. m. golondro . \\ molondro, molondron. 4 campar de golondro. fr. fam. campar de golondro ó de garulla . ♢de golondro. adv. á ufo. Golós, sa. adj. guloso, goloso. Golosia y Golosina. f. golosina, golmajeria. Gоll. m. papo, papada- Gom ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
GOLONDRO, m И deseo y antojo de alguna cosa. üeside- rium, cupido. II andar en GOLONDROS, fr. fam. Audar desvanecido, con esperanzas peligrosas é inútiles. Уапа spe potó. И campar de golondro, fr. fam. Campar á costa ajena.
Vicente Salvá, 1838
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
DEMONIO. Ya es en balde. DON DIEGO. Eso es contra Dios. DEMONIO. No es. Angel. Calla ja, itera indomable. GOLONDRO. lOisahl.berganion1? DON GIL. Angel mió, en penas tales No siento yo el verme esclavo Del demonio; mis pesares ...
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
8
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Pues como un peon de los suyos passasse por ay , demandóle ayuda para salir de el cauallo : el peon se llamaua Golondro , y era de Descargamaria ó la Torre. Este auia sido criado del maestre Don Alonso de Monrroy toda su vida; pues ...
9
Caer Para Levantar: Comedia Famosa
Sale Golondro corriendo de Ermitaño* Gol. Jesus, qué tentacion tan cruel ! valgame San Rafael; y el castillo de Emaíis. Gil. Quien va? detente. Gol. Ya escampa: Don Gil , aquesto es peor. ap, G>U No es Golondro ? Gol. Si señor, Golondro es ...
Juan de Matos Fragoso, Gerónimo Cáncer, Agustín Moreto, 1770
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Pues como un peon de los suyos passasse por ay , demandóle ayuda para salir de el cauallo: el peon se llamaua Golondro , y era de Descargamaria ó la Torre. Este auia sido criado del maestre Don Alonso de Monrroy toda su vida; pues ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOLONDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo golondro no contexto das seguintes notícias.
1
Los Navalucillos: Fiesta del Ausente
Y hay que visitar a la familia que está de contino en el pueblo y así meter mano en los golondros que habrá preparado para la fiesta. Algunos, los de memoria ... «El Digital de Castilla la Mancha, mai 16»
2
"Compras pescado recién salido de la mar", valoran los clientes de ...
Ayer trajeron a tierra rayas (8 euros el kilo),"aguyes" (agujas) a 3 euros la pieza y unos pocos rodaballos, golondros, tiñosos (cabracho) y lenguados. «La Nueva España, mai 16»
3
III Golondros BTT – Talarrubias (Badajoz)
La III Golondros BTT contará con una ruta inédita de 64 km y 855 m de desnivel, de dificultad media y con todo el recorrido neutralizado a excepción de 8,3 km ... «iberobike, set 15»
4
El Riego de la playina
... riñones, brecas, aligotes, rubieles, furagañas, picas, fanecas, gallapotas, golondros, bogas, tiñosos, sarrianos, dentones, panchos, samartinos)para hacerles ... «El Comercio Digital, ago 15»
5
El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e ...
... saboga (Sarpa salpa), pintarroja (Scyliorhinus canicula), sanmartín (Zeus faber), pez ballesta (Balistes capriscus), golondro (Chelidonichthys sp.), maragotas ... «Bajoelagua.com, ago 14»
6
Manual para expertos y aficionados
Otra confusión habitual es que la flota portuguesa que faena en el Cantábrico llama cabras a los golondros, si bien ese equívoco no queda aclarado en el libro ... «El Comercio Digital, mai 14»
7
Los 55 congresistas favorecidos con la mermelada de las vías ...
Jairo HinestrozaHemel Hurtado, Cámara – ValleSenado - Valle, PIN, Cauca – López de Micay, López – Chuaré – Golondro – San Francisco, 2.350.000.000. «Caracol Radio, mar 14»
8
Las familias de los mineros: «Exigimos saber qué pasó desde el ...
... sí que tiene categoría que se fue a Guatemala cuando el tsunami con una mochila que yo no podía con ella, acompañado del Golondro para ayudar», relata. «Diario de León, nov 13»
9
Lastres, afición de fondo y con premio
... frecuente y además de las anteriores se sacaron chopas, brecas, aligotes, golondros y gallanes. La zona de pesca se estableció desde Lastres hacia el este, ... «La Nueva España, mai 13»
10
La caldereta, estrella en Candás Los artesanos lamentan la escasa ...
Por su parte, El Llagarón incorpora una clase más: el golondro. Con respecto al marisco, «el que más se utiliza es el bogavante», dice Fernández. Una vez que ... «La Nueva España, dez 12»

IMAGENS SOBRE «GOLONDRO»

golondro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Golondro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/golondro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z