Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradual" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRADUAL

La palabra gradual procede del latín gradus, grado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRADUAL EM ESPANHOL

gra · dual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradual pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRADUAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gradual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gradual

Gradual

Gradual

O gradual (latino: gradual) é uma canção na Missa Católica, que é cantada ou lida após a Epístola e antes do aleluia, ou, durante o tempo da Quaresma, antes do trato. Gradual também pode se referir a um livro que inclui todos os temas musicais da Missa; Em latim, é chamado Graduale Romanum. A forma usual do gradual é uma resposta solo com um único verso, embora uma repetição final da resposta tenha sido encontrada no Renascimento e ainda é permitida no Liber Usualis. Graduais estão entre os cantos gregorianos mais floridos e melismáticos; Clamaverunt iusti, por exemplo, tem melismas de até 66 notas. Os progressos estão entre as partes da massa mais frequentemente compostas como órgão (método primitivo de acompanhamento exclusivamente vocal), incluindo a Escola de Marcial de Limoges - da abadia de San Marcial em Limoges, centro da França) - como a Escola De Notre Dame. El gradual (en latín: graduale) es un canto en la misa católica, que se canta o se lee después de la Epístola y antes del aleluya, o, durante el tiempo de la cuaresma, antes del tracto. Gradual también puede referirse a un libro que recoge todos los temas musicales de la misa; en latín se le llama Graduale Romanum. La forma usual del gradual es una respuesta en solitario con un solo verso, aunque una repetición final de la respuesta se encontró en el Renacimiento y aún se permite en el Liber Usualis. Los graduales están entre los más floridos y melismáticos cantos gregorianos; Clamaverunt iusti, por ejemplo, tiene melismas de hasta 66 notas. Los graduales están entre las partes de la misa más frecuentemente compuestas como órgana (método primitivo de acompañamiento exclusivamente vocal), incluyendo tanto la Escuela de San Marcial de Limoges —de la abadía de San Marcial en Limoges, centro de Francia)— como la Escuela de Notre Dame.

definição de gradual no dicionário espanhol

A definição de gradual no dicionário de espanhol é que é por graus ou vai de série para série. Outro significado de gradual no dicionário também faz parte da missa que é orada entre a epístola e o evangelho. La definición de gradual en el diccionario castellano es que está por grados o va de grado en grado. Otro significado de gradual en el diccionario es también parte de la misa que se reza entre la epístola y el evangelio.
Clique para ver a definição original de «gradual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRADUAL


dual
dual
estadual
es·ta·dual
guadual
gua·dual
individual
in·di·vi·dual
interindividual
in·te·rin·di·vi·dual
residual
re·si·dual
vidual
vi·dual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRADUAL

gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado
graduador
gradualidad
gradualismo
gradualmente
graduanda
graduando
graduar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRADUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
desigual
espiritual
eventual
habitual
igual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinônimos e antônimos de gradual no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRADUAL»

gradual salmo escala latín graduale canto misa católica canta después epístola antes aleluya durante tiempo cuaresma tracto gradual también puede referirse está grados grado otro parte reza evangelio metodo lectura instrucción para administración recaudación renovación litúrgica instrucciones mismo fascículo presentan cinco jalonando etapas urgida vaticano documentos avivan nuestra memoria acerca sentido dado junto geles limpieza pinturas sobre lienzo interacción fármaco receptor cálculos farmacológicos normalmente

Tradutor on-line com a tradução de gradual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADUAL

Conheça a tradução de gradual a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gradual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradual» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gradual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постепенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graduel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara beransur-ansur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allmählich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆるやかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점진적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bertahap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிப்படியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूहळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kademeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graduale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταδιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleidelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADUAL»

O termo «gradual» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gradual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradual» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gradual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRADUAL»

