Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "イグルー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE イグルー EM JAPONÊS

いぐるー
イグルー
iguru-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA イグルー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «イグルー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
イグルー

Igloo

イグルー

Igloo (inuktitut: iglu, inglês: iglu) significa a casa na língua inuktitut de grupos étnicos Eskimo (foi dividido em três formas na estação e no meio ambiente) e os ocidentais, como o inglês Muitas das línguas centradas, adaptadas ao clima da tundra (e clima de gelo e neve) em destinos de caça em situações de frio extremo, que assumiu "uma das três formas" da cultura Eskimo Diz o refúgio da estrutura da caverna de neve (escrito como abrigo em inglês e não na casa). Está perto de Kumakura para dizer com tanta frequência. ... イグルー(イヌクティトゥット語:iglu、英語:igloo)とは、エスキモー諸民族のイヌクティトゥット語における(季節や環境において大まかに3つの形態に使い分けられていた)を意味し、英語など欧米を中心にした言語での多くは、エスキモーの文化における住まいの「3つの形態の中の1つ」を取り上げた、極寒の状況における狩猟の旅先での、ツンドラ気候(および、氷雪気候)に適応した雪洞構造の避難施設(英語ではシェルターと記述されハウスではない)を言う。 俗に言うかまくらに近い。...

definição de イグルー no dicionário japonês

Igloo 【igloo】 Residência de inverno esquimó com pedaços em forma de cúpula de gelo e neve e uma entrada de túnel. イグルー【igloo】 氷や雪の塊をドーム状に積み、トンネル状の入り口を設けたエスキモーの冬の住居。
Clique para ver a definição original de «イグルー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM イグルー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO イグルー

イグアス‐の‐たき
イグアナ
イグアノドン
イグゾー
イグナティウス‐デ‐ロヨラ
イグニッション
イグニッション‐キー
イグニッション‐コイル
イグニッション‐プラグ
イグノーベル‐しょう
イグマーンディ‐ようさい
イグル
コール
コール‐パートナーシップ
コール‐フッティング
コイ
コカ
コサスロン
コサペンタエン‐さん
コシウム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO イグルー

かぎりなくとうめいにちかいブルー
きどく‐スルー
きのぼり‐カンガルー
ねずみ‐カンガルー
アイシー‐ブルー
アズルー
インジゴ‐ブルー
ウエディング‐ブルー
ウエディング‐ベル‐ブルー
ウオーク‐スルー
ルー
エンゲージ‐ブルー
オマルー
カンガルー
ルー
ガール‐エル‐メルー
クリーン‐クルー
ルー
グドゥルー
ケンドルー

Sinônimos e antônimos de イグルー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «イグルー»

Tradutor on-line com a tradução de イグルー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE イグルー

Conheça a tradução de イグルー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de イグルー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «イグルー» em japonês.

Tradutor português - chinês

雪屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iglú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Igloo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इग्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبني القباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iglu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iglou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Igloo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iglu
180 milhões de falantes

japonês

イグルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이글루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Igloo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Igloo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ईग्लू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eskimo kulübesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iglù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igloo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

igloo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύβη από πάγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

igloo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Igloo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de イグルー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «イグルー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «イグルー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre イグルー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «イグルー»

