Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hincón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINCÓN

La palabra hincón procede de hincar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HINCÓN EM ESPANHOL

hin · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINCÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hincón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINCÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hincón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hincón no dicionário espanhol

A definição de um canto no dicionário de espanhol é madero ou madeiras, regularmente na forma de um garfo, que são protegidos ou embutidos nas margens dos rios e em que a corda que serve para dirigir um barco é garantida. Outro significado do canto no dicionário também é um marco ou marco para delimitar as terras. La definición de hincón en el diccionario castellano es madero o maderos, regularmente en forma de una horquilla, que se afianzan o hincan en las márgenes de los ríos y en los cuales se asegura la maroma que sirve para conducir una barca. Otro significado de hincón en el diccionario es también hito o mojón para acotar las tierras.

Clique para ver a definição original de «hincón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HINCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HINCÓN

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hindi
hin
hinduismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HINCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinônimos e antônimos de hincón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HINCÓN»

hincón madero maderos regularmente forma horquilla afianzan hincan márgenes ríos cuales asegura maroma sirve para conducir barca otro también hito mojón acotar tierras geográfico estadístico españa portugal petit cala figuera timos euales pueden abrigar algunas embarcaciones finalmente sigue hincón harra catalá torre descubridor halla punta alta escarpada figura circular nbsp geografico estadistico punía mnyalta descubre ambolo ensenada rapaz

Tradutor on-line com a tradução de hincón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINCÓN

Conheça a tradução de hincón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hincón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hincón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hincón
1.325 milhões de falantes

espanhol

hincón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hincón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hincón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hincón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hincón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hincón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hincón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hincón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hincón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hincón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hincón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hincón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hincón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hincón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hincón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hincón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hincón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hincón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hincón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hincón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hincón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hincón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hincón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hincón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hincón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINCÓN»

O termo «hincón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hincón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hincón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hincón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINCÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hincón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hincón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hincón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HINCÓN»

