Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignífuga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGNÍFUGA

La palabra ignífuga procede del latín ignis, fuego, y ‒́fugo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IGNÍFUGA EM ESPANHOL

ig ·  · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNÍFUGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ignífuga e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNÍFUGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ignífuga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ignífuga no dicionário espanhol

A definição de à prova de fogo no dicionário de Português é ignorar. Pintura retardadora de chama. En el diccionario castellano ignífuga significa que protege contra el fuego. Pintura ignífuga.

Clique para ver a definição original de «ignífuga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IGNÍFUGA


centrífuga
cen·trí·fu·ga
febrífuga
fe·brí·fu·ga
hidrófuga
hi·dró·fu·ga
lucífuga
lu··fu·ga
prófuga
pró·fu·ga
tenífuga
te··fu·ga
tránsfuga
tráns·fu·ga
trásfuga
trás·fu·ga
vermífuga
ver··fu·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IGNÍFUGA

ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IGNÍFUGA

arruga
ayuga
beluga
boruga
buga
caluga
contrafuga
fuga
lampuga
lechuga
moruga
muga
oruga
pechuga
puga
ruga
tamuga
taruga
tortuga
verruga

Sinônimos e antônimos de ignífuga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IGNÍFUGA»

ignífuga protege contra fuego pintura putolión edición promoción salud neutralizadores ventilación emergencia ducha lavaojos manta extintor proyecciones salpicaduras vertidos incendio explosión impregnación ropa nbsp politécnico lenguas española inglesa fireproof material incombustible mortar mortero refractario paint fire proof plywood contrachapado ignífugo lioards tableros contrachapados escritos sobre construcción cohesiva función denominaremos como primer grupo fábrica hidráulica más resistente efectos intenso edificios cubiertos cerrados aunque está vitrificada absorbe

Tradutor on-line com a tradução de ignífuga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNÍFUGA

Conheça a tradução de ignífuga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ignífuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignífuga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes

espanhol

ignífuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fire-retardant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्निरोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاوم للنار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнеупорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদাহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épreuve du feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feuerfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahan geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेट न घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignifugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogniotrwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнетривкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignifug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρίμαχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurvaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandsäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignífuga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNÍFUGA»

O termo «ignífuga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignífuga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignífuga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ignífuga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNÍFUGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignífuga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignífuga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ignífuga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IGNÍFUGA»

