Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homenajeado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMENAJEADO EM ESPANHOL

ho · me · na · je · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMENAJEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homenajeado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOMENAJEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «homenajeado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
homenajeado

Tributo

Homenaje

O tributo, no contexto do feudalismo, foi o primeiro passo da cerimônia de homenagem e investidura pelo qual se estabeleceu uma vassalagem. Também é usado para se referir a toda a cerimônia, e até mesmo aos próprios conceitos de vassalagem e infusão; E, por extensão de significado, a qualquer juramento que implique uma obrigação de cumprimento, ou a atos de submissão, veneração e respeito. É usado com o verbo "render" e com a expressão "homenagem". Homenaje, en el contexto del feudalismo, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También se utiliza para referirse a la ceremonia completa, e incluso a los propios conceptos de vasallaje e infeudación; y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicara una obligación de cumplimiento, o a los actos de sumisión, veneración y respeto. Se utiliza con el verbo "rendir" y con la expresión pleito homenaje.

definição de homenajeado no dicionário espanhol

A definição de tributo no dicionário é honrada. En el diccionario castellano homenajeado significa que recibe un homenaje.
Clique para ver a definição original de «homenajeado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMENAJEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
fajeado
fa·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ojeado
o·je·a·do
orejeado
o·re·je·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
quebrajeado
que·bra·je·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
trajeado
tra·je·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMENAJEADO

home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajear
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMENAJEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Sinônimos e antônimos de homenajeado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMENAJEADO»

homenajeado homenaje contexto feudalismo primer paso ceremonia investidura establecía vasallaje también utiliza para referirse completa incluso propios conceptos infeudación extensión sentido cualquier juramento implicara obligación cumplimiento actos sumisión veneración recibe profesor clemente estable discursos iberoamericano guitarra guitarrista carta literata literato hasta náusea manual básico protocolo empresarial social necesario tener especial cuidado comidas honor puede suceder siguiente sugiere nombres anfitrión aconsejable este caso nbsp cómo hablar bien público cada palabra decisiva segunda parte dibuje palabras escenario

Tradutor on-line com a tradução de homenajeado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMENAJEADO

Conheça a tradução de homenajeado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de homenajeado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homenajeado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

领奖
1.325 milhões de falantes

espanhol

homenajeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هونور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Honoree
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homenageado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

honoree
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Récompensé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerima kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

honoree
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受賞者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honoree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được vinh danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

honoree
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honoree
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

honoree
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

honoree
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uhonorowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Honoree
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

honoree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμώμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honoree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honoree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honoree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homenajeado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMENAJEADO»

O termo «homenajeado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homenajeado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homenajeado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homenajeado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMENAJEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «homenajeado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «homenajeado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homenajeado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMENAJEADO»

