Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guachi" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUACHI

La palabra guachi procede del mapuche huachi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUACHI EM ESPANHOL

gua · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUACHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guachi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUACHI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guachi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guachi no dicionário espanhol

A definição de guachi significa arame na forma de um laço amarrado a uma estaca enterrada no solo que serve de armadilha para caçar pássaros, coelhos ou lebres. En el diccionario castellano guachi significa alambre en forma de lazo atado a una estaca enterrada en el suelo que sirve de trampa para cazar aves, conejos o liebres.

Clique para ver a definição original de «guachi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUACHI


achachi
cha·chi
chachi
cha·chi
machi
ma·chi
mariachi
ma·ria·chi
ñiachi
ñia·chi
taunachi
tau·na·chi
tlacuachi
tla·cua·chi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUACHI

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUACHI

archi
carchi
chanchi
chichi
cochi
culichi
fuchi
gnocchi
jichi
lichi
nanchi
pichi
pichichi
sorchi
sorojchi
tai chi
taichi
tapachichi
toborochi
tochi

Sinônimos e antônimos de guachi no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUACHI»

guachi alambre forma lazo atado estaca enterrada suelo sirve trampa para cazar aves conejos liebres número zarzuela acto tened dios bendito compasion epif qué respondes niña iren jesús diré anda dime estornudando guachi maria josé monona idem jesus otra cancionero mariano charcas toro colorado ardiente sombra espantado tulit embestida hominem tocado salió herido astucia pues embistió logrando tierna infanta mente estando

Tradutor on-line com a tradução de guachi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUACHI

Conheça a tradução de guachi a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guachi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guachi» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guachi
1.325 milhões de falantes

espanhol

guachi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guachi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guachi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guachi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guachi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guachi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guachi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guachi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guachi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guachi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guachi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guachi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guachi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guachi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guachi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guachi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guachi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guachi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guachi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guachi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guachi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guachi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guachi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guachi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guachi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUACHI»

O termo «guachi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guachi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guachi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guachi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUACHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guachi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guachi» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guachi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUACHI»

