Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRADA

La palabra grada procede del latín crates, enrejado, zarzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRADA EM ESPANHOL

gra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grada no dicionário espanhol

A primeira definição de tier no dicionário da academia real da língua espanhola é rung. Outro significado de nível no dicionário é o banco como um passo em execução. Grada também é definida desses lugares em teatros e outros locais públicos. La primera definición de grada en el diccionario de la real academia de la lengua española es peldaño. Otro significado de grada en el diccionario es asiento a manera de escalón corrido. Grada es también conjunto de estos asientos en los teatros y otros lugares públicos.

Clique para ver a definição original de «grada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRADA


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
cerrada
ce·rra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
considerada
con·si·de·ra·da
cuadrada
cua·dra·da
declarada
de·cla·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
liberada
li·be·ra·da
mirada
mi·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRADA

gracioso
gradación
gradada
gradado
gradar
gradecer
gradecilla
gradeo
gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRADA

andrada
asegurada
centrada
colorada
comparada
comprada
concentrada
cucharada
desesperada
equilibrada
ilustrada
inesperada
jurada
moderada
morada
mostrada
pretemporada
quebrada
rada
tirada

Sinônimos e antônimos de grada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRADA»

grada trono discos cota dientes primera lengua española peldaño otro asiento manera escalón corrido grada también conjunto estos asientos teatros otros lugares públicos máquinas agrícolas aplicación pesada ligera media púas flexibles rígidas fresadora nbsp constituciones congregacion glorioso padre capitvlo xxxxvii grades títulos délos jtfonges guárdese orden gradas ytiruios titulodel reuerendissimo general actual agricultura práctica economía rural cuadrnngulares triangulares asta última forma preferible porque ángulo agudo parecido reja arado puede decirse para preste toda utilidad empleo exige euadrangulaíes nuestro tienen ruefa mayor llevan losquenolátienen tiene anterior todo quot

Tradutor on-line com a tradução de grada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADA

Conheça a tradução de grada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

grada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়রান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Egge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まぐわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

써레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erpice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβάρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADA»

O termo «grada» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRADA»

Descubra o uso de grada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las máquinas agrícolas y su aplicación
... Grada de discos pesada 2600-3800 N por m Grada de discos ligera 750- 1 300 N por m Grada de discos media 1 330-2600 N por m Grada de púas flexibles 1 100-3000 N por m Grada de púas rígidas 295-875 N por m Fresadora 100-170,  ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
2
Constituciones de la congregacion de N. glorioso Padre San ...
CAPITVLO XXXXVII. 7>e In s grades ,y títulos délos .Jtfonges* Guárdese orden de gradas,ytiruIos.cap,47.n.i.f. 13 3. Grada,y titulodel Reuerendissimo General actual .
‎1671
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
nes son los cuadrnngulares ó triangulares; asta última forma es preferible, porque el ángulo es mas agudo y parecido al de la reja del arado. En general puede decirse que para que la grada preste toda la utilidad que su empleo exige , sea ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
nes son los euadrangulaíes 6 triangulares; asta última forma es preferible, porque el ángulo es mas agudo y parecido al de la reja del arado. - En general puede decirse que para que la grada preste toda la utilidad que su empleo exige , sea ...
‎1855
5
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
2 1 4. los que tienen ruefa mayor , llevan la grada á losquenolátienen,ibi.n.ií>. pa .iiy. El que tiene grada anterior , la tiene en todo, ibi.n.20. ' " ' * pa.zif. En las elecciones no vale la grada de Gracia, . ibi.'n.ii. pa.irj. Gradas de los demás Monges ...
Benedictinos, 1706
6
El arte de la memoria
La imagen última de cada una de las puertas de esta grada ha de ser la del Toro solo, y estos Toros representan las diferentes partes del cuerpo humano, así como su asociación con los doce signos del zodíaco. En el plano, a estos Toros,  ...
Frances Amelia Yates, 2005
7
Diario de Madrid
14.0 no Cada asiento de barandilla y ta- . bloacillo de grada cubierta y délas andanadas de b íléones. . El de segunda y tercera grada. . El de barrera y tabloncillo del tendido. ................. Los demás asientos del tendido, . Los c írteles están de ...
8
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
Siguiendo la clasificación que hicimos para esta particularidad en la grada del lóbulo N hemos constatado la falta del tipo 1, las piedras triangulares, mientras que los restantes tipos documentados están presentes todos. En la figura 38 está  ...
Luis Valdés, 2009
9
Reserva de ley estatal y autonomía tributaria: cuestiones ...
La distribución es la siguiente: El banquete está ubicado en la primera grada, en el centro, y está flanqueado por Diana, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. En ella están los planetas y los principios del universo, ángeles y sefirotas.
Juan Calvo Vérgez, 2006
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
De qual- quier hechura que se haga la grada , importa mucho que sea sólida^ porque si no , las piezas se andarán hacia uno y otro lado en las mortajas y encaxes , y muy pronto se dividirán, separarán y. harán pedazos. Si la madera no está ...
Rozier Abate, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grada no contexto das seguintes notícias.
1
Multa por no llenar 'la grada televisiva', la última idea disparatada ...
LaLiga sancionará a los clubes que no consigan el 75% de ocupación en la grada opuesta a las cámaras instaladas en la tribuna principal y que se verá por ... «El Confidencial, ago 16»
2
Tendremos grada 'Checo' Pérez en el Gran Premio de México
¡Sí, así como lo leen! todos los seguidores del piloto tapatío podrán presenciar la carrera desde la Grada Checo Pérez. Esta sección se localizará al final de la ... «Sopitas.com, ago 16»
3
Un árbitro carga contra Guti: «Su chulería le llevará a la grada»
El Real Madrid ha encargado a José María Gutiérrez, más conocido como 'Guti', la dirección del equipo Juvenil A para la temporada 2016-17. Y los primeros ... «ABC.es, ago 16»
4
Instan a 'La Curva' a integrarse a la nueva grada de animación ...
El RCD Espanyol ya no reconoce a los interlocutores del grupo de seguidores integrados en 'La Curva' e insta a los mismos a adherirse a la nueva grada de ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
El Ayuntamiento cede y el UCAM podrá reformar la grada lateral de ...
Después de casi un año, la entidad universitaria, que ya tenía los permisos para adecuar la grada preferente y uno de los fondos, conseguía que la Junta de ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
6
Doce espectadores heridos al hundirse parte de la grada de una ...
Doce espectadores resultaron heridos, la mayoría de levedad, al hundirse en la noche del miércoles, parte de la grada de la pista exterior de la Agrupació ... «MARCA.com, jul 16»
7
Chen Yansheng renueva el carnet
Esperamos que con "La 1900", la nueva grada de animación del club donde todo el mundo tienen cabida, y las peñas, consigamos dar toda la fuerza posible a ... «La Grada, jul 16»
8
La nueva grada de Gol Sur debe estar finalizada en agosto de 2017
El club cuenta con poder utilizarla con normalidad durante la temporada 2017-18. Las obras de demolición arrancarán a final de mes y las de construcción, ... «MARCA.com, jun 16»
9
Cornellà volverá a rugir con la grada de animación
El Espanyol tendrá una única grada de animación. Se quiere recuperar el espíritu de los primeros años de La Curva cuando fue la envidia de muchos rivales. «La Grada, jun 16»
10
A un equipo femenino le falta su entrenadora y Pepu Hernández ...
Cuando iba a comenzar el partido, Pepu Hernández bajó de la grada y se ofreció a dirigir a las chicas causando la sorpresa de todos los asistentes. Hernández ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GRADA»

grada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z