Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hystérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYSTÉRIQUE EM FRANCÊS

hystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hystérique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYSTÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hystérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hystérique

histeria

Hystérie

Na psicanálise e na história da psicologia, a histeria é uma neurose que afeta mulheres e homens, com várias imagens clínicas, onde o conflito psíquico é expresso por manifestações funcionais sem lesão orgânica, crises emocionais com teatria, fobias . A histeria descreve um ou mais excessos emocionais incontroláveis. O termo dado por Antoine Porot define "uma disposição mental particular, às vezes constitucional e permanente, às vezes acidental e transitória, o que faz com que certos assuntos apresentam aparências de enfermidade física de doenças somáticas ou estados psicopatológicos. ". A forma mais comum de manifestações permanentes ou recorrentes, freqüentemente paralisia, fala ou distúrbios sensoriais e outros transientes, como convulsões pseudoepilépticas ou comas psicogênicas, é a forma mais comum de esta doença. Como Freud e Janet em particular, é considerada uma neurose cuja história há muito confundida com a histeria. En psychanalyse et en histoire de la psychologie, l'hystérie est une névrose touchant les femmes et les hommes, aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. L'hystérie décrit un ou plusieurs excès émotionnels incontrôlables. Le terme donné par Antoine Porot définit « une disposition mentale particulière, tantôt constitutionnelle et permanente, tantôt accidentelle et passagère, qui porte certains sujets à présenter des apparences d'infirmité physiques de maladies somatiques ou d'états psychopathologiques. ». L'association de manifestations permanentes ou récurrentes, fréquemment des paralysies, des troubles de la parole ou de la sensibilité, et d'autres transitoires, tels que des crises pseudo-épileptiques ou des comas « psychogènes », constitue la forme la plus courante de cette maladie. Depuis Freud et Janet notamment, elle est considérée comme une névrose dont l'histoire s'est longtemps confondue avec celle de l'hystérie.

definição de hystérique no dicionário francês

A definição de histérica no dicionário é a histeria. O que se refere à histeria ou atesta isso.

La définition de hystérique dans le dictionnaire est qui est atteint d'hystérie. Qui se rapporte à l'hystérie ou en témoigne.

Clique para ver a definição original de «hystérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYSTÉRIQUE

hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie
hystérolabe
hystérologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de hystérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYSTÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hystérique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hystérique

ANTÔNIMOS DE «HYSTÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hystérique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hystérique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYSTÉRIQUE»

hystérique forcené frénétique furieux nerveux calme flegmatique froid comportement hystérie définition love internaute personnalité femme psychanalyse histoire psychologie névrose touchant femmes hommes tableaux cliniques variés conflit psychique exprime doctissimo touche essentiellement jeunes elle conséquence fixation symbolique angoisse symptômes nbsp reverso conjugaison voir aussi hystériquement hystérite hystérétique expression exemple usage hystérique wiktionnaire phénomènes hystériques atteint complètement énerve façon grossière lieu examiner question définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parano obsessionnel psychologies façons travailler chapeau linkedin sont fous mais

Tradutor on-line com a tradução de hystérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYSTÉRIQUE

Conheça a tradução de hystérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hystérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hystérique» em francês.

Tradutor português - chinês

歇斯底里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

histérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hysterical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्माद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هستيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истеричный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 milhões de falantes

francês

hystérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

histeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hysterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒステリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히스테리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hysterical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

histeryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істеричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histeriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysterisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysterisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hystérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSTÉRIQUE»

O termo «hystérique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hystérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hystérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hystérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYSTÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hystérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hystérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hystérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYSTÉRIQUE»