Descubra o uso de gradual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gradual renovación litúrgica: las instrucciones para ...
En un mismo fascículo se presentan las cinco 'Instrucciones' que han ido jalonando las etapas de la renovación litúrgica urgida por el Vaticano II. Documentos que avivan nuestra memoria acerca del sentido que se ha dado -junto a la ...
‎2001
2
La interacción fármaco-receptor
7. CÁLCULOS. FARMACOLÓGICOS. 7.1. Respuesta. gradual. Normalmente, el estudio de la acción de un fármaco conduce a la elaboración de la denominada curva dosis-respuesta gradual ya que, obviamente, existe una relación de ...
Jorge Camarasa García, 1997
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación gradual (véase Fig. 165). Para ampliación brusca, se tiene: -,-<-- siendo algunos ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Invertir en la Eliminacion Gradual de Las Sustancias Que ...
Global Environment Facility. CUADRO1. SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO Las SAO son compuestos orgánicos estables que permiten que los catalizadores de radicales libres como el cloro, el flúor y el bromo ingresen en la  ...
Global Environment Facility, 2010
5
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado a un lado, el brahmín le dijo: -Maestro Gotama, de la misma manera que en este palacio de la madre de Migara puede apreciarse que ha habido práctica gradual, acción gradual y camino gradual, es decir, desde lo más ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Hacia el Buda desde el occidente
Luego Moggallana habló al Perfecto de la siguiente manera: —Así como en este palacio, desde su entrada hasta su piso más alto, para su manejo y ordenamiento hay un entrenamiento gradual, una tarea gradual, una práctica gradual...
Gustavo Estrada
8
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
D. Gabriel Gómez ídem del Auxiliar de Secretaría D. Carlos Rahola. ídem del id. de Quintas D. Antonio Ribas Aumento gradual ídem del Escribiente D. Enrique Oliva Aumento gradual ídem del otro D. Juan Meléndez Aumento gradual ídem ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
9
Anatomia de un Plan de Negocio: Una Guia Gradual para ...
A Spanish translation of the bestselling Anatomy of a Business Plan, this book will help non-English-speaking Hispanic and bilingual Hispanic business owners through the planning process.
Linda Pinson, 2011
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... graduable. gradual I gradual I progresivo I escalonado. gradual cónica! expansión I expansión cónica gradual. gradual control I ajuste progresivo I regulación progresiva. gradual deterioration I deterioración progresiva. gradual enlargement ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradual no contexto das seguintes notícias.
1
Salida gradual del régimen de subsidios
Sin embargo, creemos que el Gobierno nacional tiene un margen fiscal para encarar una salida gradual del esquema de subsidios energéticos, debido al bajo ... «Mercado, set 16»
2
Economía Advierten que la recomposición tarifaria debe ser ...
Finalmente, Di Pelino enfatizó la necesidad de “recomponer los precios de los servicios públicos de manera gradual, pero no así, de golpe”. “Hubo un error de ... «Télam, ago 16»
3
El justicialismo se pronunció por una reforma electoral que sea ...
La Mesa de Conducción del PJ analizó el proyecto que el Gobierno envió al Congreso y se pronunció por una modificación "gradual" y reclamó la ... «Télam, ago 16»
4
Nuevo León mantendrá reducción gradual de la tenencia
Un día de confrontaciones fue la que se vivió este miércoles en Nuevo León cuando dos de los funcionarios de primer nivel del gobierno estatal afirmaron que ... «Publimetro Mexico, ago 16»
5
Inició apertura gradual de la frontera de paz colombo-venezolana ...
Caracas 13 de agosto de 2016.- Durante la mañana de este sábado inició la apertura de manera gradual y controlada, en los estados de Táchira, Apure, Zulia y ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
6
“Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual
"Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual", afirmó el presidente Santos, al asegurar que esta apertura se dará en cinco zonas ... «El Universal - Colombia, ago 16»
7
Gradual, reapertura de las Islas Marietas: Profepa
La apertura de la Playa del Amor en las Islas Marietas, Nayarit, será gradual y estará determinada por los estudios de impacto ambiental, los cuales serán ... «Informador.com.mx, ago 16»
8
Acceso a capitales le da al país "margen" para un ajuste gradual
A la hora de "ajustarse el cinturón", señala, Uruguay tiene margen para un "ajuste gradual", un privilegio del que no disponen varias economías de la región. «El Observador, ago 16»
9
Argentinos reconocen que tarifas debían subir pero de forma gradual
Sin embargo, el 55% cree que los incrementos debían ser graduales, tal como se desprende de los resultados analizados por la consultora Management & Fit y ... «El Observador, ago 16»
10
Para Prat-Gay, el Gobierno fue todo lo gradual posible
El ministro de Hacienda, Alfonso de Prat Gay, afirmó que el gobierno fue "todo lo gradual posible" en cuanto al aumento de tarifas y, a su vez, admitió que hay ... «El Cronista, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GRADUAL»

gradual

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gradual>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z