Baixe o aplicativo
educalingo
homenajear

Significado de "homenajear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOMENAJEAR EM ESPANHOL

ho · me · na · je · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMENAJEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homenajear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo homenajear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HOMENAJEAR EM ESPANHOL

Tributo

O tributo, no contexto do feudalismo, foi o primeiro passo da cerimônia de homenagem e investidura pelo qual se estabeleceu uma vassalagem. Também é usado para se referir a toda a cerimônia, e até mesmo aos próprios conceitos de vassalagem e infusão; E, por extensão de significado, a qualquer juramento que implique uma obrigação de cumprimento, ou a atos de submissão, veneração e respeito. É usado com o verbo "render" e com a expressão "homenagem".

definição de homenajear no dicionário espanhol

A definição de tributo no dicionário é prestar homenagem.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HOMENAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajeo
homenajeas / homenajeás
él homenajea
nos. homenajeamos
vos. homenajeáis / homenajean
ellos homenajean
Pretérito imperfecto
yo homenajeaba
homenajeabas
él homenajeaba
nos. homenajeábamos
vos. homenajeabais / homenajeaban
ellos homenajeaban
Pret. perfecto simple
yo homenajeé
homenajeaste
él homenajeó
nos. homenajeamos
vos. homenajeasteis / homenajearon
ellos homenajearon
Futuro simple
yo homenajearé
homenajearás
él homenajeará
nos. homenajearemos
vos. homenajearéis / homenajearán
ellos homenajearán
Condicional simple
yo homenajearía
homenajearías
él homenajearía
nos. homenajearíamos
vos. homenajearíais / homenajearían
ellos homenajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homenajeado
has homenajeado
él ha homenajeado
nos. hemos homenajeado
vos. habéis homenajeado
ellos han homenajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homenajeado
habías homenajeado
él había homenajeado
nos. habíamos homenajeado
vos. habíais homenajeado
ellos habían homenajeado
Pretérito Anterior
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional Perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homenajee
homenajees
él homenajee
nos. homenajeemos
vos. homenajeéis / homenajeen
ellos homenajeen
Pretérito imperfecto
yo homenajeara u homenajease
homenajearas u homenajeases
él homenajeara u homenajease
nos. homenajeáramos u homenajeásemos
vos. homenajearais u homenajeaseis / homenajearan u homenajeasen
ellos homenajearan u homenajeasen
Futuro simple
yo homenajeare
homenajeares
él homenajeare
nos. homenajeáremos
vos. homenajeareis / homenajearen
ellos homenajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homenajeado
hubiste homenajeado
él hubo homenajeado
nos. hubimos homenajeado
vos. hubisteis homenajeado
ellos hubieron homenajeado
Futuro Perfecto
yo habré homenajeado
habrás homenajeado
él habrá homenajeado
nos. habremos homenajeado
vos. habréis homenajeado
ellos habrán homenajeado
Condicional perfecto
yo habría homenajeado
habrías homenajeado
él habría homenajeado
nos. habríamos homenajeado
vos. habríais homenajeado
ellos habrían homenajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homenajea (tú) / homenajeá (vos)
homenajead (vosotros) / homenajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homenajear
Participio
homenajeado
Gerundio
homenajeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMENAJEAR

badajear · bocabajear · borrajear · cajear · carcajear · chantajear · escarabajear · espumajear · estropajear · masajear · pajear · pintarrajear · relajear · rodajear · tarrajear · trajear · urajear · vajear · ventajear · zancajear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMENAJEAR

home · homecillo · homeless · homenaje · homenajeada · homenajeado · homeópata · homeopatía · homeopática · homeopáticamente · homeopático · homeostasia · homeostasis · homeostático · homeoterma · homeotermia · homeotérmico · homeotermo · homérica · homérico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMENAJEAR

ajear · bajear · barajear · burrajear · carajear · cegajear · cerrajear · fajear · forrajear · gargajear · golmajear · grajear · herbajear · majear · navajear · sobajear · sonajear · tajear · tartajear · tasajear

Sinônimos e antônimos de homenajear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMENAJEAR»

homenajear · homenaje · contexto · feudalismo · primer · paso · ceremonia · investidura · establecía · vasallaje · también · utiliza · para · referirse · completa · incluso · propios · conceptos · infeudación · extensión · sentido · cualquier · estudios · sobre · vocabulario · quot · homenajear · sorpresa · muchos · nueva · edición · acogido · textualmente · dice · persona · memoria · boletin · chilena · correspondiente · vocablos · pedro · lira · urquieta · revista · kimelchén · abril · escena · cultural · mundo · prepara · libro · audiovisual · regional · muestra · bicentenario · motivo · celebración · día · celebra · derecho · autor · boletín · nbsp · marino · barbero · santos · memoriam · presente · obra · dividida · volúmenes · recoge · trabajos · diversos · juristas · españoles · latinoamericanos · europeos · reunidos · prof · desdén · alameda · aventura · contado · mano · gonzalo · céspedes · meneses · prevista · educación · recibe · empleo · homenajeado · apuntaciones · idiomáti · correcciones · lenguaje · articulo · ajear · borrajear · canjear · cojear ·

Tradutor on-line com a tradução de homenajear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMENAJEAR

