Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hamadría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMADRÍA EM ESPANHOL

ha · ma · drí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMADRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamadría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMADRÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hamadría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hamadría

Hamadryad

Hamadríade

Para o gênero de ranunculaceae, veja Hamadryas. Para o gênero das borboletas, veja Hamadryas. Na mitologia grega, os Hamadríades ou Adríades são as ninfas das árvores. Eles são semelhantes às dríadas, exceto que estão relacionados a uma única árvore e morrem se for cortado. Por esta razão, as dentes e os deuses puniam os mortos que danificavam árvores. Na Festa dos estudiosos Ateneus menciona oito hamadriads, filhas de Oxilo e uma virgem chamada Hamadría: ▪ Karya; ▪ Balanos; ▪ Kraneia; ▪ Morea; ▪ Aigeiros; ▪ Ptelea; ▪ Ampelos; ▪ Syke. Para el género de plantas ranunculáceas, véase Hamadryas Para el género de mariposas, véase Hamadryas En la mitología griega, las Hamadríades o Adríades son las ninfas de los árboles. Son parecidas a las dríades, salvo porque están relacionadas con un único árbol y mueren si éste se corta. Por esta razón, las dríades y los dioses castigaban a los mortales que dañaban a los árboles. En El banquete de los eruditos Ateneo menciona a ocho hamadríades, hijas de Óxilo y una doncella llamada Hamadría: ▪ Karya; ▪ Balanos; ▪ Kraneia; ▪ Morea; ▪ Aigeiros; ▪ Ptelea; ▪ Ampelos; ▪ Syke.

definição de hamadría no dicionário espanhol

No dicionário inglês hamadria significa hamadríade. En el diccionario castellano hamadría significa hamadríade.
Clique para ver a definição original de «hamadría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HAMADRÍA


alejandría
a·le·jan·drí·a
altamandría
al·ta·man·drí·a
cudría
cu·drí·a
dría
drí·a
escuadría
es·cua·drí·a
hipocondría
hi·po·con·drí·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HAMADRÍA

hamaca
hamacar
hamada
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HAMADRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Sinônimos e antônimos de hamadría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAMADRÍA»

hamadría para género plantas ranunculáceas véase hamadryas mariposas mitología griega hamadríades adríades ninfas árboles parecidas dríades salvo porque están relacionadas único árbol mueren éste corta hamadríade mágico mundo hadas gilly sergiev ríada izquierda enanos guardianes sabiduría cada arbusto matorral tiene unido espíritu hembra dríada capaz nbsp enciclopedia mitos así como damas blancas bosques dríadas nymphae meliai bailaban noche calveros elfos germánicos entran asimismo categoría genios

Tradutor on-line com a tradução de hamadría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMADRÍA

Conheça a tradução de hamadría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hamadría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamadría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hamadría
1.325 milhões de falantes

espanhol

hamadría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamadry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hamadría
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hamadría
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hamadría
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hamadría
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hamadría
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hamadría
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamadría
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hamadría
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hamadría
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hamadría
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hamadría
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hamadría
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hamadría
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hamadría
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamadría
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hamadría
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamadría
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hamadría
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamadría
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hamadría
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamadría
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hamadría
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hamadría
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamadría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMADRÍA»

O termo «hamadría» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hamadría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hamadría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hamadría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hamadría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAMADRÍA»

Descubra o uso de hamadría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamadría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mágico mundo de las hadas
Gilly Sergiev. RÍADA Y HAMADRÍA ~h E L MÁGICO MUNDO DE LAS HADAS IZQUIERDA. Los enanos son los guardianes de la sabiduría, y. Cada árbol, arbusto o matorral tiene unido un espíritu hembra de dríada o hamadría. Capaz de ...
Gilly Sergiev, 2003
2
Enciclopedia de los mitos
... de la mar; así como las «damas blancas» de los bosques y los árboles { dríadas, hamadría- des, nymphae meliai) que bailaban de noche en los calveros. - Las hadas y los elfos de los germánicos entran asimismo en la categoría de genios.
Nadia Julien, 2003
3
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
... bajó otra ninfa que representaba la edad 15», quienes con sus parlamentos cumplimentaron al rey; hecho esto, apagados los carros y remontada el águila, del seno de un árbol salió una hamadría para decir la loa. 11 Menéndez y Pelayo, ...
Rafael Maestre, 1989
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... amoureum , amateur [ Hamadría* Amadrfas y Amadrfades. V. Amadrigarse, v. r. se retirer duns son terrier Amadiinar , v. a. accoupler^ atteler ensemble Amadronado , da , a. fait en forme d'arbouse Amaestrado, da, a. artifi- cieusement ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
En el país del sol
... cuya música agreste fue ayer adversa a los ritos de nuestro amor!... Camino de * Honmoku, Japón, 1900 PRADERAS DE OTOÑO* Llora el Otoño que se va! Llora. 7 hamadriada. Hamadría o hamadriada. De hamadríade (del lat. bamadryás, ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
6
Cuentos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande -repuso aquél-. Pero necesitamos para hoy el veneno... No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
A vosotras ninfas, dríades y hamadría- des de estos bosques, bajo las frondas de cuyos árboles me he sentado tantas veces, os invoco; que de la misma manera que entre vosotros hay Numas, Césares, grandes generales. Marones y Tulios ...
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
8
Cuentos escogidos
La hamadría ha mordido a la yarará que introdujimos hace un rato. Vamos a extraerle muy poco veneno. — Es un fastidio grande — repuso aquél — . Pero necesitamos para hoy el veneno. . . No nos queda más que un solo tubo de suero.
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
9
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
De Barahona se incluyen dos composiciones: la "canción pastoril" que desarrolla una suerte de petrarquismo campestre y un texto sin título, posteriormente conocido como "Égloga de las Hamadría- des", narración del canto funeral de estas ...
Begoña López Bueno, 2002
10
Fábulas
Sabido es, porque desde los siglos pretéritos lo han evidenciado los más sabios doctores, que en las noches plácidas bajan al planeta los espíritus del aire, con el objeto de tener connivencias amorosas con ondinas, dríadas, hamadría- das ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMADRÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hamadría no contexto das seguintes notícias.
1
Cuando Saturno devora a sus hijos
En español, hamadríade (o hamadría) es una ninfa de los bosques y asimismo una especie de primate que habita las zonas costeras del Mar Rojo. «Faro de Vigo, mai 15»
2
"El corazón delator", puesta experimental de tensión y drama
... 45 minutos de tensión y drama acompañado de la guitarra de Cristian Gamboa, integrante de la banda Hamadría, como alter ego del personaje principal, ... «El Comercio, ago 14»
3
Ataque Metal 25 años: una celebración del metal peruano
El show continuó con la banda Hamadría. Un grupo que en realidad no es tan joven y que tiene una primera época con la carismática y guapa vocalista ... «El Comercio, jan 14»

IMAGENS SOBRE «HAMADRÍA»

hamadría

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamadría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hamadria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z