Descubra o uso de guachi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guachi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Número 99: zarzuela en un acto
Tened, Dios bendito, de mi compasion!) Epif. Qué respondes, niña? Iren. (Jesús! qué diré?) Epif. Anda... dime. Iren. (Estornudando .) Guachi! Epif. Maria y José. Ay monona. Iren. [Idem.) Guachi. Epif. Jesus...! otra vez? niña...? Iren. Guachi!
Antonio Luján, José J. Soler de la Fuente, 1851
2
Cancionero mariano de Charcas
¡Guachi toro, hao! 2. Colorado ardiente y de su sombra espantado al tulit da embestida; ya et hominem ha tocado1886. ¡Guachi toro, hao! Salió herido de su astucia pues embistió, no logrando; la tierna infanta, in mente estando, su cerviz  ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
3
Mientras tanto, en Londres...
Rebeca Rus. los bajos fondos londinenses. La parte buena era que no podía quitarle la carpeta de trabajos. —Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua. Guachi, guachi. Guachi, guachi, gua.Guachi, guachi.
Rebeca Rus, 2011
4
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
descripcion general de los reynos, y provincias de la Nueva-España, y sus jurisdiciones ... Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez. CAPITULO VIII. Del Prefidio de Coro de guachi de Fronteras. CAPITULO IX. Del Preíidio de San Phelipe de ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
5
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
6
Fragmentos del folklore Guaireño
Basándome en el nombre, el ñe'engá, y el hecho de conservarse el apellido Guachi-ré, ex Guachi o quizás Guachi hediondo en los registros parroquiales de las Misiones, he aventurado la opinión de que el nombre andaí guachikó ...
León Cadogan, Instituto Latinoamericano de Relaciones Internacionales, 1966
7
Historia natural, general y particular
milla * con el nombre de Guachi, pudiera muy bien ser la Saricoviena , y que ésta es una especie de Nutria comun en toda la América Meridional. Por la descripcion que de él han hecho Marcgrave y Desmarchais * parece que este animal ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1798
8
La degollación de los inocentes: drama bíblico en cinco ...
Enr. (Cantando.) Ay! qué narices con el rapé. Guachi!... Qué es eso? Perdone usted! Guaohi !... Mad. P. (Leyendo;) «Sí , Enriqueta mia ! mi palacio... mis rentas. ..» Enriq. Guachi !... Mad. P. (Leyendo.) «Mi corazon apasionado...» Enriq. Guachi!
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
bre de guachi , pudiera muy bien ser la sari- coviena , y que es una especie de nutria comun en toda la América meridional. Segun la descripcion que de ella han hecho Marcgrave y Desmarchais (i), parece que este animal an- vidad del pelo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... al S O de Tunja, y 16 de Santa Fe. GUACHI , Rio pequeño de la Provincia y Gobierno de Maracaibo en el Nuevo Reyno de Granada , nace al N de la Ciudad de Mé- rida , entre esta y la gran Laguna, corre á aquel rumbo, y desagua en ...
Antonio de Alcedo, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUACHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guachi no contexto das seguintes notícias.
1
La Policía investiga un nuevo tiroteo en las Tres Mil Viviendas
Fue identificado como un vecino del barrio al que se le conoce por el sobrenombre del Guachi, si bien a la hora de cierre de esta edición todavía no había sido ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Barranquilleros recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de ...
... recordaron al Joe en tertulia musical con Chelito de Castro y 'Guachi' Meléndez ... pianista y amigo de Joe- y Victor 'Guachi' Meléndez -corista de siempre La ... «El Heraldo, jul 16»
3
Celebran la primera Guachi Carrera en Teuchitlán
Esta mañana se llevó a cabo la primera edición de la Guachi Carrera en Teuchitlán, Jalisco, evento que servirá para reparar y pintar viviendas del municipio ... «Milenio.com, jun 16»
4
Anuncian primera 'Guachi-carrera'
En los Guachimontones se realizará la primera Guachi-carrera' este 26 de junio, en la que podrán participar todas las personas, afirmaron los organizadores. «NTR Guadalajara, jun 16»
5
'Guachi y Los Traficantes' el viernes en La Montera a favor de ADEM ...
El concejal delegado de Cultura del Ayuntamiento de Los Barrios, Manuel Molina, ha presentado este mediodía el concierto que el grupo de rock 'Guachi y Los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mai 16»
6
Grupo Guachi: puertas automáticas de cristal para comercio
Desde 1975, GRUPO GUACHI puertas automáticas es una empresa especializada en venta e instalación de todo tipo de soluciones para entradas de locales ... «Ideal Digital, mai 16»
7
¿Qué ha sido de Las Ketchup? ¿En dónde estarán las chicas del ...
... de “The Sugarhill Gang”, considerado por muchos como el primer tema hip-hop de la historia a un inglés "guachi guachi" y convertirlo en "The Ketchup Song" ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
8
Ventanas de PVC: aislamiento óptimo
... entran en juego unas buenas ventanas, como las que fabrica GRUPO GUACHI. Las ventanas pueden estar elaboradas con madera, con aluminio o con PVC. «Ideal Digital, abr 16»
9
Guachi de panteón se pega balazo en funeral
Esta historia es una de esas insólitas. Andrés Loaiza, de 32 años, decidió acabar con su vida, pero en el lugar donde todos vamos a buscar el descanso eterno: ... «Diario Extra Costa Rica, out 15»
10
Abatido “El Tuerto” tras enfrentamiento con PoliCarabobo
Agregó que, en el municipio Carlos Arvelo fue decomisada una escopeta a un joven de 18 años, apodado “El Guachi”, quien pretendía atracar a una ... «Globovisión, out 15»

IMAGENS SOBRE «GUACHI»

guachi

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guachi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z