Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usuaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USUARIA

La palabra usuaria procede del latín usuarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USUARIA EM ESPANHOL

u · sua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usuaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USUARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usuaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Usuário (computação)

Usuario (informática)

De acordo com a Real Academia Espanhola, um usuário é "alguém que usa algo" ou "quem normalmente usa algo". Por exemplo, um usuário de uma biblioteca é um leitor interessado em ler algum volume de seu arquivo. No entanto, isso se opõe aos conceitos da Web semântica, da Web 2.0 e 3.0, uma vez que a realidade atual prevalece para os cidadãos como emissores e não apenas como receptores que "usam" significa. É preferível, portanto, falar de atores, sujeitos, cidadãos, etc. Para se referir às pessoas que interagem em redes digitais. Na computação deste termo é usado com especial relevância. Según la Real Academia Española, un usuario es «aquél que usa algo» o «que usa ordinariamente algo». Por ejemplo un usuario de una biblioteca es un lector interesado en leer algún volumen de su archivo. Sin embargo, esto se opone a los conceptos de la Web semántica, Web 2.0 y 3.0, ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como emisores y no solo como receptores que «usan» los medios. Es preferible, por tanto, hablar de actores, sujetos, ciudadanos, etc. para referirse a las personas que interactúan en las redes digitales. En informática este término se utiliza con especial relevancia.

definição de usuaria no dicionário espanhol

A primeira definição de usuário no dicionário da academia real da língua espanhola é que normalmente usa algo. Outro significado de usuário no dicionário é dito de uma pessoa: Que ele tem o direito de usar algo de outra pessoa com uma certa limitação. Usuário também é dito de uma pessoa: Que, por concessão governamental ou por outro título legítimo, goza de uma vantagem de água derivada de corrente pública. La primera definición de usuaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa ordinariamente algo. Otro significado de usuaria en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta limitación. Usuaria es también dicho de una persona: Que, por concesión gubernativa o por otro título legítimo, goza un aprovechamiento de aguas derivadas de corriente pública.
Clique para ver a definição original de «usuaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USUARIA

usual
usualmente
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinônimos e antônimos de usuaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USUARIA»

usuaria area según española usuario aquél algo ordinariamente ejemplo biblioteca lector interesado leer algún volumen archivo embargo esto opone conceptos semántica realidad actual prima ciudadanos como emisores solo receptores usan primera lengua otro dicho persona tiene derecho usar cosa ajena cierta limitación usuaria también concesión gubernativa título legítimo goza aprovechamiento aguas derivadas corriente pública hombres manual crees todos buscan mismo qué debe pánico compromiso sector masculino cuesta expresar sentimientos llevan desorden casa inscrito genes éstas prevención riesgos laborales desarrollo empresa trabajo temporal deberá acreditar documentalmente trabajador puesto disposición recibido informaciones

Tradutor on-line com a tradução de usuaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUARIA

Conheça a tradução de usuaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usuaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usuaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

用户
1.325 milhões de falantes

espanhol

usuaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

user
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोगकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пользователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utilisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengguna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benutzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापरकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użytkownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

користувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utilizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρήστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

användaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usuaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUARIA»

O termo «usuaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usuaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usuaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usuaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usuaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usuaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usuaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USUARIA»

