Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "histérica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HISTÉRICA

La palabra histérica procede del latín hysterĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑστερικός, relativo a la matriz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HISTÉRICA EM ESPANHOL

his ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTÉRICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Histérica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISTÉRICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «histérica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de histérica no dicionário espanhol

A primeira definição de histeria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é típica da histeria. Gritos, espasmos histéricos. Outro significado de histeria no dicionário é afetado pela histeria. O histérico também é muito nervoso ou aborrecido. Ele é histérico sobre sua entrevista de emprego. La primera definición de histérica en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la histeria. Gritos, espasmos histéricos. Otro significado de histérica en el diccionario es afectado de histeria. Histérica es también muy nervioso o alterado. Está histérico ante su entrevista de trabajo.

Clique para ver a definição original de «histérica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HISTÉRICA


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
esotérica
e·so··ri·ca
exotérica
e·xo··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
quimérica
qui··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HISTÉRICA

histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histeria
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico
histocompatibilidad
histograma
históloga
histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HISTÉRICA

áfrica
antihistérica
céntrica
climatérica
disentérica
eléctrica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

Sinônimos e antônimos de histérica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HISTÉRICA»

histérica aura primera lengua española propio histeria gritos espasmos histéricos otro afectado histérica también nervioso alterado está histérico ante entrevista trabajo historia familia novela malas costumbres poder psiquiátrico entonces cuando confronte trauma permitir reconocer traumatizado simulador efecto presenta mismos síntomas hablo claro nbsp qué quiere mujer imagen narcisista porque ésta resulta más extraña para hombres fragilidad base posición femenina encuentra terreno

Tradutor on-line com a tradução de histérica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISTÉRICA

Conheça a tradução de histérica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de histérica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «histérica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

歇斯底里
1.325 milhões de falantes

espanhol

histérica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hysterical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्माद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هستيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истеричный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hystérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

histeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hysterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒステリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히스테리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hysterical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

histeryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істеричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histeriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysterisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysterisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de histérica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTÉRICA»

O termo «histérica» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «histérica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de histérica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «histérica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISTÉRICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «histérica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «histérica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre histérica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HISTÉRICA»

Descubra o uso de histérica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com histérica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El poder psiquiátrico
Entonces, la histérica, cuando se la confronte con el trauma, va a permitir reconocer si el traumatizado es un simulador o no. Una de dos, en efecto: o el traumatizado presenta los mismos síntomas que la histérica –hablo, claro está, del ...
Michel Foucault, 2005
2
Qué quiere una mujer?
imagen narcisista, es porque ésta les resulta más extraña de lo que es para los hombres. Tal es la fragilidad de base de la posición femenina en la que la histeria encuentra un terreno donde desarrollarse. La histérica, en efecto, se consagra ...
Serge André, 2002
3
La alimentación y la nutrición a través de la historia
Dice que nunca ha tenido mejor salud y que no sufre en absoluto...14 Para Lassègue, la anorexia histérica se inicia entre los 15 y 20 años a causa de algún género de emoción posiblemente relacionada con la transición a la edad adulta.
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005
4
Histeria: una perspectiva neurológica
A lo largo de esta monografía abordaremos en detalle estos apartados, algunos, como la llamada personalidad histérica, altamente criticables y otros de más que dudosa inclusión entre la histeria (como, por ejemplo, la anorexia nerviosa).
Santiago Giménez-Roldán, 2006
5
Historias de amor
Lo que confiere una existencia a la madre es la identificación primaria a partir de la cual la madre de la histérica no obtendrá los perfiles de un abyecto, sino de una extraña, una ausente, una indiferente, antes de convertirse, gracias al ...
Julia Kristeva, 1995
6
Clinica Bajo Transferencia
Por el contrario, éste no cumple su función más que callándose, es decir, que debe ser, por su silencio, el garante del buen acuerdo que la histérica establece con el Otro. Esta ubicación es propicia para desplegar adecuadamente el proceso ...
A. Cordié, 1985
7
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
La psicosis histérica consiste en un estado de alienación en el marco de una problemática histérica. Conrad la denomina "histeria maligna"." Factores de naturaleza psicógena provocan una ruptura en la relación del sujeto con la realidad.
Huberto Bogaert García, 1992
8
Finales de análisis
Uno podría hacer el recuento de todos los textos donde Lacan emplea el término exige. Comentaré un poco esta posición de histérica-amo. Las connotaciones de esta expresión van, hay que decirlo, a contramano de la vivencia histérica.
Colette Soler, 1988
9
Psicopatología del niño y del adolescente
Freud, influenciado por el psicoanálisis cambia la terminología de histeria por conversión histérica. En 1952, cuando aparece el primer Manual de la Asociación Americana para el estudio de las enfermedades mentales (DSM-l), la histeria de ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998
10
La política del deseo: la diferencia femenina se hace historia
La profecía de la histérica La afasia de la mujer muda es síntoma histérico clásico. De la crítica "de la economía histérica" (y de su interpretación psicoanalítica tradicional) elaborada por el movimiento de mujeres habla ampliamente un ...
Lia Cigarini, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTÉRICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo histérica no contexto das seguintes notícias.
1
Pérez, la histérica y los mil candidatos
Pérez, la histérica y los mil candidatos ... La última era el fiel retrato de aquella bella histérica de manual: “¿Qué quema como el hielo y cuanto más frío es, más ... «Perfil.com, jul 16»
2
Dilma denuncia golpe misógino: “Fui pintada como fria e histérica'
“Por um lado, as mulheres são histéricas e, quando elas não são histéricas, são insensíveis, frias e sem coração. Eu fui pintada como uma pessoa fria, dura e ... «Brasil 247, jul 16»
3
Mujer histérica entró a la casa de su vecina y la amenazó con una ...
Una mujer identificada como Dairin del Valle Manzanillo Faria de 32 años de edad, fue detenida en el sector 24 de Julio parroquia Rómulo Gallegos del ... «Noticia al Dia, jul 16»
4
Estrella Morente, víctima de una histérica
Durante el concierto de la cantaora Estrella Morente y el pianista Javier Perianes, el viernes pasado en el Auditorio Alfredo Kraus, una voz femenina gritó ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
5
'Keep calm': "La UE no debe ponerse histérica ni caer en parálisis ...
Al mismo tiempo llamó a mantener la calma y no tomar decisiones apresuradas. "Es absolutamente evidente que en tales condiciones no vale ponerse histérico ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
6
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico ...
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico gol de Islandia en la Eurocopa. Publicado: 23 jun 2016 10:42 GMT. El locutor se emocionó al ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
7
¡Enloqueció! Selma Blair se pone histérica en pleno vuelo
Selma Blair protagonizó uno de los momentos más vergonzosos durante un vuelo de Cancún a Los Ángeles, cuando la cantante perdió el control gracias a un ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
8
Fuerza histérica: ¿cómo se explica que una persona pueda levantar ...
Y, de vez en cuando, ese tipo de increíbles hazañas de "fuerza histérica" parecen ... En realidad la mayoría de ejemplos de fuerza histérica describen a una ... «BBC Mundo, jun 16»
9
Cuba califica de "histérica" la actitud de Almagro hacia Venezuela
(EFE).- Cuba calificó este viernes la actitud "histérica", "torpe" y "nada ética" del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis ... «14ymedio.com, jun 16»
10
El Gobierno cubano arremete contra 'histérica' y 'torpe' actitud de ...
El Gobierno de Cuba criticó este jueves la actitud "histérica", "torpe" y "nada ética" del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis ... «Diario de Cuba, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HISTÉRICA»

histérica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Histérica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/histerica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z