Descubra o uso de イグルー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com イグルー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
機動戦士ガンダム MS イグルー: 黙示録0079
宇宙世紀0079。後に1年戦争と呼ばれることとなるジオン公国独立戦争は、いよいよ混迷を極めていた。ジオン軍第603技術試験隊による新兵器評価試験は、すでに過酷な実戦そのも ...
林譲治, ‎矢立肇, ‎富野由悠季, 2006
2
贋作? 終約聖書 - 257 ページ
リンガも、そこをベースキャンプに決めてイグルーを造り、ペンギンたちから荷物を返してもらったの。ペンギンさん、今日までありがとう。イグルーの中で、裏返した着ぐるみの股下を上げ、羽に手を通し、膨らませていた空気を抜くと、活動しやすい登山服になった。
したなめずりポコ, 2006
3
ぼちぼち行こか: Kaigai tozan kiroku hyakubunnogojūgo - 190 ページ
... 跡まで登る。急登ゆえに、核心部と言われている。若干岩登りもあるが、問題はない。イグルー.ノヽット跡からが第 2 の核心部。と言うのは、 イスタシヮトル頂上:右側は山岳ガイド。 190 4 日目( 12 / 28 )アピサコ—パソ'デ'コルテス.
M. Nasori, 2004
4
輝く峰に魅せられて: 山旅四十年 - 45 ページ
夜半、入口のシ—トが強風であおられ、入; 3 のすぐ上の雪のブロックが一個落ドして、シ—トがはがれて風が吹き込んでくるので寝ていられなくなった。 I さんのいるイグルーに入るが、窮屈で足を伸ばすことが出来ず、寝苦しい夜を過ごした。三日目— —昨日とは ...
川北秀樹, 2004
5
ヴァナキュラー建築の居住環境性能: CASBEE評価によりサステナブル建築の原点を探る
イグルー(カナダ)、洞窟型住居(トルコ)、採風塔を持つ住居(イラン)、高床式住居(インドネシア)、水上住居(マレーシア)などのヴぁなキュらー建築を環境工学的に解明し、地球環 ...
村上周三, 2008
6
ぼくらは、ふしぎの山探検隊
冬休みの出荘に、いとこたちが集まった。雪合戦やイグルー作り、まきストーブでの料理と、雪国の生活を目いっぱい楽しむつもりだ。一番大きなイベントは、ふしぎの山に冬だ ...
三輪裕子, 2011
7
3びきのゆきぐま
いぬぞりをなくしてしまったアルーキは、おおきなイグルーにたどりつきました。なかにはいってみると、なんともおいしそうなにおいがしてきます。そのころ3びきのゆきぐま ...
ジャン・ブレット, 2008
8
屋根と壁の構法システム - 15 ページ
平地式や竖穴式の住居,テント,イグルーなど,原始的な建築様式や一時的な使用あるいは移動利用を旨とする建築では,屋根と外壁の区別がないものが表 1.3.1 建物外皮としての屋根と外壁の区分平地式住居 8 穴式住居 8 立式住居図 1.3.1 屋根と外壁の分化 ...
石川廣三, 1996
9
ペンギンはなぜ燕尾服を着ているのか: 動物おもしろ不思議雑学
... 下に照量を設けることが多い。それはおそらく、水面を泳いできて陸に上がるとき、土手で根を張っている大木の根元に穴状になった窪みを見つけ、そこを掘り進んで拡張し、巣穴にするからであろう。水面から一 m ほどのところに巣室がある。 イグルーと同じだ。
今泉忠明, 2010
10
異境に楽しむ山旅 - 248 ページ
後藤純. ノに着いた。今: : ;は脱落者が二人も出てこの^先どうなるのかとの心配をよそに、風もなく 3 天候は安定していた。アグステイン、コシネ|ロとドイッ女がイグルー型のキッチン兼用テ^ントに入り、私は自分のテントを設営した。 7 ッンッンしていたドイッ女も ...
後藤純, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «イグルー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo イグルー no contexto das seguintes notícias.
1
映画と音楽を楽しむ!深夜のパーティCULPOOL全出演者発表
まず、移動映画館「キノ・イグルー」とのコラボで行う映画上映は、“バスター・キートン vs しりあがり寿”という、真夜中にぴったりな2本のコメディ映画を上映。バスター・キートンが首のホネを折ってまでスタント無しで挑んだ、全人類必見の傑作コメディ『キートンの ... «Qetic, nov 15»
