Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinchadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINCHADAMENTE EM ESPANHOL

hin · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINCHADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinchadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HINCHADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hinchadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinchadamente no dicionário espanhol

A definição de inchaço no dicionário é inchaço. En el diccionario castellano hinchadamente significa con hinchazón.

Clique para ver a definição original de «hinchadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HINCHADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HINCHADAMENTE

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HINCHADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de hinchadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HINCHADAMENTE»

hinchadamente hinchazón lengua castellana plantas hincar qibdab hincha odio encono enemistad hinchadamente hinchadico hinchado hinchadlsi mámente frances fièrement rogamment illo illa hinchadísimamente hinchadísimo nchadit nbsp academie española hinchazon tumidé hinchada hinchadisimamente hinchadisimo hinchadito tumide chadico nchadísimamente adito explica màndo cada tres veces rodilla vuelva rostro oriente ncha encóno infertjìo inimiútia çuent dian defengarrafarle fegun tenia bincba dictionarium manuale hispanum usum puerorum tumldulus cosa poco chada tumidus berbia engreída tumor oris soberbia orgullo tumulatio onls acción tumba tomo tercero anales navarra entre cavalleros cofas memorables muertos esta batalla quema acinó para victoria beoti juan

Tradutor on-line com a tradução de hinchadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINCHADAMENTE

Conheça a tradução de hinchadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hinchadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinchadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hinchadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

hinchadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swollen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinchadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinchadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinchadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinchadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinchadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinchadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinchadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinchadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinchadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinchadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinchadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinchadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinchadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinchadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinchadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinchadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinchadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinchadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinchadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinchadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinchadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinchadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinchadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinchadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINCHADAMENTE»

O termo «hinchadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinchadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinchadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hinchadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINCHADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinchadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinchadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hinchadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HINCHADAMENTE»

Descubra o uso de hinchadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinchadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. plantas. HINCAR, v. n. ant. V. qibdab. HINCHA, s. f. fam. Odio , encono ó enemistad . HINCHADAMENTE, adv. Con hinchazón. HINCHADICO, CA, LLO, LLA, adj. d. de hinchado. HINCHADlSI MÁMENTE, adv. snp. de HINCHADAMENTE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HINCHADAMENTE, adv. Fièrement, ar- rogamment. HINCHADICO, CA, ILLO, ILLA, adj. dim. de Hinchado. HINCHADÍSIMAMENTE , adv. sup. de Hinchadamente. HINCHADÍSIMO , MA , adj. sup. de Hinchado. H1NCHADIT0, TA , adj. dim. de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academie Española
Odio ó enemistad. HINCHADAMENTE. adv. m. Con hinchazon. Tumidé. HINCHADICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de Hinchada. HINCHADISIMAMENTE. adv. m. sup. de Hinchadamente. HINCHADISIMO, MA. adj. sup. de Hinchado. HINCHADITO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
HINCHADAMENTE, adv. m. Con hinchazón. Tumide. HIN'CHADICO, CA, LLO, LLA. adj. d. de Hinchado. H1NCHADÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Hinchadamente. HINCHADÍSIMO, MA. adj. sup. de Hinchado. H1NCH ADITO , TA. adj. d. de ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Te màndo,que bin- cada tres veces la rodilla, vuelva^s cl rostro- al Sol à Oriente. H1NCHA. f. f. Odio, encóno ò enemistad.Lat. Infertjìo. Inimiútia. Q^v. Çuent. {no po- dian defengarrafarle fegun tenia la. bincba\ con él. HINCHADAMENTE. adv.
Real Academia Española, 1734
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Hinchadamente , con hinchazón. Tumldulus , a, um. Cosa un poco hin chada. Tumidus, a, um. Cosa hinchada; so berbia, engreída. Tumor, oris. m. Tumor, hinchazón; ira, soberbia, orgullo. Tumulatio , onls. f. La acción de me ter en la tumba, ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Entre los Cavalleros entre las cofas memorables que muertos en esta batalla quema á acinó para esta victoria de Beoti- D. Juan Corbaran de Lehet, y á bar, quc tan hinchadamente quiso D. Juan Martiniz de Medrano , y engrandecer, una fue ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
8
Examen castellano de la crisis griega con que...Manuel ...
... y hinchadamente tsahida;'f>i*esa»«>dmqfe ha visto que fu obra fea preciosa , joi.pefk. Esto ¿iuaa jtas lectores, y no dexaran de gallear , porquei,ei>P*- dre escritor los amedrente, y ^«especial y ficada*! ¡B» una sabula.: ;.v .-u»,— ,\.v,'; .i r- .'r.
Luis de Salazar y Castro, Manuel Bautista de Castro, 1736
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
2. Bufar, manifellar enojo ó defprecio. 3. Refoplar, refollar con fuerza. 4. Hincharfe con el ayre. TO PUFF, v. a. 1. Hinchar, llenar con el ayre. 2. Enfoberbecer, engreír, envanecer. PU'FFIN,/ (Ora.) Mergo. PU'FFINGLY, ai. Hinchadamente ...
Henry Neuman, 1802
10
Contra España
Los que trabajan para sí o para su popularidad o para mantenerse siempre donde se aplauda o se vea, sin ver el daño que a su patria causen, publicarán su actividad, por no parecer inactivos; hablarán hinchadamente, porque no se les ...
José Martí, Andrés Sorel, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinchadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hinchadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z