Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendición" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENDICIÓN

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RENDICIÓN EM ESPANHOL

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rendición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENDICIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rendición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rendição

Rendición

A entrega pode se referir a: ▪ O ato de rendição ou rendição. Veja também: Capitulação, Armisticio, Paz e Guerra. ▪ Rendição do Japão, fato histórico. ▪ Japão Surrender Act ▪ A rendição de Breda, imagem de Velazquez. ▪ O ato de contabilizar, ou explicar, implantar. ▪ Rendição extraordinária, nos Estados Unidos. ▪ Entregar e re-concessão, na Irlanda. ▪ Não se rende nem retira, título de ficção. ▪ Renderizado é a condição de abandono e entrega dos derrotados, também aplicado ao que sofre um paciente antes de sua doença ou aquele que sofre um amante antes de seu amado. ▪ Quem mais se rendeu ?, gravado por Goya. ▪ Para suas plantas renderam um leão, verso do hino e romance argentino. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

definição de rendición no dicionário espanhol

A primeira definição de rendição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito da rendição ou da rendição. Outro significado de rendição no dicionário é produto ou utilidade que produz ou dá algo. Rendição é também a quantia de dinheiro cunhada durante um determinado período, e ainda não obteve a autorização necessária para circulação do Governo. La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
Clique para ver a definição original de «rendición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENDICIÓN

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

Sinônimos e antônimos de rendición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDICIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rendición» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rendición

ANTÔNIMOS DE «RENDICIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «rendición» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de rendición

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENDICIÓN»

rendición acatamiento capitulación entrega sometimiento subordinación enfrentamiento rebeldía resistencia onda vaga proceso cuentas fanfic código civil rendición puede referirse acto rendir rendirse primera lengua española acción efecto otro producto utilidad rinde algo cantidad moneda acuñada durante período determinado obtenido aún gobierno autorización necesaria para circulación democratización sociedad justicia transicional nuestra aparente recientes acontecimientos violencia barbarie padece méxico pero como respuesta muchos años desgaste nació espacio crítico acoge genera múltiples qué buenas prácticas cooperación desarrollo intelectuales globalización dama primogénito conde standish heredero propiedades padre alexander devize tenía volver inglaterra cumplir obligaciones transparencia buen soldado conversión camilo lelis fundador orden quot siervos enfermos denominado hospitalarios

Tradutor on-line com a tradução de rendición em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDICIÓN

Conheça a tradução de rendición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rendición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendición» em espanhol.

Tradutor português - chinês

投降
1.325 milhões de falantes

espanhol

rendición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surrender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मसमर्पण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rendição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসমর্পণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abandon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übergabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降伏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरेंडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlämnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDICIÓN»

O termo «rendición» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendición» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rendición».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDICIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendición» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendición» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rendición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENDICIÓN»

Descubra o uso de rendición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendición no contexto das seguintes notícias.
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, set 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, ago 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, ago 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, ago 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, ago 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, jul 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, jul 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, jul 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, jul 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RENDICIÓN»

rendición

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rendicion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z