Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idioma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IDIOMA

La palabra idioma procede del latín idiōma, la cual a su vez procede del griego ἰδίωμα, propiedad privada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IDIOMA EM ESPANHOL

i · dio · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDIOMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idioma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDIOMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «idioma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Linguagem

Idioma

Linguagem ou linguagem, é um sistema de comunicação verbal ou gestual característico de uma comunidade humana. Na prática, existem linguagens muito semelhantes entre si, que são chamadas de dialetos, ou mais variedades adequadamente lingüísticas, mutuamente inteligíveis. A determinação de se duas dessas variedades fazem parte ou não da mesma língua é mais sociopolítica do que linguística. Idioma o lengua, es un sistema de comunicación verbal o gestual propio de una comunidad humana. En la práctica, hay idiomas muy similares entre sí, a los que se llama dialectos, o más propiamente variedades lingüísticas, mutuamente inteligibles. La determinación de si dos de esas variedades son parte o no del mismo idioma, es más una cuestión socio-política que lingüística.

definição de idioma no dicionário espanhol

A definição de idioma no dicionário espanhol é a língua de um povo ou nação, ou comum a vários. Outro significado da linguagem no dicionário também é um modo particular de falar sobre algumas ou algumas vezes. Na linguagem do tribunal. Na linguagem do palácio. La definición de idioma en el diccionario castellano es lengua de un pueblo o nación, o común a varios. Otro significado de idioma en el diccionario es también modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. En idioma de palacio.
Clique para ver a definição original de «idioma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IDIOMA


angioma
an·gio·ma
axioma
xio·ma
bioma
bio·ma
endotelioma
en·do·te·lio·ma
epitelioma
e·pi·te·lio·ma
glioma
glio·ma
hemangioma
he·man·gio·ma
mioma
mio·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IDIOMA

ideólogo
ideosa
ideoso
idílica
idílico
idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IDIOMA

aroma
autónoma
broma
coma
cromosoma
diploma
doma
genoma
glaucoma
goma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Sinônimos e antônimos de idioma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IDIOMA»

idioma laboratorio idiomas idioma lengua sistema comunicación verbal gestual propio comunidad humana práctica similares entre llama dialectos más propiamente variedades lingüísticas mutuamente inteligibles determinación esas parte mismo cuestión socio política lingüística pueblo nación común varios otro también modo particular hablar algunos algunas ocasiones corte palacio aprende días ramón campayo poseedor numerosos récords mundiales memorización autor éxito ventas desarrolla mente prodigiosa sorprende ahora este libro para aprendizaje demuestra cómo lector defensa apasionada álex grijelmo defiende frente amenazas ataques

Tradutor on-line com a tradução de idioma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDIOMA

Conheça a tradução de idioma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de idioma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idioma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

语言
1.325 milhões de falantes

espanhol

idioma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

language
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idioma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lingua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

język
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

språk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idioma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDIOMA»

O termo «idioma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idioma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idioma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «idioma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDIOMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idioma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idioma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre idioma

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IDIOMA»

Citações e frases célebres com a palavra idioma.
1
Evaristo Acevedo
Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Noel Clarasó
Hacer favores a gentes que no nos han de corresponder es como recitar bellas poesías en un idioma que los otros no entienden.
4
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Víctor Ruiz Iriarte
La sonrisa es el idioma general de los hombres inteligentes. Sólo son tristes los tontos y los delincuentes.
7
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IDIOMA»

