Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "índex" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNDEX

La palabra índex procede del latín index.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÍNDEX EM ESPANHOL

ín · dex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNDEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Índex pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÍNDEX EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «índex» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de índex no dicionário espanhol

A definição do índice no dicionário de espanhol é índice. Foi Outro significado de índice no dicionário também é índice. La definición de índex en el diccionario castellano es índice. Era. Otro significado de índex en el diccionario es también índice.

Clique para ver a definição original de «índex» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍNDEX


códex
·dex

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍNDEX

índica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNDEX

ápex
audiotex
clínex
decitex
dúplex
escólex
ex
kilotex
kleenex
látex
nártex
pólex
réflex
sílex
télex
tex
tríplex
unisex
videotex
wetex

Sinônimos e antônimos de índex no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNDEX»

índex índice otro también índex arxiu monestir sant feliu guíxols informacion tecnologica zona wilcoxensís paleoceno tard eoceno medio gtohorotaloide turgidus conspicua tardío globigerina higginsi inferior primitiva nbsp química física viscosidad color colour couleur farbenindex lista colorantes pigmentos incluye características nombre comercial método aplicación enlace politécnico lenguas

Tradutor on-line com a tradução de índex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÍNDEX

Conheça a tradução de índex a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de índex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «índex» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指数
1.325 milhões de falantes

espanhol

índex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

index
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

index
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indeks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Index
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indeks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறியீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्देशांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indeks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

index
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρετήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

index
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

index
5 milhões de falantes

Tendências de uso de índex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNDEX»

O termo «índex» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «índex» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de índex
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «índex».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÍNDEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «índex» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «índex» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre índex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNDEX»

Descubra o uso de índex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com índex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informacion Tecnologica
Zona de G. wilcoxensís a G. índex índex, Paleoceno tard'o a Eoceno medio. Gtohorotaloide.1 turgidus: Z. de G. (T.) in- conspicua. Paleoceno tardío a Eoceno tardío. Globigerina higginsi: Eoceno inferior a medio. Z. de P. primitiva a G. (C,.) ...
2
Diccionario de química física
índice de viscosidad índice de color (colour índex; índice de couleur; Farbenindex; índex de color) Lista de los colorantes y pigmentos que incluye las características del color, nombre comercial, método de aplicación, etc. índice de enlace de ...
J M Costa, 2005
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
índex. 735 indefeasible ownership I dominio inabrogable. indefensibie I inexcusable I indefendible I insostenible. indefinite I indefinido I vago, impreciso I indeterminado. indefinite integral I integral indefinida. indefinite layoffl cesantía ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Vocabulari de Biologia. Genètica (3 llengües):
índex. castellá. • homocigoto -ta adj/m, 413 • homología f, 411 . homólogo -ga adj , 41 0 • horquilla de replicación f, 320 • hospedador m, 415 • huella genética f, 254 • iARN f, 426, 860 • identificación genética f, 416 • inactivación del cromosoma ...
‎2005
5
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
1990», acaba amb un índex onomàstic general. Precedint aquest, hi ha un altre índex, dit onomàstico-temàtic, que assenyala, per a cada unitat de recerca, els corresponents àmbits UNESCO d'activitat investigadora. Però cal remarcar que la ...
6
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
La part d'índex onomàstic corresponent a les diverses sèries de descripcions de manuscrits, llevat de la darrera (mss. 147-154), fou incorporada a l'índex de noms general de cada volum del Butlletí. Ara, en confeccionar els índexs d' aquest ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
7
Vocabulari de Física de (3 llengües):
índex. castellá. • emergencia pupilar f, 423 • emétrope ady, 428 • emetropía f, 429 • emisión f, 424 • emisividad f, 425 • emisor m, 426 • emitancia f, 427, 539 • empuje m, 430 • emulsión f, 431 • energético -ca ady', 432 • energía f, 433 • energía ...
‎2003
8
Noms comuns de les malalties de les plantes
índex. de. plantes. hostatgeres. índex de paráslts. albercoquer (Prumts anneniaca L.) cáncer bacteria de 1 'albercoquer enrotllat clorotic de l'albercoquer mal de l'esclerot oídi de l'albercoquer podridura cotonosa de les arrels podridura de les ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
9
La gestión penal del ambiente: el sector privado y la ...
[Consulta: 2003, junio 4]. Desarrollo Urbano y Ambiental del Valle del Río Catuche [Documento en línea]. Disponible: http://habitat.aq.uom.esfopal/onu/ bp377.html. [Consulta: 2003, mayo 6]. Eco-índex. Red Manglar [Documento en línea].
Luis Amado Gutiérrez Larrisgotia, 2006
10
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
3. 1753-1780. Foli. Pèssim estat. 4. 1780-1801. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet, mal lligat. 5. 1801-1819. Foli. índex. Estat regular. 50 folis en blanc. 6. 1820-1839. Foli. índex. Mal estat. 7. 1839-1850. Foli. índex. Pèssim estat. Incomplet. 9.

IMAGENS SOBRE «ÍNDEX»

índex

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Índex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/index>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z