Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GONELA

La palabra gonela procede del italiano gonnella, diminutivo de gonna, saya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GONELA EM ESPANHOL

go · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gonela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gonela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gonela no dicionário espanhol

A definição de gonela no dicionário de Português é uma túnica de pele ou seda, geralmente sem mangas, usada por homens e mulheres, e algumas vezes usada pelo cavaleiro na armadura. En el diccionario castellano gonela significa túnica de piel o de seda, generalmente sin mangas, usada por hombres y mujeres, y que a veces vestía el caballero sobre la armadura.

Clique para ver a definição original de «gonela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GONELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
chonela
cho·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GONELA

gonadal
gonádico
gonadotropina
gonce
goncear
gonchu
góndola
gondolero
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorismo
gongorista
gongorizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GONELA

abuela
aquela
candela
carmela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
tercianela
vela
venezuela

Sinônimos e antônimos de gonela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gonela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gonela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GONELA»

gonela manto toga túnica piel seda generalmente mangas usada hombres mujeres veces vestía caballero sobre armadura cantigas códice florencia etimológicamente considera corominas como diminutivo vocablo gona capa guerrero lovillo prenda tanto vistió nbsp centvria primera militar instituto inclita gonela qual permitía fino mediocridad longuiwd haze memoria jayme primero toria conqaifta valencia nosfempre mantinent veft perpunt obre sirenas otros estudios literatura tradicional puede

Tradutor on-line com a tradução de gonela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONELA

Conheça a tradução de gonela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gonela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Gonela
1.325 milhões de falantes

espanhol

gonela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gonela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gonela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gonela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gonela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gonela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gonela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gonela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gonela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gonela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gonela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gonela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gonela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gonela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gonela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gonela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gonela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gonela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gonela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gonela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gonela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gonela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gonela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gonela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gonela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONELA»

O termo «gonela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gonela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gonela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GONELA»

Descubra o uso de gonela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Etimológicamente la gonela la considera Corominas como un diminutivo del vocablo latino gona, capa de piel (132). Guerrero Lovillo considera a la gonela como una prenda usada tanto por hombres como por mujeres. Se vistió tanto en  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
La Gonela , la qual no permitía fino vna mediocridad en fu longuiwd. 6 De la Gonela haze memoria el Sr. Rey Don Jayme Primero en fu Hit- toria de la conqaifta de Valencia cap. 31. Ж Nosfempre de mantinent veft 'tm- nos lo perpunt /obre la ...
Manuel Marià Ribera, 1726
3
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Puede decirse que el mismo Rocinante cervantino, que «tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela» 28 es uno de los más preclaros ejemplos de derivación de este tópico folclórico-literario universal, que no ...
José Manuel Pedrosa, 1995
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon Eduardo Chao. GONELA DE VIENTRE LARGO. (Valenc.) La blenia llamada dolichogaster por Pallas pertenece también indudablemente al género qu« se está describiendo : su loDgilud es un pié, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
El Sacerdote lleva dos pares de mangas, Jas inreriores que fon las del jubón , ö ropilla cftàn con botones , y las exteriores fon mangas an^ chas fin botones corrcfpondicntes à las que oy fcpra&ican. 1 1 Eí Layco tiene vna gonela que baxa ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
6
Retrato de la Lozana Andaluza: En lengua española muy ...
Gonela, yo sería más rica que cuantas mujeres hay en esta tierra. Dir'. Decíme eso de Gonela, Loz. Demandó Gonela al Duque que los médicos de su tierra le diesen dos carlines al año, el Duque, como vido que no habia en toda la tierra ...
‎1871
7
La lozana andaluza
Si todas las Celidonias o Celestinas que hay en Roma me diesen 2 carlines al mes, como los médicos de Ferrara al Gonela, yo sería más rica que cuantas mujeres hay en esta tierra. Diviçia: Decíme eso de Gonela. Lozana: Demandó Gonela ...
Francisco Delicado, 2012
8
El hilo rojo
... mujeres hay en esta tierra. DIVICIA.Decime eso de Gonela. LOZANA. Demandó Gonela al duque que los médicos de su tierra le diesen dos carlines al año; el duque, como vio que no había en toda la tierra arriba de diez, fue contento.
Tomás Gaviro
9
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
47 2 Gonela: bufón del duque de Fe ira ra. 3 Carlín: moneda de plata, pequeña, que circuló desde el siglo XVI. ' Arriba de diez: más de diez. 138 Demandó Gonela 2 al duque que los médicos de su tierra le diesen dos carlines 3 al año; ...
Jesús Maire Bobes, 2002
10
Glosario de voces de armería
Gonela. V. Gonda. -Túnica, con blasones, de paño y seda que llegaba á las rodillas é iba sobre la armadura. Poleró. — Glosario. Gonel. Gonela.— Pellote. Brial. Gonela. — Sobrevesta blasonada, sin mangas. Generalmente era de seda,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonela no contexto das seguintes notícias.
1
BJP Mahila Morcha takes out Tiranga Yatra in city
... Perala Chandrashekar Rao, vice- chairman, Nehru Yuva Kendra Sanghatan, B. Venkat Reddy BJP City unit president, Nirmala Gonela, Retd IAS, Chaya Devi, ... «The Siasat Daily, ago 16»
2
Rocinante en El Quijote
«Fue luego a ver su rocín, y aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Les juniors de l'USP champions des Pyrénées
Mais un grand coup de chapeau au groupe : Pajot, Pauly, Aloui, Rauzy, Belmonte, Ganiere, Gonela, Doumeng chez les avants, Gauffre, Veitschegger, Gaudin, ... «ladepeche.fr, jul 16»
4
Ohio Valley Junior District Championship- Boys' 14
Gonela, Milan (Hilliard, OH) / Haikal, Samuel (Huntington, WV) def. Nalagatla, Sai Charan (Mason, OH) / Temming, Charles (Loveland, OH) 8-2. Boys' 14 ... «The News Center, jun 16»
5
Cervantes y su cariño por Don Tonto
Caballo de Gonela: Al parecer, Gonella era un bufón de la corte de Ferrara que tenía un caballo macilento y escuálido. El latinajo que añade Cervantes, tantum ... «Libertad Digital, abr 16»
6
Casación niega planteo del fiscal Gonella para que la Corte revise ...
Gonela y Orsi están procesados por el delito de prevaricato porque el año pasado desistieron de imputar y aportar elementos de prueba que había en la ... «La Voz del Interior, nov 15»
7
Continúa la asistencia a los sanluiseños accidentados en San ...
El funcionario detalló que en la comitiva oficial, que viajó por orden del gobernador de la Provincia, CPN Claudio Poggi, están también el doctor Luis Gonela ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
8
Diálogos con José Tasa
Mañana (por hoy) el titular de la PROCELAC, Carlos Gonela, visitará a la cúpula del Mercado de Valores de Buenos Aires. Después paso los detalles de lo que ... «Ambito.com, ago 15»
9
Well-known farmer found dead in bushes: Another ritual murder?
On Wednesday, family members, the community and the police looked everywhere and his body was eventually found at Tshifudi Gonela, about two kilometres ... «Zoutnet, jun 15»
10
El juez Rueda será investigado en la "Causa Magistrados"
El magistrado señaló que en los alegatos que realizaron en este mes el fiscal Carlos Gonela y el fiscal especial de la Procuraduría de delitos de Lesa ... «Cba24n, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GONELA»

gonela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gonela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z