Descubra o uso de idioma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idioma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprende un idioma en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprende ahora con este libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demuestra cómo el lector, ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
2
Defensa apasionada del idioma español
Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...
Álex Grijelmo, 2011
3
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
4
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque. □a ABLA DE L coneenido en est Libro. Alimentos var ios 5 nofonpreci/fa oca (ion - far a imagtnar faburra ens rimer as ^ias. - 162,, Afhorifmo. Septenoru qnartusefl index, como fe ha ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737
5
El idioma es música: Más de 70 consejos fáciles y
Diviértase y aprenda idiomas con facilidad. Escuche música y programas de radio, vea televisión, asista a eventos culturales, hable con otras personas y en general disfrute del proceso de aprender otro idioma.
Susanna Zaraysky, 2010
6
El Idioma de la religion: contra los nuevos sectarios de la ...
nados para resucitar gloriosamen* te, y para ser coadjutores eternos de su alma, no requerian mas respeto que los cadáveres de los impíos, j Y de donde nacen todos estos males ? De que no se dá oídos al Idioma de la Religion. • ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1779
7
Diccionario bilingüe uspanteko-español
El léxico constituye la base de la riqueza de información en un idioma, porque no se trata únicamente de la recopilación y ordenamiento de grupos de palabras , sino que encierra dentro del mismo una gama de información inherente a cada  ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Introducción El léxico constituye la base de la riqueza de información en un idioma, porque no se trata únicamente de la recopilación y ordenamiento de grupos de palabras, sino que encierra dentro del mismo una gama de información ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Gente de Cervantes: historia humana del idioma español
Gente de Cervantes considera también el proceso de confluencia lingüística al que asistimos en la actualidad, por el que progresivamente un mayor número de personas será capaz de entenderse en un menor número de lenguas.
Juan R. Lodares, 2001
10
El idioma de los argentinos
Publicado en 1928 en una tirada de quinientos ejemplares, al igual que dos años antes 'El tamaño de mi esperanza', El idioma de los argentinos corrió la misma suerte que este último e 'Inquisiciones', quedando oficialmente 'desterrado' ...
Jorge Luis Borges, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDIOMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idioma no contexto das seguintes notícias.
1
Niegan la nacionalidad a una nigeriana con hijos españoles por no ...
La Audiencia Nacional ha confirmado la decisión del Registro Civil de Arrecife (Lanzarote) que negó la nacionalidad española por no entender bien el idioma a ... «20minutos.es, ago 16»
2
El idioma español se afianza en el mundo
La comunidad hispanohablante, un 7.8 por ciento de la población mundial, celebró ayer el Día del Español, la lengua nativa de 472 millones de personas, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
3
Ahora puedes publicar en Facebook en varios idiomas al tiempo
Si tienes amigos en Facebook que hablan un idioma distinto al tuyo, esta noticia te va a interesar. Facebook comenzó desde hoy a desplegar una nueva ... «ENTER.CO, jul 16»
4
Tras el 'Brexit', ¿el inglés seguirá siendo idioma oficial en la Unión ...
El viernes 24 de junio, mientras Europa y los mercados masticaban el resultado del referéndum en el que Reino Unido decidió que quería abandonar la Unión ... «Verne, jun 16»
5
El éxito de aprender otro idioma depende de la genética y medidas ...
El éxito a la hora de aprender un segundo idioma además del materno está vinculado a la genética y a la estructura y medidas del cerebro, según un nuevo ... «20minutos.es, jun 16»
6
El revolucionario audífono que traduce cualquier idioma al instante
No existe mayor obstáculo para un viajero que no comprender el idioma del país que esté visitando. Si no podemos comunicarnos con las personas que ... «ABC.es, mai 16»
7
Crean un mapa del mundo según el idioma que más se estudia
¿Cuáles es, en cada país, el idioma extranjero que más se estudia? Es la pregunta que se ha hecho el portal Duolingo, que tiene 120 millones de usuarios en ... «20minutos.es, mai 16»
8
La mitad de los profesionales sólo habla un idioma: el español
Respecto a otros idiomas, el 14,5% de los candidatos asegura que sabe francés, el 4,1% tiene competencias para trabajar en alemán, y el 1,5% afirma que ... «20minutos.es, mar 16»
9
El síndrome del idioma extranjero: "Me desperté de un coma y sólo ...
En algunos casos, como enfermedades o accidentes, el cerebro sufre una confusión que provoca daños inesperados, como es el caso del síndrome del idioma ... «BBC Mundo, mar 16»
10
El idioma, un hecho político
VII Congreso de la Lengua. De manera inesperada, el evento académico se transformó en foro de discusión sobre soberanía lingüística. «Clarín.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «IDIOMA»

idioma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idioma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/idioma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z