Descubra o uso de hystérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hystérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hystérique...: Poèmes
"Livre ouvert à tous les vents de l'esprit, livre spirituel entre tous, livre de l'autre voix, celle du repli sur l'âme, celle qui brûle ses vaisseaux pour les pays sans rivages, sans frontière, sans princes, celle qui pose l'infini au ...
Mayer Etongue, 2008
2
Etude sur la folie hystérique: Ou de l'hystérie considérée ...
L'auteur expose la clinique de ce qu'il nommera "folie hystérique" à travers une dizaine d'observations (dont deux à caractère sexuel prononcé).
Jules-Amédée Bulard, 2011
3
LA FOLIE HYSTERIQUE
L' " hystérie " pouvait parfois être considérée comme la véritable cause pathogènique des troubles psychologiques dont la physionomie clinique révètait les allures d'une véritable folie.
‎2000
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les troubles sexuels sont constants dans la personnalité hystérique et présentent aussi un aspect bipolaire. - Soit le dégoût ou la crainte de la sexualité domine : L'hystérique évite soigneusement toute forme de relation sexuelle, ou bien n'y ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
L'hystérique, le sexe et le médecin
Si Lucien Israël reconnaissait avec humilité qu'il ne peut y avoir de " traité " de l'hystérie, il nous a cependant transmis par cet ouvrage toute la richesse de son enseignement de l'hystérie, qu'il a longtemps prodigué en France et ...
Lucien Israël, 2001
6
Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...
hystérique mais « une femme pareille à beaucoup d'autres ». Puis, il développe son point de vue sur ce qu'est lafemme pour terminer enfin surun dernier et court paragraphe concernant le vote des femmes et Hubertine Auclert.
Nicole EDELMAN, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
Cette initiation à la psychopathologie est aussi une initiation à la psychologie.
Michel Pouquet, 1996
9
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
L'hystérique est questionneur, interpellant, plus préoccupé de ce qui se passe entre les autres que de lui apparemment, parce qu'ainsi la question est toujours relancée de savoir qui il est vraiment. Il n'est pas là où on l'attend, ni dans l'ordre  ...
Bernard Robinson, 1998
10
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
A l'issue de cette séquence, le lecteur, à partir d'une étude de cas, devra être capable de : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose hystérique, • repérer les traits de caractère présents chez la personne souffrant de névrose ...
Jacques Prouff, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSTÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hystérique no contexto das seguintes notícias.
1
Vieilles Charrues 2015 : David Guetta transforme le festival en …
... David annonce que le titre est passé numéro 1 aux Etats-Unis, que c'est plutôt rare pour un Français Le public n'en est que plus hystérique ! «Virgin Radio, jul 15»
2
Mario Vargas Llosa - Simon Leys, la revanche de la vérité - Le Point
Ce climat d'exacerbation hystérique, encouragé par Mao dans toute la Chine, e... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, jul 15»
3
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Le représentant du CRIF est revenu sur l'actualité, dénonçant les résurgences d'un «antisémitisme hystérique», le nouveau négationnisme, ... «ariegenews.com, jul 15»
4
La Plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo
C'est en effet une foule hystérique qui a accueilli l'infatigable Britannique de 41 ans sur la plaine de l'Asse. Un public captivé par une véritable ... «RTS.ch, jul 15»
5
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
L'atmosphère à Washington est survoltée et hystérique, évidemment et surtout au Congrès. Les observateurs les plus neutres, et même ... «de defensa, jul 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
À comparer avec la frénésie et le délire hystérique qui les saisissent quand ne serait-ce qu'une seule personne vient tragiquement à être tué ... «SaphirNews.com, jul 15»
7
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart
... dû les fermer au déferlement d'une haine hystérique qui caractérise le lectorat dudit "Club" ultra-gauchiste : Avec des socialos on peut parler, ... «Mediapart, jul 15»
8
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
... s'est levé pour s'imposer et a fait scander à la foule – presque hystérique de le voir là - un hymne célèbre de Passe-Partout, Brosse, brosse, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
"Je sais que le Dieu a décidé de faire pluir sur Paris" : éclat de rire hystérique général. "Et donc j'ai changé la setlist pour s'amuser un peu plus" ... «Francetv info, jul 15»
10
Appel à témoins : Le nouveau visage du jeune Mathis - paris …
... alors qu'il était à la frontière espagnole, « hystérique », avec son fils et qu'il lui disait que « le petit pleurait ». « Le but que Sylvain avait c'était ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hystérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hysterique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z