Baixe o aplicativo
educalingo
impropria

Significado de "impropria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPROPRIA

La palabra impropria procede del latín improprĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPROPRIA EM ESPANHOL

im · pro · pria


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impropria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPROPRIA EM ESPANHOL

definição de impropria no dicionário espanhol

A definição de impropria no dicionário é inapropriada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPROPRIA

aria · cipria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · propria · secretaria · secundaria · seria · universitaria · victoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPROPRIA

impronunciable · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada · improporcionado · impropriamente · impropriedad · improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPROPRIA

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · euforia · extraordinaria · iberia · indumentaria · nigeria · ordinaria · patria · sanitaria · siria · solidaria · soria · trayectoria · tributaria · veterinaria · vitoria

Sinônimos e antônimos de impropria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPROPRIA»

impropria · impropio · theatro · critico · universal · discursos · varios · todo · genero · afirma · adoracion · terminada · ellas · distinta · original · pero · imperfeta · solo · conviene · analogicamente · prototypoz · quot · fundase · sabio · cardenal · primero · nbsp · xxviii · grab · imperfecta · prototypo · tomo · adiciones · obras · ilustre · reverendisimo · padre · benito · consultas · resoluciones · varias · theologicas · juridicas · aquí · confta · derecho · canónico · gloítas · dán · licita · negociación · propria · comprar ·

Tradutor on-line com a tradução de impropria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROPRIA

Conheça a tradução de impropria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impropria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

impropria
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impropria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Improper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impropria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impropria
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impropria
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impropria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impropria
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impropria
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impropria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impropria
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impropria
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impropria
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impropria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impropria
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impropria
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impropria
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impropria
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impropria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impropria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impropria
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impropria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impropria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impropria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impropria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impropria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impropria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impropria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPROPRIA»

Descubra o uso de impropria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theatro critico universal, ò Discursos varios en todo genero ...
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original j pero imperfeta, impropria , y que solo conviene analogicamente con la que se dá al PrototypoZ1' - - .". 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero , en que de adoracion ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
2
(XXVIII, 512 p., [1] h. de grab.)
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original 5 pero imperfecta, impropria , y que solo conviene analogicamente coa la que se dá al Prototypo. 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero , en que de adoracion ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
3
THEATRO CRITICO UNIVERSAL TOMO PRIMERO
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original j pero imperfecta, impropria , y que solo conviene analogicamente con la que se dá al Prototypo. 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero , en que de adoracion ...
4
Adiciones a las obras de ---
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original ; pero imperfecta, impropria , y que solo conviene analogicamente con la que se di al Prototypo. . ' 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero, en que de adoracion ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
5
Adiciones a las obras del muy ilustre y reverendisimo padre ...
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original ; pero imperfecta , impropria , y que solo conviene analogicamente con la que se dá al Prototypo. 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero, en que de adoracion ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1781
6
Adiciones a las obras del muy ilustre ... Fr. Benito ...
afirma adoracion terminada en ellas, y distinta de la que se dá al Original ; pero imperfecta , impropria , y que solo conviene analogicamente con la que se dá al Prototypo. 36 Fundase el sabio Cardenal lo primero, en que de adoracion ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
7
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
De aquí confta , que ni el Derecho Canónico , ni fus GloíTas dán por licita la negociación propria de comprar para vender en la mifma forma , ni la permiten por caufa de neceílidad , fino folamen- te permiten la negociación impropria , que  ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
8
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Effecta Impropria de Obj. Lingüístico.' 6. Áéyet óti ñxsi llpmtayópag dice que llega Protágoras Pl.Prt.310c. iii) Diferencia según el grado de complección de la acción: El Compl. Effectum Proprium es creado completamente por la acción.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
9
Sobre la suposición
[5] Multiplex autem est suppositio impropria, scilicet antonomastica, quando terminus supponit praecise pro illo cui maxime convenit, sicut in talibus « Apostolus dicit hoc», «Philosophus negat hoc», et similibus. Alia est synecdochica, quando ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
10
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
La Imagen solo impropia, y analogicamente conviene con su Prototypo, v. gr. el hombre pintado solo impropria , analogica , y similitudinariamente es hombre. Saá Pedro figurado solo impropria, y similitudinariamente es Sani Pedro. Luego de ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROPRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impropria no contexto das seguintes notícias.
1
Rapina impropria, arrestato 38enne di origine tunisina
MONTALTO DI CASTRO - I carabinieri della stazione di Montalto di Castro hanno tratto in arresto, ieri, un uomo di origini tunisine di 38 anni, per rapina ... «Viterbo News 24, ago 16»
2
Rapina impropria alla Fiumara: una donna in manette
Una donna di 24 anni originaria dell'Ecuador ha tentato di commettere un furto alla Fiumara, rimuovendo il dispositivo anti-taccheggio dalla refurtiva, e una volta ... «Telenord, ago 16»
3
Ventimiglia: rapina impropria alla Stazione Ferroviaria, arrestato ...
Il ragazzo alcuni giorni fa si è reso responsabile del reato di rapina impropria ai danni di una 22enne di origine albanese. La giovane era stata avvicinata dal ... «SanremoNews.it, ago 16»
4
Morbegno. 27enne comasco arrestato per "Rapina impropria"
Nel pomeriggio di ieri 13 luglio, i Carabinieri di Morbegno hanno arrestato in flagranza di reato A.M., ventisettenne comasco, per il reato di rapina impropria. «La Gazzetta di Sondrio, jul 16»
5
Rapina impropria per rubare dolci
VERBANIA | 25/06/2016 — I carabinieri hanno arrestato un cusiano di 67 anni con l'accusa di rapina impropria. L'uomo ieri mattina è entrato nel supermercato ... «Eco Risveglio, jun 16»
6
Ascensore in Villa Comunale, l'architetto Podrecca: “Protesta ...
"Quella degli ambientalisti è un'iniziativa impropria e sproporzionata. Non si possono lanciare parole come se fossero cannoni. Comune e Soprintendenza ... «La Repubblica, jun 16»
7
PER RAPINA IMPROPRIA E RESISTENZA AI CARABINIERI
CALOLZIOCORTE – I Carabinieri della Stazione di Calolziocorte hanno arrestato E.W., marocchino 23enne senza fissa dimora, con precedenti di polizia. «LeccoNews.LC, jun 16»
8
Rapina impropria nel negozio, denunciate due Rom
La sera del 2 giugno la polizia ferroviaria ha denunciato per rapina impropria due ragazze nomadi di cui una minorenne che all'interno del supermercato ... «il mattino di Padova, jun 16»
9
Arrestato colombiano per rapina impropria all'Outlet di Palmanova
Un cittadino colombiano di 35 anni, Alex Mauricio Paez Henao, senza fissa dimora, è stato arrestato dai carabinieri del Nucleo operativo e radiomobile della ... «Il Piccolo, mai 16»
10
Alba Adriatica: Due arresti per droga e rapina impropria
Alba Adriatica: Due arresti per droga e rapina impropria da parte dei Carabinieri del posto in collaborazione con i colleghi di Nereto e Martinsicuro. In manette ... «Rete8, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IMPROPRIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impropria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT