Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hamaquero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMAQUERO EM ESPANHOL

ha · ma · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMAQUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamaquero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMAQUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hamaquero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hamaquero no dicionário espanhol

A primeira definição de hammock no dicionário da academia real da língua espanhola é a pessoa que faz redes. Outro significado do hammock no dicionário é cada um daqueles que carregam na rede que vai dentro dela. Rede também é um gancho que é inserido na parede para segurar a rede a ser pendurada. La primera definición de hamaquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace hamacas. Otro significado de hamaquero en el diccionario es cada uno de los que llevan en la hamaca a quien va dentro de ella. Hamaquero es también gancho que se introduce en la pared para que sostenga la hamaca que ha de colgarse.

Clique para ver a definição original de «hamaquero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HAMAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAMAQUERO

hamaca
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAMAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinônimos e antônimos de hamaquero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAMAQUERO»

hamaquero primera lengua española persona hace hamacas otro cada llevan hamaca quien dentro ella hamaquero también gancho introduce pared para sostenga colgarse yerbas patio café tras falta escapaba académicas obligaciones visitar viejos sucios plastificados libros siempre manejables día expuestos orden distinto despistaba lince más nbsp sebastián pepino inventario recursos aunque condición salud permite estar activa como hamaquera podemos dejar mencionar parte esta generación doña uana pérez esposa maestro josé gonzález hija huella mexicana león felipe mismo sucede palabra quot idea decir poeta cuando sacerdote sabio abandonan hombre dejan solo pregunta lagartos queda colgado signos nueva

Tradutor on-line com a tradução de hamaquero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMAQUERO

Conheça a tradução de hamaquero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hamaquero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamaquero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吊床
1.325 milhões de falantes

espanhol

hamaquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamequero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأراجيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гамаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hammocks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hamacs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hängematten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンモック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammocks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

võng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hammocks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гамаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamacuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangmatten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängmattor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengekøyer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamaquero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMAQUERO»

O termo «hamaquero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hamaquero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hamaquero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hamaquero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMAQUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hamaquero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hamaquero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hamaquero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAMAQUERO»

Descubra o uso de hamaquero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamaquero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yerbas del patio
Café tras café, sin falta, escapaba de mis académicas obligaciones para visitar al Hamaquero y sus viejos, sucios, plastificados libros, siempre manejables y siempre, día tras día, expuestos en un orden distinto que despistaba al lince más  ...
Alfonso Rubio Hernández, Alfonso Rubio, 2006
2
San Sebastián del Pepino: un inventario de sus recursos ...
Aunque su condición de salud no le permite estar activa como hamaquera, no podemos dejar de mencionar, como parte de esta primera generación, a doña J uana Pérez, esposa del maestro hamaquero don José (Che) González. Hija de ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña. División de Promoción Cultural en los Pueblos, Centro Cultural de Luis Rodríguez Cabrero (Puerto Rico), 2000
3
La huella mexicana en León Felipe
Lo mismo sucede con la palabra "hamaquero". Esta idea le hace decir al poeta: Hamaquero "Cuando el poeta, el sacerdote y el sabio abandonan al hombre y lo dejan solo, el hombre pregunta a los lagartos y se queda colgado de los signos ...
María Luisa Capella, 1975
4
Nueva antología rota
... el sa- bio abandonaron al Hombre y le dejaron solo, yo... interrogué a los lagartos, busqué la verdad en los lagartos y me quedé colgado de los signos de interrogación, como de los ganchos de un hamaquero... moviéndome de norte a sur.
León Felipe, 2008
5
Diccionario del revés
... infiltro machaquero blanquinegro fósforo sarro kilometro cilantro hamaquero integro semáforo tarro decámetro entro raquero reintegro deterioro catarro diámetro centro barraquero desintegro mejoro cotarro semidiámetro epicentro vaquero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La cosa ballada. — Lo que se da á uno por baber ballado una cosa. HAMACA, s. f Red gruesa y clara que, asegurada á dos árboles ó estacas, sirve de cama y columpio á una persona. HAMAQUERO , s. m. El que condnce la bamaca.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
landed property, Halii <î Halón, tm. halo Habón, »m. large kind of estate, Hiicientta* apalît- Haloza, tf. wooden shoe bean braditt, goods already be- Hamaca, <f. hammock Haca, sf. pony spoken Hamaquero, «m. person who Hacanéa, <f. nag ...
Henry Neuman, 1827
8
De la tumba y la vivienda: reflexiones desde la antropología ...
Así, la cocina puede servir de dormitorio cuando se tienen visitas o igualmente el comedor se convierte en recámara colocando el hamaquero. Los bajos techos de estas viviendas de fraccionamiento obligan a sus inquilinos a abrir la casa ...
Rafael Cuesta Avila, 2001
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Hamaquero. Hambre. Hambrear. Hambriento. Hamez. Hampa. Hampo. Hanega. Haragan. Haraganear. Harapo. Harija. Harina. Harnero. Harpado. Haro. Hartar. Harto. Hartura. Hasiz. Hasta. Asta. Hastío. Hatajar. Atajar. Hatajo. Atajo. Hatear.
Antonio García Jiménez, 1832
10
El curso en vivo: Übungsteil : Test A2. A2. Hauptw. : Lehr- ...
... Inf hier: gar nicht Benotung Auslegung, Deutung sofort, unverzüglich Glückwunsch! vereinen Eigenschaft seinen Schnitt machen, seine Schäfchen insTrockene bringen a el/la auxiliar administrativo el/la hamaquero/-a colocar la hamaca me ...
Olga Balboa Sánchez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMAQUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hamaquero no contexto das seguintes notícias.
1
La muerte de una bañista en Torre del Mar eleva a 13 los ...
«Desde mi posición sólo veía un bulto, pero le dije al hamaquero que hacía tiempo que estaba viendo algo flotando. El joven se acercó y sin dudarlo se lanzó, ... «Sur Digital, ago 16»
2
Se quita la vida tras discutir con una amiga
Como estaba a oscuras el cuarto encendió la luz y vio a su hermano colgado con un cable de la “S” del hamaquero, en seguidas salió a la calle a pedir ayuda y ... «Yucatán a la mano, ago 16»
3
´Los isleteros entienden Las Canteras de una manera distinta´
Lauren Armas lleva menos de un año siendo hamaquero en Las Canteras, pero ya domina su rincón en La Puntilla. Antes de que llegue nadie tiene preparada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Playa negra
Enseguida vino el hamaquero a reconvenirme: caballero, acaba usted de leer una frase de una novela negra y esta es una playa sólo para lectores de ensayo. «La Opinión de Murcia, ago 16»
5
Reportan 5 ahorcados en distintos municipios de Yucatán
Datos oficiales establecen que el primer caso se registró el pasado miércoles 27. Una mujer de 20 años, quien se ahorcó del hamaquero de su predio, ubicado ... «La Jornada Maya, jul 16»
6
Celos que matan: mujer toma una fatal decisión
Ana Leticia se puso una cuerda al cuello atada del hamaquero de donde dormía su esposo y luego se dejó caer. Domingo, 24 Jul, 2016 10:45. ENVÍA ... «Sipse.com, jul 16»
7
Un hamaquero rescata a una joven que cayó al agua desde el ...
Un empleado del servicio de hamacas de la playa del Postiguet de Alicante salvó ayer a una joven de unos 20 años que cayó al agua desde la zona de las ... «La Verdad, jul 16»
8
Inicio Policíaca SE REGISTRA OTRO SUICIDIO EN CANCÚN ...
Fue la hermana del mismo quien lo encontró suspendido y con una soga amarrada al cuello, la cual fue atorada en el hamaquero de su habitación. «JC Comunicación, jun 16»
9
Un hamaquero rescata del agua a un turista británico a punto de ...
Un hamaquero rescata del agua a un turista británico a punto de ahogarse. José Antonio Baslo y Juan Manuel Ortiz señalan el lugar donde se produjo el ... «Sur Digital, jun 16»
10
Con una chalina colgada de un hamaquero, se ahorca una ...
CANCÚN, MX.- Por causas desconocidas, en las primeras horas de este lunes, una adolescente de 14 años se suicidó en su domicilio ubicado en el ... «Noticaribe, dez 15»

IMAGENS SOBRE «HAMAQUERO»

hamaquero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamaquero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hamaquero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z