Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idiófono" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDIÓFONO EM ESPANHOL

i · dió · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIÓFONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idiófono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIÓFONO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «idiófono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Idioma

Idiófono

Um idiofone, de acordo com a classificação de Hornbostel-Sachs, é um instrumento musical que produz o som principalmente pela vibração do próprio corpo, sem usar cordas, membranas ou colunas de ar. Seu corpo, de madeira ou metal, é difícil, mas com elasticidade suficiente para manter um movimento vibratório. A família dos idiófonos é formada por uma diversidade de instrumentos que são bastante diferentes um do outro, embora todos tenham uma característica que os une, o próprio corpo do instrumento é aquele que produz o som através de sua vibração. A maioria dos instrumentos de percussão que não utilizam membranas para produzir som são idiofones. Por meio da origem da vibração, os idiófonos podem ser classificados em: ▪ Percussões: ▪ picadas: ▪ chaves ▪ castanholas ▪ bracelete de sementes ▪ címbalos ▪ sino ▪ xilofone ▪ triângulo ▪ gong ▪ tambores metálicos de Trinidad ▪ txalaparta ▪ garrafa de ... . Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs es un instrumento musical que produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas o columnas de aire. Su cuerpo, de madera o metal, es duro, pero con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio. La familia de los idiófonos está formada por una diversidad de instrumentos que son bastante diferentes entre sí, aunque todos tienen una característica que los une, el propio cuerpo del instrumento es el que produce el sonido mediante su vibración. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos. Por la forma de originar la vibración, los idiófonos pueden clasificarse en: ▪ Percutidos: ▪ mordidos: ▪ claves ▪ castañuelas ▪ brazalete de semillas ▪ platillos ▪ campana ▪ xilófono ▪ triángulo ▪ gong ▪ tambores metálicos de Trinidad ▪ txalaparta ▪ botella de...

Clique para ver a definição original de «idiófono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IDIÓFONO


aerófono
a·e··fo·no
alófono
·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audiófono
au·dió·fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
electrófono
e·lec·tró·fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
hidrófono
hi·dró·fo·no
homófono
ho··fo·no
isófono
·fo·no
laringófono
la·rin··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
membranófono
mem·bra··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
saxófono
sa··fo·no
videófono
vi·de·ó·fo·no
xilófono
xi··fo·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IDIÓFONO

ideólogo
ideosa
ideoso
idílica
idílico
idilio
idiocia
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IDIÓFONO

áfono
audífono
carbono
datáfono
dictáfono
fono
icono
interfono
megáfono
membráfono
mensáfono
microteléfono
mono
perífono
polífono
radioteléfono
teléfono
tono
vibráfono
videoteléfono

Sinônimos e antônimos de idiófono no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IDIÓFONO»

idiófono según clasificación hornbostel sachs instrumento musical produce sonido primariamente vibración propio cuerpo cuerdas membranas columnas aire madera metal duro pero suficiente elasticidad musicales etnias guinea ecuatorial mbasa ndowe cañas entrechocan acompañar danzas etnia breve descripción paginas nlàk fang aerófono cuerno pequeño antílope usado nbsp autóctonos honduras rival bood idiófono raspadura consiste dentro marco raspan peine plástico caucho mayoría parrandas también emplea utensilio cocina güiro

Tradutor on-line com a tradução de idiófono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDIÓFONO

Conheça a tradução de idiófono a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de idiófono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idiófono» em espanhol.

Tradutor português - chinês

idiófono
1.325 milhões de falantes

espanhol

idiófono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Idiophone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

idiófono
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

idiófono
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

idiófono
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiófono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

idiófono
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idiófono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

idiófono
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idiófono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

idiófono
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

idiófono
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idiófono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

idiófono
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

idiófono
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idiófono
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idiófono
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idiofono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idiófono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

idiófono
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idiófono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

idiófono
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idiófono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idiófono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiófono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idiófono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIÓFONO»

O termo «idiófono» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idiófono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idiófono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «idiófono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDIÓFONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idiófono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idiófono» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre idiófono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IDIÓFONO»

