Baixe o aplicativo
educalingo
graderío

Significado de "graderío" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRADERÍO EM ESPANHOL

gra · de ·  · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADERÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graderío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADERÍO EM ESPANHOL

Grade (arquitetura)

O termo grada geralmente é usado para designar um passo ou conjunto desses, localizado nas entradas ou fachadas de edifícios. Também é usado para corredores que estão localizados nesses tipos de sites e para conjuntos de assentos, também chamados stands de estádios ou locais de encontro como teatros e lugares públicos.

definição de graderío no dicionário espanhol

A definição de graderío no dicionário de espanhol é gradería, especialmente nos campos de esporte e nas praças de touros. Outro significado de graderío no dicionário também é público que o ocupa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRADERÍO

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · plumerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRADERÍO

grada · gradación · gradada · gradado · gradar · gradecer · gradecilla · gradeo · gradería · gradiente · gradilla · gradíolo · gradiolo · grado · gradosa · gradoso · graduable · graduación · graduada · graduado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRADERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mugrerío · pedrerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinônimos e antônimos de graderío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADERÍO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «graderío» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRADERÍO»

graderío · gradería · término · grada · suele · utilizar · para · denominar · peldaño · conjunto · estos · situados · entradas · fachadas · edificios · también · utiliza · escalones · corridos · sitúen · este · tipo · emplazamientos · conjuntos · asientos · llamados · graderíos · estadios · lugares · reunión · como · especialmente · campos · deporte · plazas · toros · otro · público · ocupa · itálica · arqueológica · graderío · según · ocupaba · romanos · dividía · mediante · pasillos · rellanos · horizontales · praecinctiones · tres · sectores · denominados · desde · parte · baja · media · summa · cauea · theatrum · pompei · forma · arquitectura · génesis · nivel · superior · restitución · completa · dilucidada · pues · planta · templo · venus · victrix · sabiendo · tanto · superficie · éste · ocupó · podemos · proceder · restituir · resto · hasta · niveles · superiores · ciudad · romana · castilla · mancha · opus · caementicium · cuerpo · secundum · summum · maenianum · apoyaba · sobre · extremo · inferior · unos ·

Tradutor on-line com a tradução de graderío em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRADERÍO

Conheça a tradução de graderío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de graderío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graderío» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

看台
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

graderío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bleachers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bleachers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدرجات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дешевые места для зрителей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arquibancada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bleachers
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estrades
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

open in stadion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bleachers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリーチャーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관람석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bleachers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khán đài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ளீச்சர்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेसबॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık tribün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

candeggiatori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trybuny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дешеві місця для глядачів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερκίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pawiljoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läktaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plattinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graderío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADERÍO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graderío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «graderío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre graderío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRADERÍO»