2
イグルー備えた高級ホテルがオープンへ フランス・アルプス
【11月3日 Relaxnews】標高2300メートル、フランス・サボワ(Savoie)のバルトランス(Val Thorens)スキーリゾートに五つ星の高級ホテル「オテル・パシュミナ(Hotel Pashmina)」がオープンする。屋上にガラス製のイグルーが設置されるなど、今冬のスキー ... «AFPBB News, nov 15»
3
カルチャー&音楽で自由に遊べ!「CULPOOL」第2回開催
CULPOOL」オリジナルスクリーンを制作し、この日のためにセレクトした映画が「キノ・イグルー」有坂氏の解説付きで上映される。 ライヴには、D.A.N.、THE OTOGIBANASHI'S、藤原ヒロシとINO hidefumiのユニットhiroshi FUJIWARA×INO hidefumi︎、Yogee ... «RO69, out 15»
4
自宅でおしゃれにキャンプ!?優雅なドーム型テントが話題に
「Garden Igloo(ガーデン・イグルー)」は、庭さえあればいつでも自宅でグランピングが楽しめる、おしゃれなアウトドアグッズ。 スチール製の支柱を組んで作られるドームは、“クリア(透明)カバー”と“クリーム色の天蓋付き”の2種類展開。 ここを第二のリビング ... «ガジェット通信, out 15»
5
映画や音楽、様々なカルチャーコンテンツで自由に遊ぶパーティ
映画上映は、東京を拠点に全国各地のカフェや美術館、無人島など様々な空間で、世界各国の映画の上映を提案する、移動映画館「キノ・イグルー」とのコラボレーション。<CULPOOL>オリジナルスクリーンを制作し、この日のためにセレクトした映画を「キノ・ ... «Qetic, out 15»
6
屋上ウッドデッキで映画鑑賞「ルーフトップシネマ 」第1回目は『フランシス …
複合施設「CLASKA」にて、屋上のウッドデッキで映画鑑賞するイベント「キノ・イグルー × CLASKA ルーフトップシネマ 2015 vol.1」が7月27日(月)、28日(火)、29日(水)の3日間開催。上映作品に『フランシス・ハ』が決定した。 目黒通りでかつて人々に親しまれ ... «cinemacafe.net, jul 15»
7
プチ贅沢に過ごす海外ホテルランキング…1位は人気のセブ島
このランキングは、旅工房の「プチ贅沢に過ごすホテル20選」のPV数を、2013年6月4日から2015年5月31日までの間で集計したデータ。第1位はシャングリラマクタンリゾート(セブ島)、第2位はカクシラウッタネンホテル&イグルービレッジ(フィンランド)、第3位 ... «RBB Today, jul 15»
8
【神奈川県】休日にちょっと横浜“映画”旅。遊覧ツアーの後は「象の鼻 …
そんな象の鼻テラスで、2015年6月28日(日)、全国を旅する移動映画館「キノ・イグルー」とつくる、新しい感覚の上映イベント「ZOU-NO-HANA CINEMA vol.1」が開催されます。これは、キノ・イグルーのプロデュースによる、「映画のある一日」を過ごそうという ... «T-SITEニュース, jun 15»
9
横浜みなとみらい「象の鼻テラス」で映画イベント開催
横浜みなとみらいにある「象の鼻テラス」では、6月28日(日)14時半~20時半に、全国を旅する移動映画館「キノ・イグルー」とともに「映画のある一日」をプロデュース。この日限りの映画イベントを開催する。 「ZOU-NO-HANA CINEMA vol.1」と題して開催される ... «cinemacafe.net, jun 15»
10
KAT-TUN上田竜也の「北極圏サバイバル」企画にネットでヤラセ疑う声
風を避けるため「イグルー」という雪塊の家を作り、食糧の確保でアザラシ狩りや魚釣りなどに命がけで挑んだのだ。 「しかし、2日目以降は ... アザラシ狩りから戻るとイグルーは崩壊しており、最終的に87時間で無念のドクターストップ。上田は『あと少しじゃねぇ ... «livedoor, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. イグルー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ikuru-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em