Descubra o uso de usuaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usuaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hombres Manual de la Usuaria
¿Crees que todos los hombres buscan lo mismo? ¿A qué se debe el actual pánico al compromiso del sector masculino? ¿Por qué les cuesta tanto expresar sus sentimientos? ¿Llevan el desorden en la casa inscrito en los genes? Éstas y ...
Claudia Ponte, 2008
2
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
5. La empresa de trabajo temporal deberá acreditar documentalmente a la empresa usuaria que el trabajador puesto a su disposición ha recibido las informaciones relativas a los riesgos y medidas preventivas, posee la formación específica ...
‎2006
3
Dirección y gestión de recursos humanos
que la misma ETT suscribe con la empresa usuaria un contrato mercantil específico denominado de colocación. La relación de la ETT con la empresa usuaria es, pues, mercantil, y con el trabajador es de naturaleza laboral. El trabajador ...
Luis Puchol, 2007
4
Derecho del trabajo
La Ley 14/1994 ofrece un concepto auténtico de lo que deba entenderse por ETT, al afirmar que «se denomina empresa de trabajo temporal aquella cuya actividad consiste en poner a disposición de otra empresa usuaria, con carácter  ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
5
2000 soluciones laborales
1 de la ley 14/1994 de 1 junio, que las regula como aquéllas cuya actividad consiste en poner a disposición de otra empresa usuaria, con carácter temporal, trabajadores por ella contratados en virtud de un contrato de prueba o disposición, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
Debe indicarse a estos efectos que en modo alguno el contrato de puesta a disposición celebrado entre la Empresa de Trabajo Temporal (ETT) y la empresa usuaria tiene la consideración de subcontratación. Así, el contrato de puesta a ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
7
Medidas urgentes para la reforma del mercado laboral
Obligaciones de la empresa usuaria 1. (....) 1. (....) 3. La empresa usuaria responderá subsidiariamente de las obligaciones salariales y de Seguridad Social contraídas con el trabajador durante la vigencia del contrato de puesta a disposición ...
Ricardo Morón Prieto, 2010
8
Todo Contratación Laboral 2008
Trabajos con riesgos eléctricos de alta tensión. c) Cuando en los 12 meses anteriores a la contratación, la empresa usuaria haya amortizado aquél o aquellos puestos de trabajo que desea cubrir a través de trabajadores cedidos por las ETT, ...
Eduardo Ortega Figueiral
9
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Llegados a este punto se puede entender que una de las reclamaciones posibles que en las que el Comité pudiera desarrollar esa particular función pudiera ser la de interponer demandas frente a la usuaria. No obstante, hemos de matizar ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
10
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Textos propuestos que alude el apartado a) del artículo 1 del Convenio, todo Miembro podrá tomar en consideración, entre otros, los criterios siguientes: a) la medida en que la empresa usuaria determina el momento y la manera en que ha  ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usuaria no contexto das seguintes notícias.
1
Esta usuaria ganó un premio de una marca de café y ahora lo tiene ...
Aunque, cierto es que este premio, ahora, se ha visto manchado por la vivencia de una usuaria. ¿Qué es lo que ha pasado?. La protagonista de la historia es ... «Merca2.0, set 16»
2
Tres de cada cuatro personas en Euskadi son usuarias de Internet
El número de personas de 15 y más años usuarias de Internet en la C.A. de Euskadi se sitúa en el primer trimestre de 2016 en 1.370.800, el 74,1% del conjunto ... «bilbaoactual.com, set 16»
3
Supuesto fantasma da un buen susto a una usuaria de Snapchat
Un curioso hecho le sucedió a una joven usuaria de la famosa aplicación de mensajería instantánea Snapchat. Utilizando un filtro especial para grabar los ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Una usuaria del Reparto de Alimentos agrede a la concejala de ...
Una concejala del Ayuntamiento de Vegas del Genil ha sufrido este jueves una agresión física por parte de una usuaria del Reparto Municipal de Alimentos de ... «Ideal Digital, set 16»
5
La foto de una pareja que vivió 77 años juntos conmueve al mundo
Una fotografía de una pareja de ancianos le está dando la vuelta al mundo por la ternura y el amor que transmiten. Una usuaria de Reddit publicó la imagen de ... «Soy502, set 16»
6
Línea 1 del Metro se detuvo por una usuaria que pisó mal
La detención de Línea, fue por una usuaria que pisó mal y metió su pierna entre el espacio del andén y la puerta del tren en Est. El Ingenio. — El Metro de ... «TVN Panamá, ago 16»
7
Separan a trabajador del Metropolitano denunciado por acoso a ...
Separan a trabajador del Metropolitano denunciado por acoso a usuaria. Protransporte informó que la medida tendrá vigencia hasta que culminen las ... «RPP Noticias, ago 16»
8
Uber reponde a usuaria que dice le pidieron eliminar foto de redes ...
La plataforma tecnológica dice que se trató de un error de un integrante de su equipo de trabajo. Por: REDES SOCIALES |. 7:43 p.m. | 21 de julio de 2016. «ElTiempo.com, jul 16»
9
Usuaria denuncia acoso sexual de conductor de Uber
Una usuaria del servicio de movilidad Uber denunció a través de sus redes sociales el presunto acoso que sufrió por parte de un conductor de la empresa. «Publimetro Mexico, jul 16»
10
Pokémon GO: usuaria fue troleada por el Congreso de la República
Pokémon GO: usuaria fue troleada por el Congreso de la República ... hay puro Ratatta”, escribió en la red social la usuaria identificada como “Mile”. «LaRepública.pe, jul 16»

IMAGENS SOBRE «USUARIA»

usuaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usuaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usuaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z