Descubra o uso de hincón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hincón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
En petit , cala figuera , cala timos , las euales pueden abrigar algunas embarcaciones, y finalmente sigue el Hincón d* harra de catalá. La torre del Descubridor se halla en una punta de mot te muy alta 7 escarpada, de figura circular; ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
2
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
La torre del Descubridor se halla en una punía de mot.te mnyalta y escarpada, de figura circular; descubre el Hincón de Ambolo que forma una ensenada , rapaz de contener buques del mayor porte. Dista de la de Granarlella \ ieg. por mar ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1828
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Esto ofrece sin duda graves inconvenientes, por cuya razón ya en 1820 se incorporó este Hincón á la prov. de Teruel, do cuya cap. solo dista unas 7 leg. de camino suave y llano; pero en 1823 volvió otra veza la de Valencia, á la que hoy dia ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
'prod.: t. 616,800. imp.: 40,420. RINCÓN: cas. en la prov. de Almería, part. jud. de Sorbas y térm. jurisd. de Senes. RINCÓN: cas. en la prov. de Badajoz, part. jud. de Fregona I de la Sierra, térm. de Fuentes de Leun. HINCÓN: cas. en la prov.
Pascual Madoz, 1845
5
Gaceta del gobierno de México
... y fue tornado el 24 de' corriente fiar la divinion ex¡itdiciona< ia salida de Vira^- ruz y mandada flor el teniente coronri D. Jote Hincón, á saber. 1 cañón de á 12 puesto en batería, 9 id. de a 6 en id, 2 id. de a 4 en id, l de á 1 en id, 165 fusiles y  ...
6
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
Dista de la del castillo de Morayra ± de legua, en cuyo tránsito se encuentra la Cala del Hincón del Puerto, en donde fondean embarcaciones grandes: sn playa es de arena ; el Castillo de Morayra es de figura de herradura, cerrado por la ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828
7
Informacion Tecnologica
Este es el caso de los afloramientos que se encuentran en el borde del naciente del salar del Hincón. En una sola área de afloramientos, cerca de Pastos Grandes, se puede observar la presencia, en forma de intercalaciones, de calcáreos ...
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
La torre del Descubridor se halla en una punta de moi.te muy alta y escarpada, de figura circular; descubre el Hincón de Ambolo que forma una ensenada , capaz de contener buques del mayor porte. Dista de la de Granadella \ leg. por mar, ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
9
Notas preliminares del Museo de La Plata
I.VMINA \ Cl taller lítieo ilr Hincón ( '.liten ^ isl:t del lullcr I! tico tic Hincón Chico ( yacimiento número 3 1 V.n los lugares limpios de vegetación so ven los rodados iilili/mli* eomo núcleos e iiistriiinenlos diversos. i. v m i n a \ i IA taller ile Hltieóti ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1931
10
Instituto Interamecicano de Cienacias Agricolas - OEA
-Doctor Bernardo Peña, M. S. , Secretario de Enseñanza, UN-ICA. -Doctor Moisés Alvarez, Ph.D., Jefe de la División de Educación del ICA. -Doctor Hernán hincón, Ph.D. Especialista en Comunicación del ICA. -Doctor Ernesto hincón, cand.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINCÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hincón no contexto das seguintes notícias.
1
YouTube: se fue sacar sangre. Cuando vio la aguja, mira lo que ...
Aunque la mujer le explica que no le pasará nada y que sólo será un pequeño hincón, el hombre teme e incluso tiende a ocultar su mirada para no terminar ... «Perú.com, ago 16»
2
Solo se opera del corazón al 40% de niños que lo necesita
“Me duele mucho el pecho, siento como un hincón, una presión muy fuerte que no me deja respirar y hace que me ahogue. Los dedos de mis manos están ... «Diario Perú21, jul 16»
3
Diego Chávarri respaldó intento de amiste entre Melissa Klug y ...
“A la hora de caer me golpeo el pie y cuando trato de impulsarme, sentí un hincón caliente. No es nada del hueso pero sí me incomoda”, precisó. «América Televisión, jun 16»
4
“Mi papá me dijo que el arte lo tenía que llevar con dignidad”
Pero sentía como un hincón en la cadera que iba y venía. Fui a doctor y me dijo: Tienes necrosis vascular. ¿Qué sentiste en ese momento? Sentí que se me ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
5 historias de asesinatos famosos relacionados al espionaje | El ...
... 11 de setiembre, cuando esperaba en la fila del autobús que lo llevaría a su trabajo en la estación de la BBC, sintió un pequeño hincón en la pierna derecha. «El Comercio, jan 16»
6
“Dos policías me llevaron de los brazos como ladrona para ...
Me pusieron anestesia, sentí un hincón en la barriga y soñé que me estaba yendo al cielo. He visto flores, lloraba. Había policías que cuidaban la posta para ... «LaRepública.pe, nov 15»
7
Carabayllo: Cayó 'Machete' tras acuchillar a dos jóvenes
Agregó: “el joven se resistió y sufrió dos cortes en la frente y el brazo izquierdo, mientras que la adolescente terminó con un hincón en el pecho”. De inmediato ... «Trome, jul 15»
8
León de Huánuco vs UTC: Transmisión en vivo por CMD y GolTV
... prácticas: “Hice un mal movimiento tratando de proteger la pelota cuando me iban a marcar y sentí un fuerte hincón en la parte posterior del muslo izquierdo. «Perú.com, mar 15»
9
León de Huánuco: Johan Sotil se lesionó en los entrenamientos
“Hice un mal movimiento tratando de proteger la pelota cuando me iban a marcar y sentí un fuerte hincón en la parte posterior del muslo izquierdo. Salí porque ... «Perú.com, fev 15»
10
Hombre con problemas mentales acuchilló a dos jóvenes
Pensé que era un hincón pero luego empezó a sangrar”, comentó Denisse. La joven fue traslada al hospital con un corte en los pulmones y que comprometió ... «El Comercio, fev 15»

IMAGENS SOBRE «HINCÓN»

hincón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hincón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hincon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z