Descubra o uso de idiófono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idiófono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial
Mbasa ndowe idiófono dos cañas que se entrechocan entre sí para acompañar danzas 31, 91, 92, 103, 250 INSTRUMENTO ETNIA FAMILIA BREVE DESCRIPCIÓN PAGINAS `Nlàk-só fang aerófono cuerno de pequeño antílope só usado ...
Isabela de Aranzadi, 2009
2
Instrumentos musicales autóctonos de Honduras
Rival (uei-bood) Idiófono de raspadura; consiste en un rival dentro de un marco de madera. Lo raspan con un peine de plástico o caucho, lo usan en la mayoría de sus parrandas. También se le emplea como utensilio de cocina. Güiro (greda)  ...
Jesús Muñoz Tábora, 2003
3
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
La falta de conocimiento proviene de que, a nivel discursivo, parece confundirse con otro idiófono propio de este grupo, la mazacalla o mazacaya (ver nota 11). Hasta donde puede afirmarse, el chinesco consiste en un armazón de paraguas  ...
Rita Lucía Montero, 2012
4
Cielo de tambores
adjás: instrumento musical idiófono. Campana de hierro dotada de un mango largo del mismo material. ajogún: seres diabólicos y destructores. Babalawo: padre de los misterios, sumo sacerdote. buchu: hierbas con propiedades analgésicas ...
Ana Gloria Moya, 2008
5
El Sabio de la Fiesta: Música y Mitología en la Región ...
Membranó- fonos Tambor' Tambor a Aerófono libre de soplo verdadero. b Idiófono de sacudimiento. c Idiófono de sacudimiento. d Idiófono de frotación. e Idiófono de percusión. f Idiófono de sacudimiento. s Idiófono de sacudimiento. h  ...
Miguel Olmos Aguilera, 1998
6
Músicos del Ecuador
Idiófono. Negros de Esmeraldas (en desuso). Cachu, cacho. Aerófano. Indígenas y mestizos. Caracol. Trompeta natural. Aerófono, lndígenasdel Ecuador (diversas épocas y culturas). Caparazón de tortuga. Idiófono. Grupos negro y oriental.
Pablo Guerrero Gutiérrez, 1995
7
Instrumentos musicales de América Latina y el Caribe: ...
JOGUE KUARI, TOTUMOS GRANDES Sonajeros de vaso, fruto H.S. 112.137 l- PAN-9 y l-PAN-10 San Soledad, Rio Toncrí, Provincia de Bocas del Toro, Panamá. 1974 Indígena, Bokotá Idiófono, de golpe, indirecto. Sacudimiento, de vaso ...
Daría Hernández, Israel Girón, Centro para las Culturas Populares y Tradicionales (Venezuela), 1986
8
La música precolombina: un debate cultural después de 1492
Cabe trazar de la siguiente forma las fases por las que ha pasado el juicio que la música precolombina ha sugerido a críticos e historiadores: después de una larga etapa de olvido o menosprecio, coincidente a grandes rasgos con el siglo ...
Enrique Martínez Miura, 2004
9
Música en América precolombina:
Idiófono de golpe indirecto, sacudido y vasiforme, o maraca. Carece de mango y está decorada con grupos de líneas incisas que se cruzan y con trece perforaciones circulares . Cerámica ocre. Diam. : 4,6 cm. NQ Inv. : 9.988 Cultura Azteca, ...
Paz Cabello Carro, Cruz Martínez, Museo de América (Madrid, Spain), 1988
10
Liño
Aquí el instrumento está asociado íntimamente con el triángulo, idiófono que casi siempre encontramos en las escenas de ciegos, ya que mientras éstos tañen la zanfona, sus lazarillos acompañan con el triángulo, contraponiendo así un ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIÓFONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idiófono no contexto das seguintes notícias.
1
“Someone to Lose”, el lado pop de Wilco
... a ritmos de un aire más folkie con ligeros toques de psicodelia, justo donde los instrumentos de cuerda sumados a un idiófono cobran más protagonismo. «Revista Metrónomo, ago 16»
2
Un sonido que sale con alegría
En el libro 'Breve Historia de la Música del Ecuador, por Mario Godoy Aguirre, y Diccionario de Esmeraldeñismos' se señala que el guasá es un idiófono de ... «El Diario Ecuador, ago 16»
3
Benet Casablancas, primer compositor español invitado por el ...
... ensemble de flauta y/o piccolo, clarinete en Si bemol, piano, violín, violonchelo, recitador (opcional) y dieciséis idiófonos manejados por tres percusionistas. «Platea magazine, ago 16»
4
La percusión se hace presente en la temporada de cámara de la ...
... y el glockenspiel; entre los de parches los tambores, bongós, gran casa y batería; mientras que entre los idiófonos se cuentan los platillos, tam tams y gongs. «Cooperativa.cl, ago 16»
5
El genial Richard Bona tocará en Mendoza
Comenzó con tan solo 4 años tocando el balafón, un instrumento idiófono de teclado de madera, con resonadores de calabaza. Bona ha trabajado con los más ... «ElSol.com.ar, ago 16»
6
Fuentes de Nava revive las tradiciones
Las castañuelas siempre, en estas tierras, fueron exclusividad masculina y las denominaciones de este instrumento idiófono son algo confusas. Se nombran ... «El Norte de Castilla, ago 16»
7
Un “sonajero” es el objeto del mes en el Museo Etnográfico
En esta oportunidad, el elemento es un “Sonajero de Pezuñas”, un instrumento idiófono que produce el sonido primariamente por la vibración del propio ... «Uno Santa Fe, jun 16»
8
Yadi Camara, en La Fundación Mezcalería, el 18 de junio
Por ejemplo, Yadi es oriundo de Guinea y toca el balafón (instrumento equivalente a la marimba) se trata de un de teclado de madera idiófono, con ... «La Jornada Maya, jun 16»
9
En diversas regiones de Venezuela se rinde honor a la Cruz de Mayo
... los más usuales son: el cuatro, que da la base armónica; el plato de peltre, que se emplea como instrumento idiófono al rasparlo rítmicamente con un cuchillo ... «Aporrea, mai 16»
10
Las Campanas
Luis Franco caminaba por las callejas de Belén, tratando de escapar al sonsonete insoportable, de aquel idiófono proveniente del repique de la gran campana, ... «La Izquierda Diario, fev 16»

IMAGENS SOBRE «IDIÓFONO»

idiófono

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idiófono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/idiofono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z