Descubra o uso de homenajeado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homenajeado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual básico de protocolo empresarial y social
Es necesario tener especial cuidado en las comidas en honor de..., en las que puede suceder lo siguiente: a) el homenajeado sugiere nombres al anfitrión. b) el anfitrión sugiere nombres al homenajeado. Es aconsejable, en este caso, que el ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
2
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
En la segunda parte, dibuje con sus palabras un escenario para el homenajeado : Hable de la importancia de la empresa en la que él trabaja, del club del que es socio, director, consejero, presidente, etc., o de la entidad en la que participa.
Reinaldo Polito, 2004
3
Divertimientos lógicos y matemáticos
La cena política En una cena en honor de un político se reúnen 16 personas, incluido el homenajeado. Todas ellas diputados o senadores, y pertenecientes a UCD o al PSOE, habiendo más miembros de UCD que del PSOE. Sin embargo ...
Mariano Mataix Lorda, 1982
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
... nacionales y extranjeros, que no sólo abordan temas de interés para las ciencias penales sino que también destacan algunos aspectos de la vida del académico homenajeado. Por ello, en nombre de la Academia Mexicana de Ciencias ...
‎2008
5
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
Puede contar con animadores poco felices y demasiado verborrágicos, metidos de puro efusivos con algún homenajeado, y con fríos redactores de curricula vitae para otro. Puede suceder que muchas cosas estropeen un acto público, hasta ...
Carlos Altschul, 2004
6
El Hispanismo Omnipresente
Por una parte esta obra refleja el particular interés del homenajeado y su empeño sin parangón por la lengua y la cultura hispánicas. Por otra, da fe de los numerosos lazos de amistad que estableció y fortaleció a lo largo de su dilatada y ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
7
Protocolo Interempresarial
El brindis consta de tres partes: • Un saludo al homenajeado (si no lo hubiera, a los presentes). • Unas palabras sobre el motivo de la reunión. • Un brindis por los mejores deseos de salud y felicidad del homenajeado y de los presentes.
Innovacion Y Cualificacion, S.l.
8
Los valores en la educación infantil: premio Educación y ...
Asisten los familiares que deseen acompañarnos, nos invitan a una merienda — sin golosinas- y colaboran según sus preferencias: nos muestran el álbum de fotos familiares en el que aparece el homenajeado, cuentan historias de su ...
Gloria Domínguez Chillón, 1996
9
Argentinos
BALBIN. HOMENAJEADO. Basta por premio la hermosura del bien hacer “ Quevedo”. El doctor Anselmo Marini, exdiputado y exgobernador de la provincia de Buenos Aires, por la UCR, en una improvisada pieza oratoria y Ambrosio Renis ...
Balbin, Armando
10
Homenaje a Jaime Litvak
En el primero se toma una línea de investigación o tema al que el homenajeado hizo aportes importantes y se intenta hacer una contribución propia. En el segundo, de corte más íntimo e informal, se presenta una visión personal del ...
Antonio Benavides, Linda Manzanilla, Lorena Mirambell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMENAJEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homenajeado no contexto das seguintes notícias.
1
El ciclomontañista Jhonatan Botero fue homenajeado en Medellín
El ciclomontañista Jhonatan Botero fue homenajeado en Medellín, videos de aficionados evidencian el recibimiento que hizo el Municipio de El Retiro a ciclista ... «Telemedellín, ago 16»
2
Espanyeta, utilero del Valencia, será homenajeado tras 55 años en ...
El utilero Bernardo España 'Espanyeta' se retira definitivamente tras más de 55 años de trabajo en el Valencia CF y será homenajeado por la entidad en los ... «El Desmarque, ago 16»
3
"Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso | Deportes ...
El próximo 17 de agosto, el veterano entrenador Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en la Cámara de Diputados por su trayectoria. El técnico de 75 ... «ADN Chile, ago 16»
4
Silvestre Dangond será homenajeado en el Festival Cuna de ...
El certamen que celebra este año su versión número 38, decidió rendirle homenaje al hijo del departamento de La Guajira, Silvestre Dangond, por sus años de ... «El Universal - Colombia, ago 16»
5
Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso por su ...
Hernán "Clavito" Godoy será homenajeado en el Congreso por su trayectoria. El veterano entrenador asistirá a la sesión de la Cámara de Diputados el próximo ... «LaTercera, ago 16»
6
Forlán fue homenajeado
Diego Forlán fue homenajeado esta tarde en la embajada de Japón, país en el que vivió un año mientras defendió al club Cerezo Osaka. La excelente imagen ... «Ovación, jul 16»
7
Edson Puch fue homenajeado en Iquique
Más de tres mil personas, muchos de ellos escolares de las escuelas municipales de Iquique, llegaron a la Casa del Deportista para homenajear al delantero ... «Cooperativa.cl, jul 16»
8
Claudio Bravo fue homenajeado en Buin
El portero y capitán de la Selección chilena Claudio Bravo fue homenajeado en su natal Buin, luego de obtener el bicampeonato de América junto al ... «Goal.com, jul 16»
9
Álvaro Pino será homenajeado en la quinta edición de La ...
El exciclista y director deportivo Álvaro Pino será homenajeado en la quinta edición de la marcha cicloturista La Pasamontes, correspondiente al circuito ... «EsCiclismo.com, jun 16»
10
Video: Faustino Asprilla fue homenajeado por el Parma de Italia
En su paso por Italia, Asprilla fue homenajeado al recibir de las manos del presidente del club, Nevio Scala, y quien también fuera su técnico en Parma, una ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HOMENAJEADO»

homenajeado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homenajeado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homenajeado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z