Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "index" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEX EM FRANCÊS

index play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Index e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «index» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de index no dicionário francês

A definição de índice no dicionário é o dedo da mão mais próxima do polegar e que é usado em particular para indicar, para mostrar algo a alguém.

La définition de index dans le dictionnaire est doigt de la main le plus proche du pouce et dont on se sert en particulier pour indiquer, montrer quelque chose à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «index» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDEX


codex
codex
demodex
demodex
démodex
démodex

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDEX

indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion
indexage
indexation
indexé
indexer
indexical

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDEX

apex
carex
cortex
duplex
ibex
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

Sinônimos e antônimos de index no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «index» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de index

ANTÔNIMOS DE «INDEX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «index» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de index

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDEX»

index analyse catalogue censure classement condamnation indice interdit lexique liste répertoire table tableau approbation education excel définition glycémique golf main index erik alexandra belföld külföld gazdaság tech tudomány kult sport vélemény videó fotó facebookon nbsp wiktionnaire puis debout fixe regard énergique leva vers ciel droite ouvrit bouche prononça seul excelsior jules verne logiciels pour établissements scolaires logiciel emploi temps collèges lycées pronote toute scolaire hyperplanning wikisource auteurs févr alphabétique récupérée http title=wikisource index_des_auteurs oldid= synonymique flore france inra michel kerguélen permet consulter validité syntaxe exacte espèces spontanée translationum bibliographie mondiale juil ouvrages traduits dans monde accueil cismef sites médicaux langue listes thématique types ressources portail terminologique santé mesh autres terminologies design canadien

Tradutor on-line com a tradução de index em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEX

Conheça a tradução de index a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de index a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «index» em francês.

Tradutor português - chinês

指数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

índice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

index
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индекс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

índice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূচক
260 milhões de falantes

francês

index
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indeks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Index
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indeks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறியீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्देशांक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indeks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індекс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

index
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρετήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

index
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

index
5 milhões de falantes

Tendências de uso de index

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEX»

O termo «index» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 50 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «index» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de index
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «index».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «index» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «index» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre index

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDEX»

Descubra o uso de index na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com index e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Index:
Un outil conçu dans le cadre d'une revalorisation de l'étude systématique du vocabulaire latin pour offrir aux élèves à la fois un manuel d'apprentissage du "vocabulaire de base" et aussi un "dictionnaire" qui suffise aux besoins ...
C. Meyerson-Dethoor, Gérard Schouppe, 1997
2
Index: tomes
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the Collected Courses of the Hague Academy of International Law. To access the abstract texts for this volume please click here
‎2003
3
Index
" Prévenons tout de suite le lecteur sensible, et même le lecteur courant : Index, traduit pour la première fois de l'américain en 1999, est un rassemblement de textes souvent atroces, parfois insupportables.
Peter Sotos, 2012
4
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
En fin connaisseur de cette époque, mais aussi de l'histoire de ses interprétations, Zbigniew Janowski a eu l'intuition que Descartes avait directement lu, autant, voire plus que les thomistes, saint Augustin ; mieux, malgré ou en vertu ...
Zbigniew Janowski, 2000
5
Le siècle des lumières: Index des auteurs, A-E, 1761-1789
The letters Ds precede the serial numbers of works in the Deuxième supplément. The names of those who contributed to the works of others are also in this index.
Pierre M. Conlon, 2009
6
Index de Rome: 1557, 1559, 1564 : les premiers index romains ...
LE PREMIER INDEX ROMAIN Premiers travaux en vue de l'élaboration d'un catalogue II est pour le moins surprenant de constater que l'Inquisition romaine publia son premier catalogue de livres interdits en 1559 seulement, alors que ...
Jesús Martínez de Bujanda, Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1990
7
Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559
PRINCIPES ET NORMES D'EDITION Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
8
Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554
Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte de l'organisme qui les édicté, du lieu ...
Jesús Martínez de Bujanda, René Davignon, 1987
9
Index de l'Université de Louvain, 1546, 1550, 1558
Nous nous proposons de publier une étude critique de chacun des index des livres interdits et des index expurgatoires publiés au XVIe siècle. Nous les avons regroupés en dix volumes, en tenant compte de l'organisme qui les édicté, du lieu ...
J. M. Bujanda (de.), Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1986
10
QuarkXPress 7: pour PC-Mac
Index Choisir un index imbriqué ou un index continu Dans un index imbriqué, les informations sont organisées par niveaux (jusqu'à quatre niveaux). Les entrées sont séparées par des retours paragraphes et différentes feuilles de style ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo index no contexto das seguintes notícias.
1
Frets maritimes: les frets secs et pétroliers continuent de grimper …
Indice phare du marché, le Baltic Dry Index (BDI), qui fournit une estimation moyenne des tarifs pratiqués sur 20 routes de transport en vrac de ... «Le Temps, jul 15»
2
Speedmaster Dark Side Of The Moon: Omega crée 4 nouveaux …
Les aiguilles centrales, plaquées or, sont revêtues de Super-LumiNova -un produit phosphorescent-, à l'image des index et des deux points à ... «L'Express, jul 15»
3
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé lundi une nouvelle régulation visant les huit plus grandes banques américaines et mettant à l'index JPMorgan Chase, afin de réduire ... «L'Express, jul 15»
4
Bourse Zurich: bien orientée, Julius Bär balloté - Romandie.com
Porté par une ambiance globalement positive, dans un agenda dénué de rendez-vous économiques majeurs, le Swiss Market Index (SMI) a ... «Romandie.com, jul 15»
5
Antiterrorisme Gabon : le voile intégral à l'index
Antiterrorisme Gabon : le voile intégral à l'index. Lepoint Il y'a 13 heures Source. Partager Tweeter Partager. Par notre correspondant à ... «Sen360, jul 15»
6
Un nouvel index divers de la construction
L'index de travaux de signalisation horizontale (TSH) vient d'être créé. Cet index trimestriel publié depuis le 16 juillet 2015 avec les index ... «Moniteur, jul 15»
7
Suisse: les offres d'emplois en légère baisse au 2e trimestre …
Zurich (awp) - L'indice du marché de l'emploi d'Adecco (Adecco Swiss Job Market Index) a baissé de 1% au deuxième trimestre 2015, ... «Romandie.com, jul 15»
8
Flipagram forme un partenariat avec Sequoia, Kleiner Perkins et …
Index Ventures est une société internationale de capital-risque échelonnée qui soutient des entrepreneurs d'exception dans plus de 20 pays. «Business Wire, jul 15»
9
Pétroliers et charbonniers mis à l'index
La conférence Our Common Future, organisée à l'Unesco, a aussi été l'occasion de placer les producteurs d'énergies fossiles devant leurs ... «Journal de l'environnement, jul 15»
10
Les mandats de la semaine: Absolunet, Casacom, Index Web …
Index Web Marketing a été mandaté pour accompagner Ellicom dans la refonte de son site web, notamment en matière d'optimisation du ... «Infopresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Index [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/index>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z