Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imposición" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPOSICIÓN

La palabra imposición procede del latín impositĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPOSICIÓN EM ESPANHOL

im · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imposición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSICIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «imposición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Imposição

Imposición

A imposição é uma das etapas fundamentais do processo de pré-impressão. Consiste em encomendar as páginas de um documento dentro da folha da impressora, obtendo assim uma impressão mais eficiente, simplificando os processos de cozimento, otimizando o uso de papel, etc. A imposição correta minimiza o tempo de impressão, maximizando o número de páginas por impressão, economizando tempo e material. Para este fim, a folha impressa deve ser o mais completa possível. La imposición es una de las etapas fundamentales del proceso de preprensa. Consiste en el ordenamiento de las páginas de un documento dentro de la hoja de la impresora, obteniendo así impresiones más eficientes, simplificando los procesos de cocido, optimizando el uso del papel, etc. Una imposición correcta minimiza el tiempo de impresión maximizando el número de páginas por impresión, ahorrando tiempo y material. Con este fin, la hoja impresa debe estar lo más llena posible.

definição de imposición no dicionário espanhol

A primeira definição de imposição no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito para impor ou impor. Outro significado de imposição no dicionário é a demanda excessiva com a qual se trata de forçar alguém. A imposição é também um fardo, tributo ou obrigação que é imposto. La primera definición de imposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de imponer o imponerse. Otro significado de imposición en el diccionario es exigencia desmedida con que se trata de obligar a alguien. Imposición es también carga, tributo u obligación que se impone.
Clique para ver a definição original de «imposición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPOSICIÓN

importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostora
impostura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinônimos e antônimos de imposición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPOSICIÓN»

imposición manos etapas fundamentales proceso preprensa consiste ordenamiento páginas documento dentro hoja impresora obteniendo así impresiones más eficientes simplificando procesos cocido optimizando papel correcta minimiza primera lengua española acción efecto imponer imponerse otro exigencia desmedida trata obligar alguien imposición también carga tributo obligación impone sistemas privados pensiones estatal doble interna riqueza méxico sobre renta estado federal capital impuesto empresario valores materialistas diferentes ámbitos seminar paper eltema romanistica espanol literatura cultura general nota humboldt universitat berlin romanistik citas bibliograficas idioma

Tradutor on-line com a tradução de imposición em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSICIÓN

Conheça a tradução de imposición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de imposición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposición» em espanhol.

Tradutor português - chinês

征收
1.325 milhões de falantes

espanhol

imposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengenaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auferlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賦課
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нав´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ileggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSICIÓN»

O termo «imposición» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imposición» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imposición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imposición».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSICIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imposición» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imposición» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imposición

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IMPOSICIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra imposición.
1
Thomas Carlyle
De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPOSICIÓN»

