Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuadro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUADRO

La palabra cuadro procede del latín quadrus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUADRO EM ESPANHOL

cua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUADRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuadro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUADRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuadro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tabela

Cuadro

O termo caixa pode se referir a: ▪ Pintura, peça de tinta. ▪ Pintura, parte da peça. ▪ Tabela sinóptica, como visualizar a estrutura lógica da informação. ▪ Quadro Punnett, diagrama usado pelos biólogos. Mesa móvel, útil para a prática da agricultura. ▪ Painel, painel de instrumentos, como o painel do carro. ▪ Moldura de bicicleta, a peça principal de uma bicicleta, na qual rodas e outros componentes são montados. ▪ Tabela de costumes, subgênero próprio do costumbrismo. ▪ Painel integrado ▪ Painel de distribuição, um dos principais componentes de uma instalação elétrica. ▪ Painel de infanterias, formação defensiva formada com empresas criadas criando uma imagem apertada. ▪ Nível profissional ou intermediário, categoria profissional intermediária: superior à do trabalhador especializado e inferior ao executivo. Há também a tipologia do partido político dos quadros versus a massa. El término cuadro puede hacer referencia a: ▪ Cuadro, pieza de pintura. ▪ Cuadro, parte de la obra teatral. ▪ Cuadro sinóptico, forma de visualizar la estructura lógica de la información. ▪ Cuadro de Punnett, diagrama usado por los biólogos. ▪ Cuadro móvil, útil para la práctica de la agricultura. ▪ Cuadro de mando, tablero de instrumentos como el salpicadero del coche. ▪ Cuadro de bicicleta, pieza principal de una bicicleta, en el cual las ruedas y otros componentes se ensamblan. ▪ Cuadro de costumbres, subgénero propio del costumbrismo. ▪ Cuadro de mando integralCuadro de distribución, uno de los componentes principales de una instalación eléctrica. ▪ Cuadro de infantería, formación defensiva formada con compañías que se disponen creando un cuadro apretado. ▪ Cuadro profesional o cuadro intermedio, categoría profesional intermedia: superior a la del trabajador especializado e inferior al ejecutivo. Existe también la tipología de partido político de cuadros frente a los de masas.

definição de cuadro no dicionário espanhol

A primeira definição de uma pintura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é quadrada. Outro significado de caixa no dicionário é retângulo. A imagem é também tela, folha, etc., de tinta. La primera definición de cuadro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadrado. Otro significado de cuadro en el diccionario es rectángulo. Cuadro es también lienzo, lámina, etc., de pintura.
Clique para ver a definição original de «cuadro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUADRO


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
baladro
ba·la·dro
becuadro
be·cua·dro
escuadro
es·cua·dro
recuadro
re·cua·dro
taladro
ta·la·dro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUADRO

cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta
cuadrinieto
cuadrinomio
cuadriplicar
cuadrisílaba
cuadrisílabo
cuadrivio
cuadrivista
cuadriyugo
cuadropea
cuadrumana
cuadrúmana
cuadrumano
cuadrupedal
cuadrupedante
cuadrúpede
cuadrúpedo
cuádrupla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUADRO

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

Sinônimos e antônimos de cuadro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUADRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuadro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuadro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUADRO»

cuadro acto cuadrado cuadrilátero episodio escena espectáculo lámina lienzo pintura rectángulo retrato tabla tela distribución sinóptico flamenco vivo clínico médico otro plástico término puede hacer referencia cuadro pieza parte primera lengua española también balanced scorecard consecuencia cambios tecnológicos socioculturales políticos producidos desde años entornos tienen mover empresas cada más globales dinámicos competitivos scoreboard quot potente herramienta permite entendimiento continuo entre formulación implantación estrategia realización control gestión equilibrando perspectiva mercado paso maximizar plan detallado desarrollar implementar empresa elaboracion estratégico través este libro pretende contestar pregunta sencilla cuya solución

Tradutor on-line com a tradução de cuadro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUADRO

Conheça a tradução de cuadro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuadro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuadro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

图片
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuadro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

image
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picture
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immagine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imagine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuadro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUADRO»

O termo «cuadro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuadro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuadro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuadro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUADRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuadro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuadro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuadro

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CUADRO»

Citações e frases célebres com a palavra cuadro.
1
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
4
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
5
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUADRO»

Descubra o uso de cuadro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuadro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard
"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...
David Norton, Robert Kaplan, 2014
3
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
4
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
5
El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...
Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...
Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005
6
Indicadores de gestión y cuadro de mando
En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...
Amado Salgueiro, 2001
7
Aplicación práctica del cuadro de mando integral
Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...
Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005
8
Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral
Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
9
Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa
Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...
Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001
10
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUADRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuadro no contexto das seguintes notícias.
1
Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, jul 16»
2
Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...
Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, jun 16»
3
Luis Brandoni, internado por un cuadro febril
El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, jun 16»
4
Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal
os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, mai 16»
6
Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo
Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, mai 16»
7
Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río
El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, mai 16»
8
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, abr 16»
9
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...
El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CUADRO»

cuadro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuadro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuadro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z