Descubra o uso de ignífuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignífuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Promoción de la salud
... neutralizadores, ventilación de emergencia Ducha, lavaojos, neutralizadores, manta ignífuga, extintor Proyecciones, salpicaduras, vertidos, incendio Explosión , proyecciones, salpicaduras/impregnación de la ropa, vertidos, incendio Ducha  ...
Juan Fernando Martínez Atienza, Mari Luz García Gámiz, 2012
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fireproof material I material incombustible. fireproof mortar I mortero refractario. fireproof paint I pintura ignífuga. fire-proof paint I pintura ignífuga. fireproof plywood I contrachapado ignífugo. fireproof plywood lioards I tableros contrachapados ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Escritos sobre la construcción cohesiva y su función en la ...
Denominaremos como primer grupo la fábrica ignífuga hidráulica. Es la más resistente a los efectos de fuego intenso en edificios cubiertos y cerrados. Aunque no está vitrificada absorbe muy poca cantidad de agua y tiene una resistencia de, ...
Rafael Guastavino, Rafael Guastavino Moreno, Santiago Huerta, 2006
4
Guía para proyectar y construir escuelas infantiles
Colchón de relajación: 200x150x4 cm. Descripción: Colchón de 200x150x4 cm. de espuma ignífuga M1 de densidad 25 kg/m3. Tapizado con lona plastificada ignífuga M1 de colora escoger, desenfundable con cremallera lateral oculta. ,.p_.
Iciar de Basterrechea Meunier, Sergi Salvador Carreño, 2011
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pintura secante por evaporación. fenolic epoxy paint. Pintura epoxídica fenólica. finishing paint. Pintura de acabado. fire-proof paint. Pintura ignífuga. fire-resistant paint. Pintura ignífuga. fire-resisting paint. Pintura ignífuga. fire-retardant paint.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
La protección contra incendios en la construcción
Pintura ignífuga Aplicación de la pintura ignífuga compuesta mediante resinas sintéticas y cargas minerales, sin componentes susceptibles de envejecer, que al calentarse no desprendan productos tóxicos que impidan la propagación de las ...
René Bayon, 1978
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... que proporciona la textura y el brillo 7569 pintura /electrostática I véase: pintura de secado al horno 7570 pintura / ignífuga {A: feuerfeste Anstrichfarbe, Feuerschutzanstrich m; C: pintura / ignífuga; E: sukontrako pintura; F: peinture / ignifuge; ...
Mario León, 1997
8
Ejecutivos de finanzas
(Continuará) protección ignifuga Visitó el país, procedente de Alemania, el Ing. Walter Bronn, especialista en protección industrial ignífuga. Esta área desarrollada por empresas especializadas en el mundo, entre ellas la empresa Peineger, ...
9
Fuegos en minas de carbón
Toda la madera que entre en la mina, y muy especialmente la que se use en los cruces y culatones, debe ser previamente tratada con la solución ignífuga. Para ello, vendrá directamente de la serrería en dichas condiciones. Todas las ...
Pascual León Marco, 1992
10
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
Parca ignífuga: prenda ignífuga e impermeable que suele usarse en las campañas de invierno en la extinción de incendios y en las Quemas Controladas preventivas. Protección de pies y piernas 1. Botas de extinción: diseño de media caña, ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNÍFUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignífuga no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio con 4 muertos: se trataría de un error humano
Una fatalidad generó un incendio que consumió en pocos minutos una casa prefabricada (salvo el baño, era de madera no ignífuga) calcinando a una mujer de ... «Los Andes, ago 16»
2
Baja Aragón 2016: participamos como copilotos
El mono, los botines y la ropa interior ignífuga son de Aintzane Goñi, de talla similar a la mía. Un segundo juego de camiseta, calcetines y pantalones (en ... «Autobild.es, jul 16»
3
La valentía ignífuga de la Sierra Norte
Un total de 146,55 hectáreas resultaron calcinadas el pasado año en las comarcas de la Sierra Norte y la Vega del Guadalquivir. Fue un año duro. Nada que ... «elcorreoweb.es, jun 16»
4
Elegantes y confortables sillones relax para equipar centros ...
El recubrimiento es de espuma de poliuretano HR ignífuga con densidad 30 kg./m3 y el tapizado en material vinílico (Valencia). Está disponible en diversos ... «Geriatricarea.com, mai 16»
5
¿Por qué el escritor de la saga está indignado con el último capítulo ...
Sin embargo, George R.R. Martin explica que Daenerys nunca ha sido ignífuga —que rechaza la convulsión y se protege del fuego—como se muestra en el ... «Blasting News, mai 16»
6
Castellón invierte 120.000 euros en 103 trajes nuevos para los ...
El traje de intervención está fabricado mediante un montaje textil multicapa que en su exterior utilizará fibra ignífuga permanente de última generación con ... «El Mundo, abr 16»
7
Teatro innovador y flamenco este fin de semana en el Teatro El ...
A house is not a home, de Companyia Ignífuga, se representará el sábado 9 de abril en un solar de la calle Sant Pere del Cabanyal. Y el domingo 10 de abril, ... «Valenciablog, abr 16»
8
Arte urbano, Loewe, solidaridad y pinchitos
... otoño-invierno entre delicados canapés y bombones a nuestra ignífuga Mayrén Beneyto; también estaba mi rival en su delicadamente conservadora sección ... «valenciaplaza.com, out 15»
9
Los bomberos y la Fórmula 1 se unen para mejorar los trajes ignífugos
Ahora, gracias a la novedosa colaboración entre empresas de los dos ámbitos, se ha logrado mejorar la tecnología ignífuga de los trajes que se utilizan tanto ... «La Vanguardia, out 15»
10
Lista la protección
El presupuesto es de 400.000 pesos y se encarga una empresa contratada por la AFA. con colchonetas de poliestireno expandido forrado con lona ignífuga en ... «Olé, set 15»

IMAGENS SOBRE «IGNÍFUGA»

ignífuga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignífuga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ignifuga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z