Descubra o uso de imposición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imposición de valores materialistas en diferentes ámbitos ...
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: A-, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), 21 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Voy a empezar este ensayo con una breve ...
Stefanie Brunn, 2011
2
La imposición extraordinaria de guerra en España
María Angeles Balibrea Gil. En el primer grupo de la escala, la base liquidable puede llegar hasta un 3 por 100 de beneficio extraordinario, o sea, la parte de beneficios que excediendo del 5 no rebase el 8 por 100 del capital empleado; ...
María Angeles Balibrea Gil, 1997
3
La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...
Algunas consideraciones para la realización de los estudios de casos en materia de imposición directa, y en particular de la imposición sobre la renta Son conocidas las dificultades que tradicionalmente han tenido los países de la región ...
‎2008
4
Análisis de la imposición parafiscal en Colombia
El tema de las contribuciones parafiscales constituye, sin lugar a dudas, uno de los fenómenos más importantes en la hacienda pública y el derecho tributario contemporáneos.
Alfredo Enrique de la Ossa Steer, Pierre Paolo López Gómez, 2008
5
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
6
El valor sistema tributario: a cerca de su integración entre ...
a cerca de su integración entre los principios de la imposición Felipe Romero García Universidad de Cádiz. CAPITULO 2. LOS PRINCIPIOS IMPOSITIVOS Y EL VALOR SISTEMA 2. 1. Breve referencia a la perspectiva hacendística de los ...
Felipe Romero García, Universidad de Cádiz, 2005
7
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
La doble imposición jurídica se produce cuando una misma persona o entidad está sometida a tributación por la misma renta en dos Estados diferentes. Mientras, la doble imposición económica se establece por la existencia de una ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
8
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
13.1 ModCDI contiene una cláusula relativa a la imposición de los inmuebles que se aplica con preferencia al resto de párrafos del precepto, esto es, aunque el párrafo 2 se refiera a la propiedad (mobiliaria) vinculada a los establecimientos ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
9
Curso de Hacienda Pública
Tema. 12. PRINCIPIOS. GENERALES. DE. LA. IMPOSICIÓN. En este tema nos planteamos las características que idealmente deberían reunir los impuestos. Esas características o principios impositivos nos sirven para evaluar diferentes ...
Pablo Gutiérrez Junquera, 2006
10
Los tratados internacionales y su aplicación en el tiempo: ...
LOS TRATADOS TENDENTES A EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓN Y LA EVASIÓN FISCAL Los tratados tendentes a evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal constituyen también, en algunos casos, un ejemplo de convenios en ...
Esperanza Orihuela Calatayud, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imposición no contexto das seguintes notícias.
1
El TSXG carga por primera vez contra la ´imposición política´ de los ...
Jubilados, amas de casa, parados, profesionales ajenos al sector de la judicatura, licenciados en Derecho que no ejercen? Es el perfil de los jueces de paz que ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
“Topo” Cáceres se presentó para imposición de medidas
Tras el aparatoso accidente que protagonizara en el barrio Sajonia semanas atrás, el futbolista Víctor “Topo” Cáceres, exintegrante de la Selección Paraguaya ... «La Nación.com.py, jul 16»
3
Colegios públicos de Madrid se manifiestan ante la "imposición" de ...
Madres y padres de alumnos de colegios e institutos públicos de las localidades de Alcobendas, Bustarviejo, San Sebastián de los Reyes y Colmenar Viejo, ... «Telemadrid, jul 16»
4
El sector turístico se opone a la "imposición obligatoria" del retorno ...
Además, este cambio que se estudia imponer en la Comunidad Valenciana supondría una ruptura del principio de unidad de mercado en materia de normativa ... «elEconomista.es, jul 16»
5
Podólogas se descalzan contra la "imposición de los tacones ...
Las podólogas reunidas en Donostia han decidido hacer este gesto contra esta imposición o "recomendación" de etiqueta y protocolo, especialmente ... «RTVE, jun 16»
6
Supresión de efectivo en estaciones no fue una "imposición"
A partir del domingo pasado comenzó a implementarse la medida para quitar el efectivo de las estaciones de servicio en horario nocturno en los ... «El Observador, mai 16»
7
Dirigente de pescadores: El bono es una imposición, poco menos ...
"Cómo alguien me va a depositar en mi cuenta algo que yo no he aprobado", dijo Luis Adué en Cooperativa ante la decisión del Ejecutivo. Además, sostuvo ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Marchan en contra de imposición de una junta fiscal federal sobre ...
Cientos de personas marcharon hoy por las históricas calles del Viejo San Juan manifestándose en contra de la posible imposición del Congreso de EE.UU. de ... «holaciudad.com, mai 16»
9
Todo listo para la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la Flor
Por medio de un comunicado de prensa, las autoridades estatales se declararon listas para vivir al máximo la Imposición de Bandas de las 17 aspirantes a la ... «TabascoHOY.com, abr 16»
10
Bomberos de Logroño rechazan la "imposición" de las guardias ...
Bomberos de Logroño han mostrado este martes su rechazo a la "imposición" por parte del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de la capital de la realización ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IMPOSICIÓN»

imposición

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imposicion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z