Descubra o uso de graderío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graderío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itálica arqueológica
Graderío Según el tipo de público que lo ocupaba, el graderío de los teatros romanos se dividía mediante pasillos o rellanos horizontales (praecinctiones) en tres sectores denominados, desde la parte baja, ima, media y summa cauea.
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
2
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Nivel Superior Restitución completa del graderío Dilucidada, pues, la planta del templo de Venus Victrix y sabiendo, por tanto, la superficie que éste ocupó, podemos proceder a restituir el resto del graderío hasta los niveles superiores. 1.7.1.
Antonio Monterroso Checa, 2010
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
El graderío es de opus caementicium, que forma el cuerpo del graderío. 3.- El secundum o Summum Maenianum. Se apoyaba sobre el extremo del graderío inferior y sobre unos pilares externos dispuestos a intervalos. F.J. Sánchez Palencia ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La estructura del graderío se repite en la totalidad de la construcción, integrando cuatro muros paralelos, un podio, un muro intermedio, un muro exterior y la fachada, construidos de manera homogénea, a pesar de que se hayan interpretado, ...
Antonio Pizzo, 2010
5
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
origen y evolución formal Alaitz Etxebarria Akaiturri. mensiones del graderío y de los analemmata superiores y reservando un espacio de 40 cm de anchura para cada miembro, se ha podido calcular el aforo de unas 1500 o 2000 personas9°.
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
6
Actas del Encuentro de Matemáticos Andaluces
sección curva, algo que ópticamente habíamos intuido anteriormente al estar en el lugar. Esta hipótesis nos pareció interesante, por lo que intentamos obtener la curva que mejor se ajustara a la sección vertical del graderío.
Emilio Briales Morales, Tomás Chacón Rebollo, 2001
7
Evolución del reino K'iche'
Además, se muestran las dos barandas que flanqueaban al graderío que veía al oriente con la mayor parte de su estuco intacto. Estas barandas se tornaron verticales hacia la media altura de la pirámide. En una vista de perfil se muestra una ...
Robert M. Carmack, 2001
8
El tejido urbano de época romana en la Meseta septentrional
La datación es de época bajo imperial. e) Graderío rupestre Esta ubicado junto a la puerta del Sol y corresponde a un edificio de utilidad pública (Lám. 10) al que se accede mediante una escalera tallada en la roca, dividida en tramos, en el ...
Liborio Hernández Guerra, 2007
9
Aspectos del teatro griego antiguo
El terreno sólo debía servir de soporte inclinado para el asentamiento, seguramente ya más firme, de esta instalación primitiva, que es impensable que tuviese una capacidad equiparable ni de lejos a la que tendría el graderío posterior.
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005
10
El Circo en Hispania Romana
Figura 6. Sector noroeste del hemiciclo en el que se aprecian las improntas correspondientes a las cuatro gradas del primer graderío. entre el podio y un muro similar paralelo hacia el exterior, sirvió de base para el primer graderío. Por lo que ...
Trinidad Nogales Basarrate, F. Javier Sánchez-Palencia, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADERÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graderío no contexto das seguintes notícias.
1
Ampliarán graderío en estadio Charros para Clásico Mundial
En el marco del anuncio que hizo el gobernador Aristóteles Sandoval de este evento que tendrá como sede la casa de la novena jalisciense. «Milenio.com, ago 16»
2
La reforma del campo de Barraña triplicará el aforo
La reforma del campo de Barraña triplicará el aforo del graderío ... tal y como se habría trasladado a la directiva del Boiro, es completar un graderío nuevo a lo ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
El primer curro del año en Sabucedo agota las entradas, con 1.500 ...
Sabucedo tuvo que colgar en el primer curro de la temporada el cartel de no hay entradas. En torno a 1.500 personas lograron un lugar en el graderío del ... «Faro de Vigo, jul 16»
4
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
Se llama Lee Jobber, tiene 36 años y desde los cuatro acude al campo del Leicester, primero en Filbert Street y desde 2002 al nuevo estadio. “Es un hecho que ... «Sport, abr 16»
5
Nada bajo el graderío y un gran auditorio
Los técnicos aseguran que el Conservatorio tendrá 5.000 metros, montacargas para pianos, aulas de coro, cabinas de ensayo, salas de práctica instrumental y ... «Diario de León, abr 16»
6
Cierran el graderío de una piscina de Jerez por riesgo de derrumbe
El Área de Deportes de Jerez ha informado hoy que ha tenido que cerrar una de las gradas de la piscina cubierta «José Laguillo» ya que, en una de las ... «abcdesevilla.es, mar 16»
7
Osasuna busca una "solución definitiva" con socios de Graderío Sur
El club rojillo ha hecho pública una nota informativa en su página web en la que informa de la reunión mantenida en las últimas horas con socios de Graderío ... «Navarra.com, jan 16»
8
Osasuna trabaja para "solucionar la situación" de graderío sur
Osasuna ha señalado que está trabajando para que se normalice la situación de los socios en la zona de graderío sur, después de los incidentes producidos ... «Diario de Navarra, jan 16»
9
Graderío sur emprende una recogida de firmas para exigir el cese ...
Un grupo de socios y aficionados de Osasuna, de graderío sur y tribuna sur de El Sadar, emprenderán el domingo, coincidiendo con el partido contra la ... «Navarra.com, jan 16»
10
Un grupo de socios azulgrana reclama la creación del graderío de ...
Barcelona, 17 ene (EFE).- Un reducido grupo de jóvenes seguidores del FC Barcelona ha reclamado la creación del graderío joven, frente a la entrada de la ... «Mundo Deportivo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GRADERÍO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graderío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/graderio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT