Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "actuaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACTUARIA

La palabra actuaria procede del latín actuarĭa 'ligera, veloz'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACTUARIA EM ESPANHOL

ac · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTUARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Actuaria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACTUARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «actuaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de actuaria no dicionário espanhol

A definição de actuaria no dicionário é um certo navio de luz, remo e vela, usado pelos antigos romanos. En el diccionario castellano actuaria significa se dice de cierta embarcación ligera, de remo y vela, que usaban los antiguos romanos.

Clique para ver a definição original de «actuaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACTUARIA


agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACTUARIA

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACTUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinônimos e antônimos de actuaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACTUARIA»

actuaria itam universidades buap uaemex aula acatlan uanl dice cierta embarcación ligera remo vela usaban antiguos romanos memorias historia antigua letra elegante interpunción triangular hedera forma letras formulario fecharía fines siglo comienzos amanda rustici orum xiiii erra nbsp congreso hispano matemática financiera como aprendi vivir depresion rosa esther parrao arceo había prometido así octubre avisé regresaba base mérida entonces dijo cómo hacía día antes llegara visita quería convenios urbanísticos límites

Tradutor on-line com a tradução de actuaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTUARIA

Conheça a tradução de actuaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de actuaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actuaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

精算师
1.325 milhões de falantes

espanhol

actuaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would act
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبير بشؤون التأمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

актуарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমা-পরতালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aktuari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktuar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクチュアリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험 수리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

actuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

actuary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्चुअवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktüer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

specjalista od ubezpieczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

актуарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktuaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktuarie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktuar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de actuaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTUARIA»

O termo «actuaria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «actuaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de actuaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «actuaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTUARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «actuaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «actuaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre actuaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACTUARIA»

Descubra o uso de actuaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actuaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de historia antigua
Letra actuaria elegante, interpunción triangular y de hedera. Por la forma de las letras y el formulario se fecharía a fines del siglo loa comienzos del siglo II d. C. AMANDA RUSTICI SER(va) ANN(orum) XIIII H(ic) S(ita) E(st) S(it) T(ibi) T(erra) ...
2
Como Aprendi a Vivir Con Mi Depresion
Rosa Esther Parrao Arceo. me lo había prometido, así que el 30 de octubre le avisé que regresaba a mi base de actuaria en Mérida. Entonces él me dijo que cómo le hacía eso un día antes de que llegara la visita y que si me quería ir, que me ...
Rosa Esther Parrao Arceo, 2011
3
Los convenios urbanísticos: límites a la figura redentora ...
Desde el punto de vista subjetivo, la primera incógnita a despejar es, por tanto, qué se entiende por Administración Pública actuaria del negocio convencional. Hasta ahora hemos visto cómo el art. 4 TRLCAP, a falta de habilitación específica ...
María Pilar Ochoa Gómez, 2006
4
Guia De Carreras Unam 2007-2008.
... los cambios tecnológicos del futuro y, en su caso, generarlos. ATENCIÓN A ALUMNOS Programa de Actuaría, avenida Alcanfores y San Juan Tololíepec s/n, Santa Crui Acatlan, Naucalpan, 53150, Estado de México, teléfono 56 23 17 46,  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Orientación y Servicios Educativos, Mónica Zama Garza, 2006
5
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
... en cuanto que la fe pública -su atributo esencial- la desempeñan tanto en la vida jurídica privada -función escrituraria- como en la administración municipal y en la justicia -función actuaria-, mediante su actuación en contratos, testamentos,  ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
Beatriz Alciaturi, Actuaria. 1) N? 4.000,00. 10/pub. 2805. Feb. 19 v. Mar. 2. Abr. 13. v. Abr. 27. EDICTO. — El señor Juez Letrado de Familia de Primer Turno, dispuso la apertura de la sucesión de VICTOR DYBAL o VICTOR DYBAL SAJTAR ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 1988
7
Integración financiera y TLC: retos y perspectivas
Patricia Armendáriz de Hinestrosa es actuaria matemática de la UNAM, con diversos estudios de posgrado: M. Phil en desarrollo económico de la Universidad de Cambridge; M. A y M. Phil en economía de la Universidad de Columbia, ...
‎1995
8
El libro del Yihad
En el progressus el entendimiento unificado material actuaria por analogía ( homonimia) con Dios al que El Corán (sura 59 : 24) llama mu,sawwir, es decir, « artífice, hacedor» y que también puede significar «pintor, dibujante, escultor».
Averroes, 2009
9
ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA. HOMENAJE A LA DRA. ASUNCIÓN ...
... adjective, pronoun, verb, numeral or preposition» (hellinger and Bußmann 2001b: 8). for example, in spanish, we may contrast actuario atractivo and actuaria atractiva, where atractivo and atractiva are, respectively, masculine and feminine ...
GIBERT MACEDA Mª Teresa , ALBA JUEZ Laura, 2014
10
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
... actuaria a la hora de llevar a cabo el revestimiento vertical en interior o en el exterior? Labores más habituales de mantenimiento de herramientas y medios auxiliares. Las medidas de seguridad a adoptar. Criterios de evaluación: - Número ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTUARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actuaria no contexto das seguintes notícias.
1
UAEM realizará Primer Congreso Internacional de Actuaría
El Primer Congreso Internacional de Actuaría UAEM “Inteligencia actuarial ante los riesgos del futuro”, que tendrá como sede el Auditorio “Libro Abierto” del ... «Así Sucede, abr 16»
2
"Estamos matándonos entre todos"
Carina, la mamá de Marcela, es actuaria en el juzgado de Ciudad de la Costa y está horrorizada por la inseguridad. "Hay más problemas de lo que la gente se ... «Diario El País, fev 16»
3
Actuaria de la SNSP denuncia acoso laboral ante CNDH
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) recibió una queja por “acoso laboral” interpuesta por una actuaria del Sistema ... «proceso.com.mx, nov 15»
4
Funcionario del Sistema Nacional de Seguridad, señalado de …
Un funcionario del Sistema Nacional de Seguridad Pública fue acusado de acosar laboralmente a una actuaria que estaba embarazada y de despedirla porque ... «CronicaJalisco, nov 15»
5
Denuncia contra una actuaria por falsedad
Una actuaria del Poder Judicial fue acusada de falsear información durante una intervención con agentes de la SSP: dijo que un menor accedió irse ... «El Diario de Yucatán, jul 15»
6
Inaugura UDLAP el XXVI Congreso Nacional de Actuaría
“En todos lados hay aplicaciones actuariales, por ello hablar hoy en día lo que hace el actuario de profesión implica grandes retos ya que tiene como centro el ... «e-consulta, abr 15»
7
Actuaria del juez del caso Pablo es cuñada de narco que lo amenazó
A filtrarse la información, finalmente, su hermana, cuñada del supuesto narco, fue nombrada como actuaria del juez que lleva el caso Pablo Medina. «ABC Color, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ACTUARIA»

actuaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Actuaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/actuaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z