Baixe o aplicativo
educalingo
infición

Significado de "infición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFICIÓN

La palabra infición procede del latín infectĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFICIÓN EM ESPANHOL

in · fi · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFICIÓN EM ESPANHOL

definição de infición no dicionário espanhol

A definição de infecção no dicionário de Português é infecção.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFICIÓN

infibulación · infibular · inficionar · infida · infidelidad · infidelísima · infidelísimo · infidencia · infidente · infido · infiel · infielmente · infiernillo · infiernito · infierno · infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinônimos e antônimos de infición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFICIÓN»

infición · infección · minucias · lenguaje · infición · diario · prensa · esta · ciudad · tiene · referirse · lamentablemente · grave · problema · impureza · aire · aquí · respira · quizá · para · evitar · excesiva · monotonía · redactores · obligados · usar · nbsp · primero · segundo · isaac · muéstranos · señor · dulce · afable · mansa · dios · eres · virtudes · convierte · nuestra · desgracia · virtud · tuya · común · salva · músicos · desde · trono · alas · querubín · israel · garcilaso · solo · día · diego · mendoza · leía · soneto · partenope · lejos · tierra · inscripciones · antiguas · cuando · muere · fórmula · obra · completa · pudieron · aunque · más · ofrecía · peligros · dura · guerra · quitar · hora · sola · hado · quitó · mundo ·

Tradutor on-line com a tradução de infición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFICIÓN

Conheça a tradução de infición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de infición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

infición
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

infición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Infarction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infición
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infición
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infición
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infición
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infición
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infición
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infición
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infición
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infición
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infición
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infición
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infición
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infición
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infición
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infición
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infición
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infición
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infición
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infición
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infición
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infición
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infición
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infición
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFICIÓN»

Descubra o uso de infición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minucias del lenguaje
INFICIÓN A diario la prensa de esta ciudad tiene que referirse, lamentablemente, al grave problema de la impureza del aire que aquí se respira. Quizá para evitar una excesiva monotonía, los redactores se ven obligados a usar, para ese ...
José G. Moreno de Alba, 1992
2
Primero y segundo Isaac
Muéstranos, Señor, tu faz dulce, afable y mansa. 1170 Dios eres de las virtudes: convierte nuestra desgracia en virtud tuya; y de nuestra común infición nos salva. Él y Músicos Señor, que desde el trono de las alas 1175 del querubín a Israel ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Garcilaso
12 mas infición de aire en solo un día (f. 134v.) Don Diego de Mendoza leía: mas infición del aire en solo un día Soneto XVI v. 14 Partenope tan lejos de mi tierra En las inscripciones antiguas cuando uno muere lejos de su tierra es fórmula ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1986
4
Obra completa
pudieron, aunque más yo me ofrecía a los peligros de la dura guerra, 10 quitar una hora sola de mi hado; mas infición de aire en solo un día me quitó al mundo y m'ha en ti sepultado, Parténope, tan lejos de mi tierra. Fernando de Guzmán, el  ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
5
Suma De Minucias Del Lenguaje
Entre los más frecuentes se cuentan contaminación, smog, infición. Tengo la impresión de que el anglicismo smog, aunque está todavía en boca de muchos habitantes de la urbe, ha sido paulatinamente desplazado en los diarios, la radio y ...
José G. Moreno de Alba, 2003
6
La contaminación atmosférica
Mas aún no termina aquí la cosa; los desastres, por más que provoquen graves daños a quienes viven en la zona donde ocurren, en el fondo sólo afectan a un número limitado de personas. Lo que convierte a la infición en un asunto que nos ...
Maurizio Caselli, 1992
7
Hacia la primavera del espíritu nacional: propuesta cultural ...
(86) "Enfermos 70% de los capitalinos por infición", Excelsior, 5 de febrero de 1986. (87) "Aumentan en el D.F. los males respiratorios", Uno Más Uno, 14 de enero de 1987; "Incremento de las infecciones respiratorias por la infición", Excelsior ...
Javier Esteinou Madrid, 1989
8
Bazar político
Lo anterior lo dijo el importante funcionario en el a de la Constitución que él encabezó en el Monumcn- a la Revolución y ahí, la dirigente de maestros, Elba ther Gordillo aseguró con entereza que por los eleva- ! índices de infición hay un  ...
9
Epoca: semanario de México
Infición: lo. que. dice. la. Secretaría. de. Salud. EXTREMO RIGOR CIENTÍFICO EN SUS RECOMENDACIONES ~ José Antonio Velézquez 1 ozono, el plomo y las partículas suspendidas en la atmósfera se han convertido en los últimos años  ...
10
Tiempo
La infición es grave y peores serán sus consecuencias. La ventaja que tiene México, según René Altamirano, es que ' ' la estrecha relación con las tecnologías extranjeras que ya lograron superar sus problemas críticos, nos impedirá crear ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infición no contexto das seguintes notícias.
1
José Manuel Puente: Todos los venezolanos seremos más pobres a ...
... como consecuencia de la política económica de los últimos 10 años, pero particularmente de los últimos cuatro con años y la infición mas alta del mundo; ... «Analítica.com, ago 16»
2
Todos pagamos el desastre ecológico
En la administración de Toluca no cayó nada bien que Miguel Ángel Mancera atribuyera parte de la responsabilidad por la infición a la industria asentada en ... «La Jornada San Luis, mai 16»
3
Sufre Tepoztlán / Se tensa la relación con la CIDH
En La Jornada: Mancera: faltan más recursos contra la infición. la fase 1 de contingencia ambiental. Hoy no circulan los vehículos con engomado azul y ... «SinEmbargo, abr 16»
4
Francisco Masse Hoy no circula: ¿convencer o imponer?
... a decirle: “Los niveles de infición son críticos y el ecosistema ya no lo soporta. Aquí están los hechos. Es hora de que gobierno y sociedad tomamos acciones ... «Excélsior, abr 16»
5
Francisco Masse Hoy no circula vs. el derecho a contaminar todos ...
... crónica me da motivos suficientes para pensar que los altos niveles de infición no son exageraciones, aquí le comparto lo que pienso. Ojalá y no le ofenda… «Excélsior, mar 16»
6
Saludable, la calidad del aire en Mérida
... población a adquirir conciencia y tomar medidas necesarias y elementales para reducir la emisión de contaminantes y no esperar que la infición nos alcance. «Sipse.com, mai 15»
7
Repensar el crecimiento y la economía
... la escasez de agua, la sobreexplotación de pesquerías y recursos marinos, la pérdida de cobertura vegetal, además de la infición atmosférica por emisión de ... «La Jornada en linea, fev 15»
8
Derechos Humanos demanda a Grupo México por infición de río ...
La Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) interpuso una demanda ante la Procuraduría General de la República (PGR) contra el Grupo México, por ... «RadioFórmula, set 14»
9
Cruces o bacanales
Córdoba de las Cruces es un mosaico de plazas con el sello de lo grosero en esas noches; decorado maloliente, infición moral que, deseamos, no haya sido ... «abcdesevilla.es, mai 14»
10
Emplaza CDH a comuna por infición
Riesgo. Manifestantes han optado por el uso de tapabocas, ya que camiones de Sirec llenos de desechos se apuestan todos los días a las afueras de la ... «Diario de Morelos, mar 14»

IMAGENS SOBRE «INFICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inficion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT