Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハンモック" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハンモック EM JAPONÊS

はんもっく
ハンモック
hanmokku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハンモック EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハンモック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ハンモック

Hammock

ハンモック

Hammock (Inglês: hammock day: fishing floor) é originalmente um tipo de cama usado por indígenas na região tropical da América do Sul. Além disso, as peças para mitigar o choque na tampa protetora também são chamadas de hammocks. ... ハンモック(英: hammock 日: 釣床)は、元は南米の熱帯地方で先住民が使っていた寝具の1種である。 尚、保護帽における衝撃緩和のための部品もハンモックとよばれる。...

definição de ハンモック no dicionário japonês

Hamaca 【hamaca】 É tricotar uma corda forte em uma forma líquida, usando camas com ambas as extremidades anexadas a árvores e pilares. Pavimento suspenso. "Verão sazonal" "- Montanha longe da pesca / Aomi" ハンモック【hammock】 丈夫なひもを網状に編み、木や柱に両端をつって用いる寝床。つり床。《季 夏》「―海山遠く釣りにけり/青邨」
Clique para ver a definição original de «ハンモック» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハンモック


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハンモック

ハンブルク
ハンブルクえんげきろん
ハン
ハンプシャー
ハンプトンコート‐きゅうでん
ハンプトンコート‐パレス
ハンマー
ハンマー‐なげ
ハンマー‐ゆび
ハンマー‐スロー
ハンマー‐ダルシマー
ハンマー‐ミル
ハンマークラビア
ハンマートー
ハンマメット
ハンムラビ
ハンムラビほうてん
ハンメル‐ずほう
ハンメルフェスト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハンモック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Sinônimos e antônimos de ハンモック no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハンモック»

Tradutor on-line com a tradução de ハンモック em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハンモック

Conheça a tradução de ハンモック a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハンモック a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハンモック» em japonês.

Tradutor português - chinês

吊床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hamaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hammock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الارجوحة الشبكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гамак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছানাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hamac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hammock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hängematte
180 milhões de falantes

japonês

ハンモック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hammock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái võng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காம்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टांगत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гамак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hamac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangmat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hammock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengekøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハンモック

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハンモック»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハンモック» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハンモック

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハンモック»

Descubra o uso de ハンモック na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハンモック e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
わがままな暮らし方/ハンモックライフ
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
2
ハンモックに微睡みながら
この詩集は「追憶」という手段を使い、時間を過去へと溯るという水平的な旅をしたものである。喪神の時代を生きることを余儀なくされている現代人にとって「生きてゆく」と ...
大塚欽一, 1999
3
コミュニティー 世界の共同生活体: - 129 ページ
ォ—クスの主たる収入源であるハンモック作り。ツイン,ォークスの人々はハンモックを編むのが好きで、人気の高いこの仕事のクレジットはそう高くない。ところが、年明けから春まで、一月から四月にかけての時期は「ハンモック,プッシュ期間」と呼ばれる忙しいとき ...
金原義明, 2005
4
ちょっとしたことで ていねいに暮らせる45のコツ
idea ・・・・・・08 ハンモックで「不思議な解放感」を満喫しょうり布一枚でできる、日常からの脱出「雲に乗りたいなぁ」子供の頃、空を見上げて思ったことはないだろうか。今でも、晴れた空に浮かぶ白い雲を見ると、そう思わずにはいられない。あのフワフワの雲に ...
金子由紀子, 2005
5
一番大きなお星さん - 102 ページ
上家富靖. 2 弓張嶺に立つ -番人きなお星さん 102 モックを見かけたとき、必ずこのシーンが舞いもどってきた。った。そんな贅沢な時間が私にもあったのだ。なぜなら、もっと歳を重ねた少年になってハン母が、ハンモックの上の私を起こしてくれたことを覚えている ...
上家富靖, 2001
6
週末!キャンプ&アウトドア 3 - 48 ページ
に/疲と一部間~にひので寺、ひでとが 2 本の木の間で揺れるカラフルなハンモック昼寝したいとき、ちょっと疲れたとき丶そんなときはハンモックに体をあずけよう。心地よい空気に包まれ丶心まで解放されたような気持ちになれる。' ))ここではハンモックと焚き火を ...
学研パブリッシング, 2013
7
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 53 ページ
18:00(D コテージで"のんび"囲炉裏やグリル付きのコテージのほか、ドッグガー|デン付き、ハンモックに揺叫通" |の>タイルが楽しめるられて過ごせるコテージ*セしクトさぃしセオー 77 ニック/ y "ッズをあ 2 }やげにフジヤマキッチンで使われる食材や調味料を ...
昭文社, 2015
8
盾(シールド) - 14 ページ
とした動きで、名なしの老人はハンモックから降り、 2 匹の犬をながめながら言いました。「こいつら、このハンモックに跳び乗れる力、」簡単だよ、とコジマが応じました。こいつらは走ったりジャンプしたりするのが大好きなんだから、キジマがそう言って、コリーに ...
村上龍, 2006
9
カラス - 80 ページ
丸元ゆう 80 ると、結構重い。田中は、反対側の端っこから、紐をハンモックの緙目に通して繋直子は必死の思いで、ハンモックの端っこを持っていた。ハンモックも二っとな「わかった」「ああ、いいよ。そっちの端っこを持っててくれ」「一男、これでいいかしら。
丸元ゆう, 2004
10
心の旅路 - 25 ページ
今までハンモックと云うものを知らなかった彼等にとって、就寢ラッパが鳴って、眠りに着くまでは大変な苦労であった。大人用に造ってあるハンモックを吊すだけでも一汗も一一汗も搔かなければ、就寝の支度が出来なかった。ハンモックをやっとの思いで吊して ...
鈴山行雄, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハンモック»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハンモック no contexto das seguintes notícias.
1
千葉県千葉市にツリーハウス&ハンモック付きの"森のカフェ"が誕生!
椿森コムナ」では、ツリーハウス2棟、可動式タイニーハウス(小屋)2棟、エアストリーム(キッチンカー)、ハンモックスペースを備える。企画・設計はアメリカ・オレゴン州の都市ポートランドの「人と環境にやさしい街」を参考に行われ、地域の遊休地や建設現場・解体 ... «マイナビニュース, out 15»
2
ハンモック、マイナンバー管理区域内のセキュリティ対策に特化した …
株式会社ハンモックは28日、マイナンバー管理区域内のセキュリティ対策に特化した「AssetView マイナンバーパッケージ」の販売を開始した。 マイナンバーガイドラインでは、特定個人情報ファイルを取り扱う情報システムを管理する区域(マイナンバー管理区域) ... «クラウド Watch, out 15»
3
【癒し】不思議ちゃん系にゃんこ・まるちゃんのハンモックの使い方が …
日本が誇るまるちゃんは、フツーのネコとはちょっぴり違う不思議ちゃん系にゃんこ。本日はまるちゃんが相棒のはなちゃんと一緒にハンモックを楽しむ動画をご紹介いたします。 まるちゃんはどうやらハンモックの新しい使い方を編み出しちゃったみたい! «Pouch[ポーチ], set 15»
4
ハンモック、マイナンバー対応の「AseetView ID」などの販売開始
ハンモックは9月10日、IT資産管理やログ管理などのIT統合管理ソフトウェアである「AssetView(アセットビュー)」の新製品として、業務アプリケーションやシステムへのID情報を取得する「AssetView ID(ID監査)」とアクセス権の監査を行うための「AssetView ... «マイナビニュース, set 15»
5
彼とまったり過ごせる! 自宅ハンモックで癒しの時間を堪能
... をつるしてみよう. おうちデートをまったりと過ごせるように、ハンモックを自宅につるしてみてはいかがでしょうか? ハンモックと金具があればすぐに設置できます。 ハンモックに乗ってゆっくりと揺れながら、のんびりまったりとした時間を共有できますよ。 «ウーマンエキサイト, ago 15»
6
福士蒼汰が理想の彼に!? ハンモックで優しく語りかけ
飾らない自然なスタイルの世界観を表現するため、ナチュラルな演技に定評のある福士を起用。日々頑張る女性の気持ちを和ますように、ハンモックに乗った福士が笑顔で優しく語りかける。 照れくさいセリフも一発で決めた福士だが、自分の演技をチェックする際 ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
上海問屋、デスク下に設置できる足用ハンモック
DN-13074は、オフィスのデスクなどの下に設置できる足用ハンモックハンモック布と木枠、机からハンモックを吊り下げるためのひも、机の両サイドに引っ掛ける金具がセットになっている。ハンモックの高さは、吊り下げるひもの結び目の位置を変えることで調整 ... «マイナビニュース, jul 15»
8
ハンモックの楽しさとお風呂の気持ち良さをあわせたら「Hydro Hammock …
「Hydro Hammock」のコンプリートセットに含まれるのは、バスタブとなる防水性の高い「ハンモック」と水をハンモック内に汲みあげる「ポンプ」、そしてハンモック内の水を温めてお湯にする「ヒーター」など。これらアイテムの組み合わせで「どこでもバスタブ」を実現 ... «えんウチ, jul 15»
9
【ホテル日航東京】ハンモックで癒しの贅沢マッサージSPA然 TOKYO …
ハンモック リラクセーションマッサージ」は、こだわりの心地よさが話題のハンモックブランド「Hammock(ハンモック)2000」とハンモックセラピスト・小池信行氏が、ハンモックの心地よさとマッサージの安らぎを追求して共同開発したオリジナルのリラクセーション ... «PR TIMES, mai 15»
10
渋谷パルコにブラジャー型の巨大ハンモックが登場 ねば〜る君が"のび …
トリンプの「アモスタイル(AMO'S STYLE)」は4月8日、新作ブラジャー「フリーミー(FreeeMe)」の発売を記念したイベントを渋谷パルコで開催した。会場には「フリーミー」と同じマイクロファイバー生地を使ったブラジャー型の巨大ハンモックを用意。納豆に扮した ... «WWD Japan.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハンモック [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hammokku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em