Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iguaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGUARIA

La palabra iguaria procede del portugués iguaria.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IGUARIA EM ESPANHOL

i · gua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGUARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iguaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGUARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «iguaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iguaria no dicionário espanhol

A definição de iguaria no dicionário de Português é delicada e apetecível. En el diccionario castellano iguaria significa manjar delicado y apetitoso.

Clique para ver a definição original de «iguaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IGUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IGUARIA

igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona
iguana
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
igüedo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IGUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinônimos e antônimos de iguaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IGUARIA»

iguaria manjar delicado apetitoso sentencias tribunal supremo justicia setiembre pago cantidades declarando haber lugar recurso ríe casacion interpuesto iña iguaria yavüí consortes contra sentencia diciembre dicto sala tercera sent nüm historia eclesiastica principios progressos ciudad mayor fortificaron torre pediaelfanromartyralefuchrif gleiia moros dixeron facrças para falir bien della implo raua • r rauaol auxilio tanta madre tacaron fueran tarte romanica iberoromanica otra posibilidad

Tradutor on-line com a tradução de iguaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGUARIA

Conheça a tradução de iguaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de iguaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iguaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

iguaria
1.325 milhões de falantes

espanhol

iguaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delicacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iguaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iguaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

iguaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iguaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iguaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iguaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iguaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iguaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iguaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

iguaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iguaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iguaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iguaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iguaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iguaria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iguaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iguaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

iguaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iguaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iguaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iguaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iguaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iguaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iguaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGUARIA»

O termo «iguaria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iguaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iguaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «iguaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGUARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iguaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iguaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre iguaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IGUARIA»

Descubra o uso de iguaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iguaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
67.). . . . 287 ¡26 Setiembre. Pago de cantidades. —Declarando no haber lugar al recurso ríe casacion interpuesto por D.iña Iguaria Yavüí y consortes, contra la sentencia que en 10 oe Diciembre de 1869 dicto la Sala tercera. (Sent. nüm. 7.).
Spain. Tribunal Supremo, 1873
2
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
... mayor pe- jos fe fortificaron en la torre de la I- na.PediaelfanromartyralefuChrif gleiia. Los Moros lee dixeron de paz to, facrças para falir bien della,implo raua. • r.V.. ¡i. rauaol auxilio de fu Tanta Madre Mn que Tacaron .fueran. Iguaria. Tarte.
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
3
Romanica-Iberoromanica
Otra posibilidad, un tanto más remota por presuponer un cambio de acentuación, se vislumbra en el desarrollo del lat. tardío IECUARIA 'menudillos de ave' (de IECUR 'higado'), que produjo iguaria 'comida delicada, golosina' en portugués ...
Yakov Malkiel, 1954
4
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Ni que la santa forma fuese una iguaria, hijo. — No es una iguaria, claro. La forma es una mezcla de harina de trigo y agua sin sal, pan ázimo, tal como me tiene recomendado don Gervasio para la hipertensión, entiéndeme, me gusta el pan ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
En la villa y corte de Madrid, á 25 de enero de 186 1, en los autos seguidor por D . Antonino, Doña María Luisa y Doña Manuela Sentmanat, y el curador ad litem de Doña María de los Angeles, Doña Ana y Doña María Iguaria Sentmanat, hijos  ...
Rafael Ramos, 1861
6
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. fue cantado en un ritual que tuvo lugar en el “nsó-nganga” de O'Farrill Mendoza: Gallo... “Cuenta paso, guaría guaria ó, cuenta paso, guaría guaria ó, iguaria ó!, nos vamo pa'l establo.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Agotamiento tras un duelo, disgusto o preocupaciones prolongadas, shocks morales: Arnica 7 CH, Phosphoricum acidum 7 CH, Iguaria amara 7 CH, Gelsemium 9 CH, Lachesis 7 CH, tomar una dosis (ó 5 gr) por la noche, cada 7 días y en el ...
Louis Pommier, 2002
8
Historia do cafe no Brasil
Explica Sacy: "E' bom observar que se fazia uso do bunn como de uma iguaria, antes de se ter, a idéia de fazer delle uma decocção. Nosso autor (Abd-al-Kader) diz, em outro logar, falando da falsa relação que acompanhara a consulta de ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
9
Diario de Madrid
... «luchos polvos gata; pero en el bjlsillo «o titas una blanca Doña Catalina buena vá la danza.: No saben -e' credo los híJDi de Iguaria, pero sí, el bolero paspie, y conuadanzas. D ft Citílina bu-- a vi U danza. En 1 Wám. 33S l*11.
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... es, cjufante la irjism* batftlla-, (pya iguaria?: ; en. i}l alcance despues, de vencirla; ó <n la retirada quando se pierda el combate; pero estos tres, puntos forman tres libros que son el XII del primero ,. el XIII del segu«dOy.yf.aÍ XIX. destorceros ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGUARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iguaria no contexto das seguintes notícias.
1
Já experimentou carne de onça? A iguaria é servida moída e crua
Os curitibanos dizem que visitar a capital paranaense e não provar a carne de onça é como ir a Salvador e não provar acarajé. O prato é tradicional na cidade ... «Metrópoles, ago 16»
2
Fazenda na Espanha produz foie gras de "gansos felizes"
Espanhóis comercializam iguaria com fígado dilatado de gansos selvagens, sem submeter aves à controversa alimentação forçada com sondas gástricas. «Deutsche Welle, ago 16»
3
Iguaria mineira, pão de queijo expande mercados
Iguaria tipicamente mineira, o pão de queijo resiste aos tempos de crise, com produção crescente em Minas Gerais. Como era de se esperar, pães de queijaria ... «Estado de Minas, ago 16»
4
Iguaria premiada
Pensando em atrair novos clientes por meio de um produto diferente, há sete anos Silvana e Solimar Rossini, donos do restaurante Tronco do Gaúcho, ... «O POVO Online, ago 16»
5
Feijoada de frutos do mar: receita de família celebra iguaria ...
Ele rememora a iguaria que reinava nas reuniões familiares: “Todo domingo era uma ocasião especial para a família, quando se reuniam os filhos, noras, netos ... «Jornal A Crítica, jul 16»
6
Trás os Montes tem nova iguaria vegetariana
A empresa Prazeres da Terra, em Chaves, lançou o pastel Tosco no Campo, uma combinação do Pastel de Chaves e dos Covilhetes de Vila Real. A diferença ... «Porto Canal, jul 16»
7
Salinas do Maragogi oferece iguaria local para seus hóspedes
Salinas do Maragogi oferece iguaria local para seus hóspedes. Além de contar com bares e restaurantes do sistema all inclusive, o resort serve as tradicionais ... «D24am.com, jul 16»
8
Pandolfo come iguaria para ajudar o 'cegonho' a voar
A família fica preocupada por achar que o casamento só terá validade depois de consumado e resolve apelar para as iguarias que podem ajudar o "cegonho" a ... «Globo.com, jun 16»
9
Conheça o coração de bananeira, iguaria desconhecida no Brasil
É que mineiros daquela região ao redor de Belo Horizonte tem apreço pela iguaria, que é consumida em outras partes do país como comida ou remédio. «Estadão, mai 16»
10
Almôndegas de cavala, uma iguaria 'made in' Portugal
Depois de experiências com insetos, a professora e chefe Patrícia Borges pegou no peixe azul rico em ómega 3 e transformou-o em apetitosas almôndegas. «Visão, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IGUARIA»

iguaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iguaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/iguaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z