Conheça a tradução de homenajear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de homenajear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homenajear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

homenajear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

homenajear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Honor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

homenajear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

homenajear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

homenajear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

homenagear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

homenajear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

homenajear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

homenajear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

homenajear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

homenajear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

homenajear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

homenajear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

homenajear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

homenajear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

homenajear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homenajear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

homenajear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homenajear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

homenajear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

homenajear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

homenajear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

homenajear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

homenajear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

homenajear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homenajear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMENAJEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homenajear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «homenajear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre homenajear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMENAJEAR»

Descubra o uso de homenajear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homenajear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VERBO "HOMENAJEAR' Con sorpresa de muchos, el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear", tr. Rendir homenaje a una persona o a su memoria".
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta — I — EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr.
3
Revista Kimelchén Abril 2010
Escena. Cultural. El. mundo. se. prepara. para. homenajear. al. libro. El. audiovisual. regional. se. muestra. al. Bicentenario. ' ' Con motivo de la celebración del Día del. El 23 de abril el mundo celebra el Día del Libro y el Derecho de Autor.
Corporación Cultural Municipal Valdivia, 2010
4
Boletín Academia Chilena
SOBRE VOCABLOS por Pedro Lira Urquieta EL VERBO "HOMENAJEAR" Con sorpresa de muchos el Diccionario de la Real Academia, en su nueva edición, ha acogido el verbo "homenajear". Textualmente dice: "Homenajear, tr. Rendir ...
5
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
6
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
7
Revista de educación
recibe un empleo, es homenajeado". (Apuntaciones idiomáti- cas y correcciones de lenguaje, articulo HOMENAJEAR) . 102. Ajear, borrajear, canjear, cojear, forcejear, gorjear, hojear, ojear, orejear, pajear, rojear, trajear, zancajear y basta el ...
8
Literatura y Reflexión... por la radio
... homenajear a Lennon hoy? Porque sí, por nada, porque nació en octubre y falleció en diciembre, así que como estamos en noviembre... Tomi: Sí, por estar en el medio... J. R.: ... y como yo aprendí a conocerlo un poco más en noviembre,  ...
9
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
El 27 de octubre de 2011, Miceli, directora del Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de las Políticas Públicas (CEMOP), otra estructura satélite de la Fundación, apareció en la radio abierta organizada por las Madres para homenajear ...
Luis Gasulla,, 2012
10
Cuando las mujeres reinaban: belleza, virtud y poder en la ...
Los inicios: la primera fiesta La primera Fiesta Regional del Trigo se organizó el 31 de diciembre de 1946 por iniciativa del Racing Club de Eduardo Castex,1 con la finalidad de "homenajear a la tierra y a la colmena silenciosa y esforzada de ...
Mirta Zaida Lobato, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMENAJEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homenajear no contexto das seguintes notícias.
1
México se prepara para homenajear a Juan Gabriel
Miles de mexicanos esperan en varias ciudades del país para poder rendir el último homenaje a Juan Gabriel. Aún no hay detalles sobre el traslado de los ... «Univision, ago 16»
2
'Amor eterno' para homenajear al cantante mexicano Juan Gabriel
Para homenajear a Juan Gabriel, los 'Mariachi de Leonardo Flores' han interpretado uno de sus grandes éxitos. 'Amor eterno' ha sido la ranchera elegida para ... «TeleCinco.es, ago 16»
3
Desfile cívico-militar en Vicente López para homenajear a José de ...
La municipalidad de Vicente López, a cargo de Jorge Macri, organizó un desfile cívico-militar para homenajear al general José de San Martín, en un nuevo ... «LA NACION, ago 16»
4
Una preciosa foto para homenajear a las madres que amamantan ...
A raíz de su experiencia, y de lo juzgada que se sintió por otras mujeres, quiso hacer esta preciosa foto para homenajear a todas las madres que alimentan a ... «Bebés y más, ago 16»
5
Los 'niños perdidos' de 'Hook' se reúnen para homenajear a Robin ...
Coincidiendo con el segundo aniversario de la muerte de Robin Williams, fallecido el 11 de agosto del 2014, y con el 25º aniversario del rodaje de 'Hook' ('El ... «El Periódico, ago 16»
6
Cristina regresa a Capital para homenajear a Hugo Chávez
La ex presidenta Cristina Fernández regresará mañana a Capital Federal para homenajear al fallecido ex presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en ... «Clarín.com, jul 16»
7
Libros para homenajear a los abuelos
Celebramos el merecido día de los abuelos con una selección de libros para que los niños conozcan la importancia de su figura en la familia y en la sociedad. «El Mundo, jul 16»
8
'Fast and Furious 8' también se vuelca en homenajear a Paul Walker
Aunque pase el tiempo y las secuelas de Fast and Furious, los compañeros del fallecido Paul Walker no se olvidan del actor y mientras se prepara el rodaje de ... «20minutos.es, jul 16»
9
Gran Cuñado 2016: Urtubey fue el encargado de homenajear a la ...
0. El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey versión " Gran Cuñado 2016 ", fue el elegido para conmemorar el bicentenario de la independencia argentina ... «LA NACION, jul 16»
10
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó ...
El gobierno de CABA quiso homenajear a Borges, pero se equivocó y estallaron los memes. A 30 años de la muerte del escritor, la administración de Horario ... «Los Andes, jun 16»

IMAGENS SOBRE «HOMENAJEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homenajear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/homenajear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT