Baixe o aplicativo
educalingo
himpar

Significado de "himpar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIMPAR

La palabra himpar procede de la onomatopeya himp del sollozo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HIMPAR EM ESPANHOL

him · par


CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Himpar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo himpar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HIMPAR EM ESPANHOL

definição de himpar no dicionário espanhol

No dicionário inglês himpar significa gemido com soluços.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HIMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo himpo
himpas / himpás
él himpa
nos. himpamos
vos. himpáis / himpan
ellos himpan
Pretérito imperfecto
yo himpaba
himpabas
él himpaba
nos. himpábamos
vos. himpabais / himpaban
ellos himpaban
Pret. perfecto simple
yo himpé
himpaste
él himpó
nos. himpamos
vos. himpasteis / himparon
ellos himparon
Futuro simple
yo himparé
himparás
él himpará
nos. himparemos
vos. himparéis / himparán
ellos himparán
Condicional simple
yo himparía
himparías
él himparía
nos. himparíamos
vos. himparíais / himparían
ellos himparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he himpado
has himpado
él ha himpado
nos. hemos himpado
vos. habéis himpado
ellos han himpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había himpado
habías himpado
él había himpado
nos. habíamos himpado
vos. habíais himpado
ellos habían himpado
Pretérito Anterior
yo hube himpado
hubiste himpado
él hubo himpado
nos. hubimos himpado
vos. hubisteis himpado
ellos hubieron himpado
Futuro perfecto
yo habré himpado
habrás himpado
él habrá himpado
nos. habremos himpado
vos. habréis himpado
ellos habrán himpado
Condicional Perfecto
yo habría himpado
habrías himpado
él habría himpado
nos. habríamos himpado
vos. habríais himpado
ellos habrían himpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo himpe
himpes
él himpe
nos. himpemos
vos. himpéis / himpen
ellos himpen
Pretérito imperfecto
yo himpara o himpase
himparas o himpases
él himpara o himpase
nos. himpáramos o himpásemos
vos. himparais o himpaseis / himparan o himpasen
ellos himparan o himpasen
Futuro simple
yo himpare
himpares
él himpare
nos. himpáremos
vos. himpareis / himparen
ellos himparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube himpado
hubiste himpado
él hubo himpado
nos. hubimos himpado
vos. hubisteis himpado
ellos hubieron himpado
Futuro Perfecto
yo habré himpado
habrás himpado
él habrá himpado
nos. habremos himpado
vos. habréis himpado
ellos habrán himpado
Condicional perfecto
yo habría himpado
habrías himpado
él habría himpado
nos. habríamos himpado
vos. habríais himpado
ellos habrían himpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
himpa (tú) / himpá (vos)
himpad (vosotros) / himpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
himpar
Participio
himpado
Gerundio
himpando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIMPAR

acampar · alampar · atrampar · campar · champar · decampar · desatrampar · descampar · desentrampar · engrampar · entrampar · entrompar · escampar · estampar · impar · lampar · rampar · simpar · trompar · zampar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIMPAR

hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himeneo · himenóptero · himnario · himno · himnodia · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIMPAR

agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · empampar · equipar · escapar · flipar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Sinônimos e antônimos de himpar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIMPAR»

himpar · gemir · hipo · ingeniería · acústica · teoría · aplicaciones · respuesta · impulso · suele · considerarse · comienza · tiene · entonces · ahora · puede · separa · como · cualquier · función · parte · impar · hpar · naturalmente · nbsp · portugueses · canarias · portuguesismos · forma · grillo · designa · solamente · insecto · según · noticias · himpo · himpar · gall · port · impo · aparece · recogida · palma · pestana · ortografía · jimpo · pero · área · debe · haber · obra · completa · rixona · sentía · tanto · homillada · fracaso · enfermo · quixo · desquitarse · pondo · evidencia · súas · dotes · choromica · comenzóu · seus · mellores · laios · fúnebres · está · escrito · home · nace · muller · vive · gramática · elemental · lengua · española · hibernar · hibridar · hidratar ·

Tradutor on-line com a tradução de himpar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HIMPAR

Conheça a tradução de himpar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de himpar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «himpar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

himpar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

himpar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Himpar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

himpar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

himpar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

himpar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

himpar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

himpar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

himpar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

himpar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

himpar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

himpar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

himpar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

himpar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

himpar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

himpar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

himpar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

himpar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

himpar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

himpar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

himpar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

himpar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

himpar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

himpar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himpar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de himpar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMPAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de himpar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «himpar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre himpar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIMPAR»

Descubra o uso de himpar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com himpar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingeniería Acústica: Teoría y Aplicaciones
... la respuesta al impulso suele considerarse que comienza en t : 0, se tiene entonces que h(t<0):0. Ahora se puede separa la respuesta al impulso, como cualquier función, en una parte par y una impar : hpar(t) + himpar(t) ' Naturalmente, las ...
Michael Möser, José Luis Barros, 2009
2
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
La forma grillo designa en Canarias solamente el insecto, según mis noticias. Himpo, Himpar Himpo «hipo», del gall. himpo, port. impo, aparece recogida en La Palma, por Pestana, con la ortografía jimpo, pero su área debe de ser — o haber ...
José Pérez Vidal, 1991
3
Obra completa III
A Rixona que se sentía un tanto homillada co fracaso do enfermo, quixo desquitarse, pondo en evidencia as súas dotes de choromica, e comenzóu a himpar os seus mellores laios fúnebres. — Está escrito que o home nace de muller, vive ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
4
Gramática elemental de la lengua española
hibernar, hibridar, hidratar, hidrogenar, hijuelar, hilar, hilvanar, himpar, himplar, hinchar, hipar, hipear, hipertrofiar, hipostasiar, hisopar, hisopear, historiar, hitar, hociquear, hojalatear, hojaldrar, hojear, holgazanear, hollinar, hombrear, ...
Esteban Saporiti
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. hidrogenar ................. 62 reg. hidrolizar ........................424 higienizar ............. ...........424 hijear...........................62 reg. hijuelar ........................ 62 reg. hilar............... ..............62 reg. hilvanar ....................... 62 reg. himpar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Alfabético temática Invicta
2 Himpar. hinchador m. C. Rica. Planta de las anacardiáceas. de hojas alternas y fruto indehiscente. Su tronco es aromático. hiniesta /. Retama, hinojal ni. Sitio poblado de hinojos. hinojo' m. Planta de las umbelíferas, de hojas en lacinias, ...
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'tropas irregulares jarca marroquíes' barda 'costal, saco' jarda hediondo jediondo hicotea 'reptil' jicotea himplar (también jimplar himpar) 'emitir la onza o pantera su voz natural' humareda humear 'echar humo' hutía 'roedor' jumareda ( rur.) ...
José A. Martínez, 2004
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Cineg. Arma blanca que usa el poden- quero para rematar la res apresada por los perros. himpar. (De la onomat. himp., del sollozo.) intr. Gemir con hipo. himplar. intr. himpar. hipología. (Del gr. caballo, y -logía.) f. Estudio general del caballo.
Academia Argentina de Letras, 1960
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Y en lo antiguo, se decía también, con diptongo, resiega "%. La forma grillo designa en Canarias solamente el insecto, según mis noticias. Himpo, Himpar. Himpo 'hipo', del gall. himpo, port. impo, aparece recogida en La Palma, por Pestaña, ...
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... forma sustancial. himpar o himplar o jimplar: Se oía el himpar o himplar o limpiar de algunas mujeres en torno al cadáver, hincadura o hincada: Terminó la hincadura o hincada de los estacones, hinchamiento o hinchazón: Los remedios ya ...
J. Alberto Serna M., 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMPAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo himpar no contexto das seguintes notícias.
1
“Leer y escribir es una cuestión visceral”: Óscar Mora
El músico y escritor de 38 años, nacido en Montería, Córdoba, presenta su ópera prima, publicada por la editorial independiente Himpar Editores con la beca ... «ElEspectador.com, set 15»
2
Konsultasi di Kementerian KKP, ABK Asing Harus Dipulangkan
Adapun pertemuan yang berlangsung di kantor KKP berjalan himpar empat jam dari jadwal yang ditentukan hanya satu jam baik DPRD Bitung dan KKP ... «Tribun Manado, jun 15»
3
Mahasiswa Asal Papua Diimbau Tak Terpancing Bentrok di Kopeng
Melalui mantan Ketua Himpunan Mahasiswa dan Pelajar Papua Barat (Himpar) Moresbi Sawor, mahasiswa diminta agar menjadikan peristiwa itu sebagai ... «KOMPAS.com, mar 15»
4
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Así podría seguir con palabras como impar, que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, ... «El Siglo de Torreón, abr 12»

IMAGENS SOBRE «HIMPAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Himpar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/himpar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT