Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "par" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAR

La palabra par tiene su procedencia en el latín par, paris; y también en el latín per.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAR EM ESPANHOL

par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Par pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA PAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «par» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de par no dicionário espanhol

A primeira definição de par no dicionário da academia real da língua espanhola é a mesma ou totalmente similar. Outro significado de par no dicionário é dito de um órgão: isso corresponde simetricamente a outro igual. Par também é um conjunto de duas pessoas ou duas coisas da mesma espécie. La primera definición de par en el diccionario de la real academia de la lengua española es igual o semejante totalmente. Otro significado de par en el diccionario es dicho de un órgano: Que corresponde simétricamente a otro igual. Par es también conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie.

Clique para ver a definição original de «par» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAR


ar
ar
buscar
bus·car
comprar
com·prar
contactar
con·tac·tar
crear
cre·ar
dar
dar
descargar
des·car·gar
encontrar
en·con·trar
enviar
en·viar
escuchar
es·cu·char
estar
es·tar
lugar
lu·gar
mar
mar
mostrar
mos·trar
trabajar
tra·ba·jar
tratar
tra·tar
usar
sar
utilizar
u·ti·li·zar
viajar
via·jar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAR

paquistaní
para
paraba
parabién
parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAR

lograr
mejorar
militar
ocultar
ordenar
pagar
participar
pasar
pensar
pesar
popular
presentar
probar
publicar
realizar
regresar
reportar
seleccionar
titular
tomar

Sinônimos e antônimos de par no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAR»

par pares fuerzas primera lengua española igual semejante totalmente otro dicho órgano corresponde simétricamente también conjunto personas cosas misma especie sancho panza parodia creación reyes siempre sacan página trata todo ocurriendo día más común particular cotidiano pueda parecer vista biomagnetico salud bienestar tres musas ultimas castellanas segunda cumbre mente pair mind nuestro libro revelador viaje fronteras neurociencia autor logra hacer accesibles lector iniciado conceptos complejos este campo conjuga reportaje

Tradutor on-line com a tradução de par em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAR

Conheça a tradução de par a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de par a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «par» em espanhol.

Tradutor português - chinês

一对
1.325 milhões de falantes

espanhol

par
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্পতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saperangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

para
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζευγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paartjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

par
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

par
5 milhões de falantes

Tendências de uso de par

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAR»

O termo «par» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «par» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de par
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «par».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «par» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «par» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre par

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PAR»

Citações e frases célebres com a palavra par.
1
Chamfort
Se decía de un hombre muy egoísta: pegaría fuego a nuestra casa para freír un par de huevos.
2
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
3
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
4
Refrán Persa
La puerta de Dios siempre está de par en par.
5
Groucho Marx
Si las mujeres se vistieran para los hombres, las tiendas no venderían demasiado. A lo sumo un par de anteojos de sol cada tanto tiempo.
6
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
7
Alphonse de Lamartine
Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.
8
Georges Braque
No deseo copiar a la naturaleza. Me interesa más ponerme a la par de ella.
9
Joaquín Sabina
Amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAR»

Holgar y medrar, no son a la par.
No se puede cabalar sino al ruin con su par.
A la par es negar y tarde dar.
El mandar no quiere par.
Febrerillo y abrilillo, vaya par de pillos.
Llevar agua a la mar y loco estar, son a la par.
Más tiran dos tetas que un par de carretas.
Más tiran un par de buenas tetas que una pareja de bueyes.
Mucho hablar y poco obrar andan a la par.
O con el mundo o con Dios pero no a la par con los dos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAR»

Descubra o uso de par na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com par e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siempre me sacan en página par
Siempre me sacan en página par trata de dar significado a todo lo que va ocurriendo en el día a día, por más común, particular o cotidiano que pueda parecer a primera vista.
Manuel Cruz, 2007
2
La mente de par en par/ The Pair to Pair Mind: Nuestro ...
Es un libro revelador del viaje a las fronteras de la neurociencia en el que el autor logra hacer accesibles al lector no iniciado los conceptos complejos de este campo; conjuga reportaje de investigaci n, experiencia personal y los ...
Steven Johnson, 2008
3
Mi Dia Par
A boy finds that everything around him is even, such as four flapjacks at breakfast to ten watermelons in his backpack. Includes a "For Creative Minds" section with questions about numbers.
Doris Fisher, 2007
4
Pares craneales relacionados con los sentidos: el primero, ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Capítulo. 4. Relaciones. de. par. en. la. dínamo. de. cd: motores. de. cd. 4-1 GENERALIDADES Al comparar la acción de motor con la acción de generador en la dínamo de cd, en la sección 1 -20, se concluyó un resumen de las diferencias ...
Irving L. Kosow, 1993
6
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... nervio óptico [II par] y de las vías ópticas Corteza visual Quiasma óptico Segundo par craneal S04.1 Traumatismo del nervio motor ocular común [III par] Tercer par craneal S04.2 Traumatismo del nervio patético [IV par] Cuarto par craneal ...
Pan American Health Organization, 1995
7
Es Impar O Par
... es impar y Algunos números son impares. Los números 1 , 3, 5, 7 y 9 son números impares. En esta foto, ¿cuentas el gato como un número impar o par? Los números 0, 2, 4, 6, 8 y 1 0.
Danielle Carroll, 2006
8
Técnica de los gases de escape para motores de gasolina
Par motor y potencia La magnitud física "par motor M" es el producto resultante de multiplicar la fuerza Fpor el brazo de palanca s: M = F-s La biela transforma el movimiento de vaivén del pistón en un movimiento de rotación del cigüeñal, por  ...
‎2003
9
El ABC de las máquinas eléctricas
DETERMINACIÓN DEL PAR DE ARRANQUE UN MOTOR DE INDUCCIÓN ACOPLADO MECÁNICAMENTE A UNA MÁQUINA POR ACCIONAR, DEBE ESTAR EN POSICIÓN DE PROPORCIONAR EN EL ARRANQUE UN PAR SUFI CIENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
10
Electromecanica de Vehiculos
Embragues y convertidor de par Actividades de enseñanza-aprendizaje Criterios de evaluación Explicación, por parte de profesor, con ayuda de medios audio- visuales y/o muestra físicas, de la misión, características, constitución y ...
García Castro, José María, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo par no contexto das seguintes notícias.
1
El PAR pide a Cataluña que se "mentalice" para la "inevitable ...
El presidente del Partido Aragonés (PAR) y portavoz de este grupo en las Cortes autonómicas, Arturo Aliaga, ha pedido al consejero de Cultura de la ... «eldiario.es, ago 16»
2
El PAR dice que solo con consenso puede revisarse la distribución ...
Por eso, la portavoz adjunta del PAR ha instado al Gobierno de Aragón a iniciar "un camino de diálogo y consenso político, el mismo que guió la aprobación de ... «20minutos.es, ago 16»
3
PAR presenta una proposición de rechazo a la resolución del ...
El Partido Aragonés (PAR) ha presentado una proposición no de ley (PNL) en ... para manifestar su "profundo malestar" y rechazo por el pronunciamiento del ... «Heraldo.es, jul 16»
4
Aliaga (PAR) dice que gracias a la coalición con el PP la voz de ...
El presidente del Partido Aragonés (PAR), Arturo Aliaga, ha recalcado que gracias a la coalición electoral con el PP en estas elecciones generales del 26 de ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Llegar a 20 millones de empleos, clave de PP-PAR para la ...
El "empeño" de PP y PAR responde a su interés en implementar políticas del Estado del Bienestar, en materias como sanidad, educación, violencia de género ... «20minutos.es, jun 16»
6
Rajoy pide el apoyo a la coalición PP-PAR para no “jugar a la ruleta ...
Rajoy ha reclamado el apoyo a los ciudadanos para consolidar la recuperación ... Acompañado por el presidente del PAR, Arturo Aliaga, y por la líder de los ... «Heraldo.es, mai 16»
7
El PP ratifica sus coaliciones con UPN, PAR y Foro ante el 26J
La Junta Directiva Nacional del PP ha ratificado hoy los pactos por los que concurrirá en coalición junto con UPN, PAR y Foro a las elecciones generales del ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
PP y PAR reeditan su coalición electoral para el 26-J
PP y PAR han cerrado definitivamente el acuerdo para concurrir juntos, de nuevo, a las elecciones generales del 26 de junio. Lo hicieron así en los comicios de ... «ABC.es, mai 16»
9
​El PAR presentará una proposición de ley contra el impuesto del ...
El Grupo Parlamentario del PAR en las Cortes tiene preparada una proposición de ley para que se elimine el llamado impuesto del cable a las estaciones de ... «Heraldo.es, dez 15»
10
20D.- Congreso.- En Aragón, con el 85,44% escrutado, PP-PAR ...
En Aragón, con el 85,44 por ciento escrutado, la coalición PP-PAR ha ganado las elecciones y ha obtenido 6 de los 13 diputados, frente a los 4 del PSOE, ... «La Vanguardia, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Par [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/par>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z