Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iglú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGLÚ EM ESPANHOL

i · glú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGLÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iglú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGLÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «iglú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
iglú

Igloo

Iglú

Um iglu ou uma casa de neve é ​​um abrigo construído com blocos de neve que geralmente tem a forma de cúpula. Igloos são comumente associados aos esquimós, que os usaram como um refúgio temporário para os caçadores durante o inverno. Sua construção fácil e barata torna uma habitação alternativa para pessoas que vivem em áreas geladas, na Antártica e no Alasca, onde outros tipos de estruturas são muito caras; Por outro lado, fornece o abrigo e a segurança necessários e pode ser uma carcaça permanente se o tamanho e a manutenção forem adequados. Existem diferentes modelos e formas, mas o mais comum é a cúpula. Un iglú o casa de nieve es un refugio construido con bloques de nieve que generalmente posee la forma de cúpula. Los iglúes se asocian comúnmente con los esquimales, que los han usado como refugio temporal para los cazadores durante el invierno. Su construcción fácil y barata lo convierte en una alternativa de vivienda para los habitantes de zonas heladas, Antártida y Alaska, donde otro tipo de estructuras resulta muy oneroso; por otro lado, presta el abrigo y la seguridad necesarios, pudiendo ser vivienda permanente si el tamaño y el mantenimiento son adecuados. Existen diversos modelos y formas, pero la más común es la cúpula.

definição de iglú no dicionário espanhol

No dicionário inglês igloo significa habitação semi-esférica construída com blocos de gelo, na qual, durante o inverno, habitam os esquimós e outros povos de características similares. En el diccionario castellano iglú significa vivienda de forma semiesférica construida con bloques de hielo, en que, durante el invierno, habitan los esquimales y otros pueblos de análogas características.
Clique para ver a definição original de «iglú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IGLÚ


gluglú
glu·glú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IGLÚ

iglesia
iglesiario
iglesiera
iglesiero
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IGLÚ

agal
al
bulu
lu
pe
revo
to
zu

Sinônimos e antônimos de iglú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IGLÚ»

iglú casa nieve refugio construido bloques generalmente posee forma cúpula iglúes asocian comúnmente esquimales usado como temporal para cazadores durante invierno construcción fácil barata convierte semiesférica construida hielo habitan otros pueblos análogas características arte povera presentación siempre misma veces tierra aparece desnudo iglú argilla arcilla otras puede museo nacional moderno parís estructura nbsp esta comparación permite tanto arquitectos diseñadores historiadores general profundizar técnicas espontánea así maneras verlas interpretarlas aplicarlas mundo actual bioarquitectura busca espacio última pieza colocada parte alta transparente cumpla función ventana domo permitir iluminación natural estos cristalizados encuentran dificultad

Tradutor on-line com a tradução de iglú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGLÚ

Conheça a tradução de iglú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de iglú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iglú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

雪屋
1.325 milhões de falantes

espanhol

iglú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

igloo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इग्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبني القباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iglu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iglou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

igloo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iglu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イグルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이글루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

igloo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eskimo kulübesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iglù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igloo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

igloo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύβη από πάγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iglo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igloo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iglú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGLÚ»

O termo «iglú» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iglú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iglú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «iglú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGLÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iglú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iglú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre iglú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IGLÚ»

Descubra o uso de iglú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iglú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte povera
La presentación del iglú no es siempre la misma. A veces la tierra aparece al desnudo, como en el Iglú d'argilla (Iglú de arcilla) (1969), y otras aparece como se le puede ver en el Museo Nacional de Arte Moderno de París, una estructura de ...
Aurora Fernández Polanco, 1999
2
Iglú
Esta comparación permite, tanto a arquitectos y diseñadores como a historiadores en general, profundizar en las técnicas de construcción espontánea así como en las maneras de verlas, interpretarlas y aplicarlas en el mundo actual. ...
Alejandro Bahamón, Ana Cañizares, 2008
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
La última pieza colocada en la parte alta del iglú, por lo general es de hielo transparente a fin de que cumpla su función de ventana o domo para permitir una iluminación natural. Estos bloques cristalizados se encuentran con dificultad ; de tal ...
Javier Senosiain, 2014
4
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
A partir de ese año, la obra de Merz se decanta dentro del estilo, construyendo sus conocidos montajes con forma de iglú, que como todo lo concerniente al Arte Povera resulta inclasificable dentro de los géneros tradicionales, arquitectura, ...
Ana María Preckler, 2003
5
Fundamentos de transferencia de calor
4.32 Se construye un iglú en forma de hemisferio, con un radio interno de 1.8 m y paredes de nieve compactada que tienen 0.5 m de grosor. En el interior del iglú el coeficiente de transferencia de calor superficial es 6 W/m2 • K; en el exterior, ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
6
El iglú
Tells the story fo an Eskimo family and their daily existence, until one day, the father is wounded by a wild animal. The reader learns how the boy takes care of his father and nurses him back to strength.
Alan Mets, 2001
7
Nuevo Identidades 1
Estas casas de nieve son muy famosas y todos conocemos su nombre: iglú. Un iglú se construye de una manera muy parecida a una casa de madera. Primero hay que cavar una fosa en el piso. La fosa se cubre con bloques de nieve que se  ...
8
Arquitectura y percepción
De la misma manera en que los esquimales saben por experiencia que pueden calentar un iglú hasta llegar a obtener una temperatura de aproximadamente 10 grados centígrados, tan sólo con una pequeña lámpara de aceite, mientras que ...
‎2007
9
Cobijo
El conjunto del iglú es de una amplísima tolerancia dimensional: no tienes que preocuparte mucho de la exactitud y el ajuste. Aunque éste no aparece aún en la fotografía de la derecha, el techo se construye por un procedimiento análogo al ...
Lloyd Kahn, 1993
10
Manual de supervivencia.
Dos o más personas pueden construir un iglú esquimal, pero deben conocer una técnica especial y contar con algunas experiencias previas pues, entre otras cosas, el armado de los bloques de nieve puede presentar inconvenientes.
Martinez, Walter A.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGLÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iglú no contexto das seguintes notícias.
1
Incendiaron otro iglú verde y esta vez fue en pleno centro
Un nuevo atentado contra un contenedor que se utiliza para la separación de residuos se registró ayer en Comodoro Rivadavia. Fue en el punto verde ubicado ... «El Patagónico, ago 16»
2
Mr. Iglú RoadShow promoverá el reciclaje entre los niños andaluces
Un Juego de la Oca Gigante, Concurso de Televisión de SuperRecicladores, un Video Fórum 'Dale a comer a Mr. Iglú', Manualidades de Abaniglú, Teatro y un ... «CompromisoRSE, ago 16»
3
Inicio Algeciras Inaugurado el parque infantil “Mr. Iglú”, entre Virgen ...
La Mancomunidad de Municipios, el Ayuntamiento de Algeciras y la empresa Ecovidrio han inaugurado hoy el parque infantil “Mr. Iglú”, ubicado en la ... «Diario El Estrecho, jul 16»
4
Del horno al iglú
Del horno al iglú. En Houston la temperatura supera los 30 grados pero, a minutos de que comience el partido de Argentina, Olé pudo comprobar que dentro ... «Olé, jun 16»
5
Este enorme iglú deshabitado llama la atención en Alaska | El ...
Igloo City no solo está en la lejana Alaska, sino que no hay ninguna ciudad a más de 30 kilómetros a la redonda. A un lado de la carretera, el enorme iglú que ... «El Comercio, abr 16»
6
Último fin de semana de esquí y del Hotel Iglú en Grandvalira
Como cada temporada, la llegada de la primavera marca el punto y final del Hotel Iglú, el único hotel construido íntegramente con nieve situado en el sur de ... «Mundo Deportivo, abr 16»
7
Un gato muy hábil se construyó un iglú tras una copiosa nevada
... Unidos, en pleno marzo, pero mientras la mayoría de los habitantes estaban buscando modos de resguardarse del frío, el gato Boots se construyó un iglú. «Minutouno.com, mar 16»
8
Es ´verde, es un iglú y está en la Región de Murcia
VICTORIA GALINDO No se sorprenda si uno de estos días paseando por los huertos de la pedanía de Raspay, en Yecla, se topa con lo que, a primera vista, ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
9
Así es el iglú más grande jamás construido en el mundo
Fotografía de larga exposición que muestra un iglú bajo el cielo estrellado en el poblado de Iglu Dorf, frente a la montaña Matterhorn (Cervino) en Zermatt ... «ABC.es, fev 16»
10
'Made in NYC': Hacen iglú y lo intentan alquilar en Airbnb (FOTOS)
El iglú fue construido en el patio de la vivienda que comparte con sus roommates. Horton dijo al sitio Brokelyn.com que el plan existía desde antes de conocer ... «El Diario NY, jan 16»

IMAGENS SOBRE «IGLÚ»

iglú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iglú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/iglu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z