Baixe o aplicativo
educalingo
guion

Significado de "guion" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUION

La palabra guion procede de guía.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUION EM ESPANHOL

guion


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUION EM ESPANHOL

definição de guion no dicionário espanhol

A primeira definição de um script no dicionário da academia real da língua espanhola é escrita em que brevemente e ordenadamente algumas idéias ou coisas foram apontadas a fim de servir como um guia para um determinado propósito. Outro significado do script no dicionário é o texto em que o conteúdo de um filme ou programa de rádio ou televisão é exposto, com os detalhes necessários para sua realização. Script também é uma cruz que vai antes do prelado ou da comunidade como seu próprio logotipo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUION

ion · kion · pion · prion

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUION

guiñapiento · guiñapo · guiñaposa · guiñaposo · guiñar · guiño · guiñol · guiñolesco · guiñote · guión · guionaje · guionista · guipar · güipazo · güipil · güipipía · guipur · guipure · guipuzcoana · guipuzcoano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUION

acromion · aron · bon · canon · clon · colon · con · corion · don · hipomoclion · ilion · isquion · newton · non · pereion · pon · ron · son · ton · won

Sinônimos e antônimos de guion no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUION»

guion · perro · paje · codornices · largo · primera · lengua · española · escrito · breve · ordenadamente · apuntado · algunas · ideas · cosas · objeto · sirva · guía · para · determinado · otro · texto · expone · detalles · necesarios · realización · contenido · filme · programa · radio · televisión · guion · también · cruz · delante · prelado · comunidad · como · insignia · propia · caballo · esparto · lector · novelas · castilla · siglo · xiii · pareja · decide ·

Tradutor on-line com a tradução de guion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUION

Conheça a tradução de guion a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guion» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

脚本
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guion
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

script
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيناريو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрипт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escrita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skrip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skript
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクリプト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크립트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

script
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch bản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிரிப்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रिप्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senaryo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scenariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скрипт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scenariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

script
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

script
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

script
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guion».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUION»

Descubra o uso de guion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
En la Castilla del siglo XIII, una pareja decide huir ante los prejuicios sociales que causa la enfermedad de ella.
Andarias, 2012
2
Estrategias de guion cinematográfico: El proceso de creción ...
Escribir historias para el cine siempre será una pasión en auge. Estrategias de guion cinematográfico salva el abismo existente entre los paradigmas iniciales y la estructura completa de un texto de cine.
Antonio Sánchez-Escalonilla, 2014
3
Guiones modelo y modelos de guión: argumentos clásicos y ...
A pesar de los manuales, el guion cinematografico es una forma viva, en perpetuo devenir.
Francis Vanoye, 1996
4
Diccionario técnico Akal de cine
Véase argumento, guion literario, guion técnico y guionista. □ guion de continuidad Guion de una película que ofrece una detallada transcripción de la misma tal y como se estrena, con los planos, las posiciones de la cámara, el sonido, las ...
Ira Konigsberg, 2004
5
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
GUION SEMÁNTICO ENTRE PALABRAS Las palabras unidas por el guion semántico no forman una nueva palabra compuesta. Así, en casos como relación médico-paciente se quiere expresar sucintamente lo mismo que 'entre médico y ...
José A. Martínez, 2004
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
Como se escribe un guión
Los buenos guiones no surgen por generacion espontanea; nacen de la intuicion de las normas, de la profesionalidad adquirida por la experiencia y del estudio.
Michel Chion, 1995
8
Dónde va la tilde
Le voy a hablar a continuación de cuatro casos de palabras compuestas: palabras sin guion, palabras con guion, adverbios terminados en -mente y verbos con pronombre enclítico (me, te, se, nos, lo, la le...). Cada uno de estos casos tiene ...
Fernando Avila, 2002
9
La tribuna del idioma
408·. Con. guion. o. sin. él. 452 Los medios de comunicación escrita mencionan con frecuencia la situación socioeconómica de un país o sus actividades socioculturales... Sin embargo, vemos, a menudo, un guion intruso entre los dos  ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Practica del guion cinematografico / Practice of Screenplay
Carrière -guionista, entre otros, de Luis Buñuel, Jean-Luc Godard, Milos Forman, Peter Brook, Volker Schlöndorff y Andrzej Wajda y Bonitzer - que ha colaborado con Jacques Rivette, André Téchiné, Chantal Akerman, Barbel Schoroeder y ...
JEAN-CLAUDE AUTOR CARRIERE, PASCAL AUTOR BONITZER, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guion no contexto das seguintes notícias.
1
Daniela: "A Angie le prepararon un guion para limpiar a Nicola" | El ...
“Mariana Ramírez del Pilar y Marco Díaz hicieron el guion para que Angie Arizaga limpie la imagen de Nicola Porcella. Los mismos productores me lo dijeron a ... «El Comercio, ago 16»
2
ONCEAVO CONCURSO DE GUIONES DE LARGOMETRAJE PARA ...
En caso de que se utilice como base del guion una novela, cuento o cualquier género literario de otro autor, la concursante incluirá en el sobre de identificación ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, jul 16»
3
XIII PREMIO SGAE DE GUION PARA LARGOMETRAJE "JULIO ...
02 Los guiones presentados, escritos en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español o de los estados iberoamericanos, deberán ser originales, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, jun 16»
4
En el guion original, Obi-Wan sobrevivía la batalla con Darth Vader
Peter Mayhew, el actor de Star Wars que dio vida al icónico Chewbacca, compartió hoy detalles desconocidos sobre el guion original de Star Wars Episodio IV: ... «Digital Trends Español, abr 16»
5
Guion, la chispa de la tele
"Un guionista es el que crea el plan sobre el que construye toda la ficción o todo el programa, y el que le da trabajo a todos los demás", explicó el actor, cómico ... «El Periódico, mar 16»
6
'Spawn': Todd McFarlane termina el guion de la nueva adaptación
Pero ahora, sus sueños estarían más cerca de hacerse realidad tras afirmar que ha terminado el guion de la nueva cinta sobre el ex agente Al Simmons. «SensaCine, fev 16»
7
Y al guionista, que le den
Borja Cobeaga dice que el sábado pasado, en los Goya, le dieron un trato de segunda porque llegó como guionista. ¿Tan mal oficio es el de escritor de ... «El Mundo, fev 16»
8
Mario Vargas Llosa entregará el Goya a mejor guion
La Academia de Cine, que preside Antonio Resines, ha propuesto formalmente al nobel Mario Vargas Llosa que sea él el que entregue al ganador el premio a ... «La Voz de Galicia, jan 16»
9
Uriegas: Guion de “Capo” se creó con información pública
Uriegas: Guion de “Capo” se creó con información pública ... todo lo que existe ahí, ellos generan una información, un guion y me invitan a mí a realizarlo”, dijo. «Vivelo Hoy, jan 16»
10
'Annie Hall', el guion más divertido de la historia
Ganadora de cuatro oscars (mejor película, director, guion original y actriz protagonista para Diane Keaton), Annie Hall cuenta la historia de Alvy y Annie. «EL PAÍS, nov 15»

IMAGENS SOBRE «GUION»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guion-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT